Alina Büchel to pierwsza reprezentantