PŚ Bischofshofen: Zwycięstwo Lindvika, Żyła siódmy

Kalendarz zawodów

lipiec 2025

Najbliższe zawody

09.08.2025, godz. 16:15

Courchevel HS-135

LGP K ind.

Marius Lindvik wygrał sobotni konkurs Pucharu Świata w Bischofshofen. Najlepszy wynik w sezonie zanotował Piotr Żyła, który był siódmy; Dawid Kubacki zajął z kolei 27. miejsce.

Zawody rozpoczęły się przy dziesiątej belce startowej i lekkim wietrze w plecy. Pierwsze skoki nie należały do najdalszych - wśród tych, którzy nie dolecieli do punktu K, był pierwszy z Polaków - Andrzej Stękała (123 m - 0,37 m/s w plecy). Na czerwonej linii lądowali za to startujący tuż po nim Ziga Jelar czy Keiichi Sato (obaj 125 m - 0,4 m/s).

Niewiele lepiej od Stękały spisał się drugi z naszych reprezentantów, Paweł Wąsek - 124 metry przy wietrze 0,35 m/s dawały czwarte miejsce - na chwilę, bowiem później okazało się, że Polaka zdyskwalifikowano za nieregulaminowy kombinezon. Dużo słabszy skok oddał z kolei Jakub Wolny (112 m - 0,51 m/s).

Sato i Jelar musieli wkrótce ustąpić prowadzenia Fredrikowi Villumstadowi (127 m - 0,44 m/s); wydawało się, że na pierwsze miejsce wyjdzie także Severin Freund, jednak Niemiec upadł po skoku na odległość 128 metrów (0,46 m/s) - efektem była daleka lokata i brak awansu do finału. Niewielke szanse na wejście do drugiej serii miał także Dawid Kubacki (124 m - 0,54 m/s) - tuż po swoim skoku był piąty.

Na prowadzenie wychodzili za to kolejno Clemens Aigner (128,5 m - 0,39 m/s), Danił Sadrejew (131,5 m - 0,42 m/s), Daniel Tschofenig (133,5 m - 0,36 m/s) i Philipp Aschenwald (139 m - 0,13 m/s); dobrze spisał się także Piotr Żyła, który lądował na 137. metrze (0,11 m/s) - Polak zajmował drugie miejsce.

Warto wspomnieć także o nieudanym skoku dobrze spisującego się ostatnio Lovro Kosa - Słoweniec uzyskał zaledwie 119,5 m (0,48 m/s) i mógł pożegnać się z drugą serią.

Daleko latali za to Daniel Huber (133 m - 0,52 m/s), Killian Peier (130 m - 0,61 m/s), Jan Hoerl (131,5 m - 0,74 m/s), Marius Lindvik (133,5 m - 0,52 m/s; przed startem miał pewne problemy z wiązaniami) i Halvor Egner Granerud (133,5 m - 0,61 m/s) - obaj Norwegowie wchodzili kolejno na drugą lokatę.

Nieco słabiej spisał się Karl Geiger (132 m - 0,59 m/s; ósmy), natomiast nie zawiódł lider Pucharu Świata, Ryoyu Kobayashi (135 m - 0,62 m/s) - Japończyk był drugi ze stratą 0,3 punktu do Aschenwalda.

Wyniki po I serii
	zawodnik	kraj	odl. 1	punkty
1	Philipp Aschenwald		139.0	142.4
2	Ryoyu Kobayashi		135.0	142.1
3	Halvor Egner Granerud		133.5	138.8
4	Marius Lindvik		133.5	137.6
5	Piotr Żyła		137.0	137.5
6	Jan Hoerl		131.5	135.4
7	Daniel Huber		133.0	134.7
8	Daniel Tschofenig		133.5	134.5
9	Karl Geiger		132.0	134.3
10	Yukiya Sato		132.0	133.1
11	Killian Peier		130.0	131.0
12	Danil Sadreev		131.5	129.7
13	Stefan Kraft		129.0	129.1
14	Manuel Fettner		129.0	127.2
15	Markus Eisenbichler		129.0	126.6
16	Clemens Aigner		128.5	124.9
17	Anze Lanisek		126.5	122.9
18	Fredrik Villumstad		127.0	121.8
19	Peter Prevc		128.5	121.3
20	Stephan Leyhe		126.0	120.7
21	Johann Andre Forfang		125.0	119.3
22	Daniel Andre Tande		127.0	118.6
23	Andreas Wellinger		127.5	118.4
	Vladimir Zografski		126.5	118.4
25	Constantin Schmid		124.5	117.8
26	Timi Zajc		124.5	117.7
	Keiichi Sato		125.0	117.7
	Ziga Jelar		125.0	117.7
29	Pius Paschke		123.5	116.8
	Dawid Kubacki		124.0	116.8

31	Mackenzie Boyd-Clowes		124.0	115.8
32	Gregor Deschwanden		124.5	114.9
33	Evgenii Klimov		125.0	114.4
34	Robert Johansson		121.0	112.8
35	Niko Kytosaho		122.5	112.6
36	Andrzej Stękała		123.0	112.2
37	Junshiro Kobayashi		122.5	110.9
38	Daiki Ito		121.5	109.8
39	Naoki Nakamura		121.5	109.2
40	Kevin Maltsev		122.0	107.9
41	Lovro Kos		119.5	106.9
42	Joacim Oedegaard Bjoereng		120.5	106.3
43	Artti Aigro		123.0	106.2
44	Severin Freund		128.0	103.9
45	Mikhail Nazarov		118.0	101.5
46	Roman Trofimov		116.0	100.0
47	Danil Vassilyev		113.5	92.7
48	Jakub Wolny		112.0	92.3
49	Ilya Mankov		114.0	92.2
50	Paweł Wąsek		DSQ	DSQ

przesuń kursor myszy nad odległość, aby zobaczyć szczegóły skoku

Drugą serię, przy trzynastej belce startowej, otworzył Dawid Kubacki. Polak spisał się lepiej niż godzinę wcześniej - uzyskał 129,5 metra (0,52 m/s w plecy), dzięki czemu wyprzedził Piusa Paschke, ale na Zigę Jelara (130 m - 0,34 m/s) było to już za mało. Kolejnym liderem również został Słoweniec, Timi Zajc (132 m - 0,38 m/s); później na czoło wychodzili przedstawiciele innych narodowości: Andreas Wellinger (131,5 m - 0,62 m/s), Daniel Andre Tande (134,5 m - 0,31 m/s), Johann Andre Forfang (136 m - 0,52 m/s), by wreszcie na pierwszym miejscu znów pojawił się Słoweniec - tym razem Anze Lanisek (135 m - 0,35 m/s).

Dobrze spisywali się także Austriacy - Clemens Aigner (134 m - 0,41 m/s) i Manuel Fettner (132 m - 0,67 m/s) wychodzili na prowadzenie, ale z drugiej strony Stefan Kraft stracił i tak kiepską lokatę (126 m - 0,62 m/s).

Na pierwszego Austriaka w czołowej dziesiątce gospodarze jednak musieli poczekać - wcześniej lokatę w TOP10 zapewniali sobie Yukiya Sato (131,5 m - 0,58 m/s) i Karl Geiger (132 m - 0,65 m/s). W końcu przyszła pora na Daniela Hubera, który - jak widać - świetnie się czuje na obiekcie w Bischofshofen; tym razem Austriak uzyskał 135 m (0,62 m/s). Jeszcze lepiej spisał się Jan Hoerl (137,5 m - 0,54 m/s) - kolejny lider.

Liczyliśmy, że na pierwsze miejsce zdoła wyjść także Piotr Żyła. Niestety - 132,5 metra (0,7 m/s) to było za mało, by objąć prowadzenie; wystarczyło to jednak na trzecią lokatę i pewne miejsce w najlepszej dziesiątce konkursu.

Po skoku dalekim i pięknie wykończonym skoku Mariusa Lindvika (139 m - 0,59 m/s) było już pewne, że na podium stanie dziś przynajmniej jeden Norweg. I to był właśnie Lindvik - Halvor Egner Granerud lądował bliżej (136 m - 0,64 m/s) i był drugi, przegrywając z rodakiem o cztery punkty.

Lindvika, Graneruda i Hoerla nie wyprzedził przedostatni w konkursie Ryoyu Kobayashi (133,5 m - 0,4 m/s); prowadzenia nie obronił też Philip Aschenwald (131,5 m - 0,61 m/s), który spadł na piąte miejsce. Tym samym pierwsze w tym sezonie i czwarte w karierze zwycięstwo odniósł Marius Lindvik.

Wyniki końcowe
	zawodnik	kraj	odl. 1	odl. 2	punkty
1	Marius Lindvik		133.5	139.0	291.7
2	Halvor Egner Granerud		133.5	136.0	287.7
3	Jan Hoerl		131.5	137.5	285.7
4	Ryoyu Kobayashi		135.0	133.5	282.3
5	Philipp Aschenwald		139.0	131.5	280.8
6	Daniel Huber		133.0	135.0	279.5
7	Piotr Żyła		137.0	132.5	278.8
8	Karl Geiger		132.0	132.0	275.1
9	Yukiya Sato		132.0	131.5	271.1
10	Daniel Tschofenig		133.5	130.0	271.0
11	Manuel Fettner		129.0	132.0	267.3
12	Clemens Aigner		128.5	134.0	266.7
13	Anze Lanisek		126.5	135.0	264.7
14	Killian Peier		130.0	129.5	263.0
15	Johann Andre Forfang		125.0	136.0	260.4
16	Peter Prevc		128.5	137.0	257.3
17	Stefan Kraft		129.0	126.0	256.2
18	Daniel Andre Tande		127.0	134.5	253.8
19	Andreas Wellinger		127.5	131.5	252.7
20	Timi Zajc		124.5	132.0	249.8
21	Fredrik Villumstad		127.0	128.0	249.7
22	Stephan Leyhe		126.0	129.5	248.8
23	Constantin Schmid		124.5	131.0	247.6
24	Vladimir Zografski		126.5	129.5	247.2
25	Ziga Jelar		125.0	130.0	245.1
26	Keiichi Sato		125.0	130.0	244.9
27	Dawid Kubacki		124.0	129.5	244.2
28	Pius Paschke		123.5	128.5	241.1
29	Danil Sadreev		131.5	125.0	230.3
30	Markus Eisenbichler		129.0	DSQ	126.6

31	Mackenzie Boyd-Clowes		124.0		115.8
32	Gregor Deschwanden		124.5		114.9
33	Evgenii Klimov		125.0		114.4
34	Robert Johansson		121.0		112.8
35	Niko Kytosaho		122.5		112.6
36	Andrzej Stękała		123.0		112.2
37	Junshiro Kobayashi		122.5		110.9
38	Daiki Ito		121.5		109.8
39	Naoki Nakamura		121.5		109.2
40	Kevin Maltsev		122.0		107.9
41	Lovro Kos		119.5		106.9
42	Joacim Oedegaard Bjoereng		120.5		106.3
43	Artti Aigro		123.0		106.2
44	Severin Freund		128.0		103.9
45	Mikhail Nazarov		118.0		101.5
46	Roman Trofimov		116.0		100.0
47	Danil Vassilyev		113.5		92.7
48	Jakub Wolny		112.0		92.3
49	Ilya Mankov		114.0		92.2
50	Paweł Wąsek		DSQ		DSQ

przesuń kursor myszy nad odległość, aby zobaczyć szczegóły skoku

klasyfikacja generalna Pucharu Świata » wirtualna klasyfikacja Światowej Listy Rankingowej (WRL) »

« styczeń 2022 - wszystkie artykuły

Komentarze

Kraftus

Punkty karne dla sędziów:
1. Wolfgang Reissner (AUT) - 10,5 pkt
2. David Piguet (SUI) oraz Ruediger Muench (GER) - po 5 pkt
4. Bing Liang (CHN) - 2 pkt
5. Dan Mattoon (USA) - 2 pkt

Przyznano 46 not skrajnych, z czego 3 bardzo skrajne za 1 punkt. Austriak zawyżył notę Nazarowowi w I i Peierowi w II serii, a Chińczyk zrobił to samo Freundowi w I serii.

(30.03.2022, 15:38)

Arturion

@Marcin81
Na resztę sezonu to: Stoch, Żyła, Kubacki i? Dla tego czwartego jest reszta sezonu... Może Wąsek, może Murańka? Ale i prawie każdy inny jest możliwy.
Co do Kazachów, sądzę, że nie byli nigdy wyżej w drużynie, niż na 8. miejscu. Ale co do punktów w sezonie, to nie wiem, bo kiedyś potrafili punktować.

(08.01.2022, 23:48)

Arturion

@marmi
W Typerze oglądam wyniki, jak jakiś medal zaliczę. Wtedy patrzę, gdzie i inni dyskutanci są. :-)
I ja się nie spinam, parę razy nie dopilnowałem mnożników... I co ciekawe, idzie mi lepiej, niż gdy się spinałem (poprzednie sezony).

Tylko wkurza mnie odwoływanie zawodów. A za ten zakopiański FIS, to bym wszystko pourywał winnym odwołania potrzebnego konkursu w tak newralgicznym momencie! To bez związku z Typerem. ;-)

(08.01.2022, 23:44)

Marcin81

@hobbit. Austria i Norwegia faktycznie w gazie. Zwycięży jedna z tych drużyn. Jednak Niemcy, Słowenia i Japonia bardzo blisko siebie. Walka o 3 msce będzie zacięta. A tak w ogóle, czy Kazachstan zdobył kiedyś w jednym konkursie 50 pkt? Czy w ogóle w jakimś sezonie zdobyli więcej niż 50 pkt?

(08.01.2022, 22:08)

Marcin81

@Arturion. Miałem na myśli drużynę na resztę sezonu, nie na jutro na Bischopshofen.

(08.01.2022, 22:02)

marmi

A faktycznie, również gratuluję.
Widzę nie pierwszy raz, że mnie obserwujesz w typerze, ja w tym sezonie bardziej na luzie to traktuję, nie spinam się by wytypować w optymalnym czasie a parę konkursów pominąłem niechcący. Do top50, w którym bywałem tracę już jakieś 1200pkt więc marne szanse w tym sezonie. Ale chyba pierwszy raz faktycznie awansowałem do setki w sezonie, więc postęp jest :)

(08.01.2022, 21:10)

Kraftus

Ryoyu ewidentnie coś skiepścił przy wyjściu z progu, było widać że leci zbyt nisko nad zeskokiem by odlecić. A Kos miał jakieś kłopoty na rozbiegu i to też może tłumaczyć jego dzisiejszy skok.
Kraft 4 lata temu też odpuszczał zawody, ale tuż przed igrzyskami, w Willingen. Nie przyniosło to wtedy pożądanego efektu, może jak teraz opuści swoją "ulubioną" skocznię do odpuszczania zawodów, coś się w jego formie ruszy :P
Zresztą on i Stoch przechodzą przez podobny kryzys, z tym że Kraft jednak jest obecnie poziom wyżej od Kamila. Wolałbym, żeby i on odpuścił Zakopane, bo obawiam się, że jeśli zdecyduje się tam wystartować, nie wyjdzie z tego wiele dobrego

(08.01.2022, 21:05)

Arturion

@marmi
Co do Typerka, to ja dziś wygrałem. Gratuluję ci równo 100 miejsca w generalce. :-)

(08.01.2022, 20:10)

hobbit

1. AUT 1117,0
2. NOR 1093,6
3. GER 1024,2
4. JPN 1020,1
5. SLO 1016,9
6. POL 932
7. RUS 862,1

orientacyjnie, 2x punkty tych, co nie weszli do II serii.

Tak mi się wydaje, że jutro Austria i Norwegia poza zasięgiem i rozstrzygną to między sobą. Chyba że Japończycy zaskoczą i Ryoyu z Sato będą jeszcze lepsi niż dzisiaj w kwalifikacjach.

(08.01.2022, 19:32)

Genek

Ryoyu to mi się podoba, bo niesamowita ma dynamikę, taką szybkość za progiem i potem już wiesz, że to będzie świetny skok, trochę mi Małysza przypomina pod względem tej dynamiki, stylowo, to jednak Ryoyu lepszy, ale Malysz mial jeszcze większą tą dynamikę. Kamil, to taki Hannawald bardziej, niby się nie odbija, bez dynamiki a jak jest forna to leci nie wiadomo dlaczego:-) Ale mnie wzięło na wspominki ha ha

(08.01.2022, 19:24)

marmi

A w typerku dziś mi się udało, miałem napisać, trafiłem Lindvika i głównie dzięki temu znalazłem się na 3. miejscu. I tylko Geiger sprawił zawód, gdyby zastąpił Aschenwalda w top5 to bym miał tam wszystkich.
Na tego ostatniego w top5 nie postawił NIKT :)
A czy to był ostatni start przed IO Krafta to bym się nie założył. Myślę, że musiałby potwierdzić poprawę formy przed wylotem do Japonii w zawodach. No chyba, że dokładnie to ogłosił lub związek ogłosił już skład na IO. To by było jednak mocno ryzykowne...

(08.01.2022, 19:02)

Arturion

@marmi
Kraft ogłosił wcześniej, że udaje się na treningi. To był jego ostatni start przed IO. Najpewniej... Bo skąd miałby pewność, że będzie kadrze?

(08.01.2022, 18:53)

Arturion

@Michaś
W sumie zgadzam się. Każdy, prócz Wolnego, coś czasami skoczył nadspodziewanego. Z drugiej strony Wolny równy jest. Ale może za bardo równy w dolnych strefach. W sumie i tak uważam, że jutro zajmiemy 6. miejsce, ale trzeba starać się skakać dobrze. A w ogóle, to kto wystąpi? Szwajcarii chyba nie będzie (bo Amman dziś nie startował. Kazachstan chyba będzie... 8 drużyn?

(08.01.2022, 18:50)

marmi

Ciekawy, emocjonujący i jak zwykle na tej skoczni stosunkowo sprawiedliwy konkurs.
Zaskakujący lider po pierwszej serii, świetny wynik Żyły (nawet pomimo nieco lepszego wiatru), niestety pozostali Polacy słabo, z czego szczęśliwie awansował Dawid. Dyskwalifikacja Wąska nie miała praktycznego znaczenia, choć może chociaż już limit na ten sezon wyczerpał?
Słabo też Johansson i Kos a pechowo Freund. Nakamura czy Paschke ostatnio gorzej skaczą, ich wyniki mnie nie zaskoczyły (albo może Bischo im nie pasuje).
W drugiej serii zobaczyliśmy, że nawet Niemcy nie mają immunitetu na dyskwalifikację, do tego upadek Sadriejewa dał Dawidowi chociaż te 2 pozycje wyżej. No bo skokiem sobie tego nie wywalczył (pomijając słabego ostatnio Paschke).
Ogólnie Niemcy wypadli raczej słabo (choć czekam kiedy Polacy tak "słabo" wypadną...), natomiast Austriacy cała 7, która przystąpiła do kwalifikacji skończyła w top20, to można by prawie powiedzieć, że rządzą niepodzielnie (gdyby skończyło się tak jak po I serii). Najsłabszy z nich co ciekawe Kraft, co jest w pewnym sensie pocieszające (znaczy nie tylko Polacy mają kryzys, w szczególności Stoch).
Żyła również drugi skok bardzo dobry, 7me miejsce na koniec i nawet sporo awansował w generalce, tylko 5 miejsc traci już do Stocha, który oczywiście powoli spada w tej klasyfikacji.
Na koniec Norwegowie pozamiatali, zawiódł nieco Ryoyu, ale ja tam się cieszę, że nie dominuje, bo tak jest ciekawiej. Szkoda tylko, że Aschenwald nie dał rady w drugim skoku, miał wszelkie możliwości do zwycięstwa, bo i warunki i Kobayashi mu to umożliwiły. Byłby kolejny Austriak z pierwszym zwycięstwem u siebie...

(08.01.2022, 18:48)

Michaś

Jutro do drużyny Żyła, Wąsek, Stękała i Kubacki. Dlaczego bez Wolnego? Słabo dzisiaj skakał, w serii próbnej najgorszy z Polaków, w kwali tylko o ułamki punktu lepszy od Stękały, w konkursie wyprzedził tylko zdyskwalifikowanego Wąska. Znowu coś z nim się stało, po tym 23. miejscu zamiasr być coraz lepiej to znowu coraz gorzej.

(08.01.2022, 18:46)

Arturion

@Marcin81
No, ale 6. niema i tak. Więc kto do drużyny jutro? Ja nie wie wiem, prócz 2.

(08.01.2022, 18:36)

Marcin81

@Arturion. Szósty skoczek oczywiście nie zdobyłby pkt ów ale któregoś z młodych mogliby wysłać aby nabierać doświadczenia wśród najlepszych. W końcu kiedyś muszą zrobić krok naprzód, zwłaszcza że trzon naszej kadry to prawie emeryci...

(08.01.2022, 18:34)

Arturion

@Marcin81
Jakich trzech? Stocha nie będzie.

(08.01.2022, 18:33)

Marcin81

U Piotrka widać spory progres, i Dawida trochę lepiej, brakuje nadal powtarzalności. Pozostało skaczą w kratkę. Najbardziej stabilny jest Wąsek, szkoda tylko, że najlepiej skacze w treningach i kwalifikacjach a w konkursach jest na granicy awansu. W kontekście drużyny, wszystko jak zwykle opiera się na naszych trzech weteranach. Aż strach pomyśleć co będzie za 2-3 lata.

(08.01.2022, 18:30)

Arturion

Sorry za błędy, klawiatura sztywna trochę.

(08.01.2022, 18:24)

Arturion

A może bez Wąska? Wcale od nich ne był duo lepszy, ma pecha do mierzenai kombinezonu. Poza tym Wolny i STękała na drżynówki się sprężają, a Wąska może sparaliżować odpowiedzialność. Mimo wszystko: brawo sztab, że nie przysłąno tu szóstego. To się w głowie nie mieści!

(08.01.2022, 18:24)

Arturion

@SaraT
Żyła, Kubacki, Wąsek i...
Oto jest pytanie. Niech Kuba i Andrzej zagraja w orła i reszkę. ;-)

(08.01.2022, 18:22)

SaraT

Piotrek był przeszczęśliwy po drugim skoku.
Brawo i do przodu.

Ale kto w drużynie ...

(08.01.2022, 18:11)

Kraftus

No właśnie, to jest pierwsza lokata Polaka w tym sezonie w TOP10, wyłączając Kamila Stocha

(08.01.2022, 17:59)

fan skoków i żużla

No fajnie po raz pierwszy od pierwszego konkursu w Engelbergu kiedy to Stoch był 6 polak jest w TOP 10

(08.01.2022, 17:57)

Arturion

W dodatku teraz kamery jakoś dziwne ustawione i odległości trudno oceniać dobrze.

(08.01.2022, 17:53)

Arturion

@Troll
Ale mierzy się obecnie pozycję stopy mniej więcej, nie ostatni ślad...

(08.01.2022, 17:52)

Kraftus

No i utrzymał lokatę w TOP10, i to nie ogon tylko 7 miejsce, więc 36 pkt wpada :)

(08.01.2022, 17:50)

Trollświr

Keichii Sayo miał za daleko zmierzony skok. na powtórce nie doleciał do czerwonej linii a zmierzyli 125m. Dziwne

(08.01.2022, 17:21)

Arturion

Austriacy... Siedmiu w Top 16!

(08.01.2022, 17:09)

RustuSX

Piotr w końcu tak dobrze jak niekiedy w seriach próbnych, jest światełko w tunelu, że ta forma gdzieś tam jest.
Niestety, ale Kubacki dalej jest w jakimś dołku, bo 30 miejsce to co prawda punkty, ale to nie to co chcemy. Stękała jakby się totalnie pogubił po dobrym sezonie, Wolny raz dobrze, raz tragicznie. Wąsek znowu pechowo, ale w tym momencie lepszy od Wolnego i Stękały.

(08.01.2022, 17:00)

Kraftus

Ja o podium Żyły nie marzę, byleby się tylko utrzymał w TOP10, bo na to go stać

(08.01.2022, 16:59)

Marcin81

Minimalna strata Żyły do podium, ale pamiętajmy że wiatr nie za bardzo mi przeszkadzał. Oby w II serii powtórzył dobry skok, nawet jeśli nie wskoczy na pudło to msce w pierwszej 10tce już będzie sukcesem. Dawid trochę szczęśliwie, ale może poprawi się po przerwie. Wąsek i tak by nie awansował...

(08.01.2022, 16:59)

KIBIC.

BRAWO PIOTR!

(08.01.2022, 16:54)

Dodaj komentarz

Zaloguj się, aby komentować:

Kategorie użytkowników

niezarejestrowany
zarejestrowany
redaktor
VIP

PŚ Bischofshofen: Zwycięstwo Lindvika, Żyła siódmy

Kalendarium

Dziś urodziny obchodzą:

Johann Andre Forfang (1995)

Kevin Maltsev (2000)

Agata Stare (1998)

Najbliższe zawody - szczegółowy program

8 sierpnia 2025 (piątek)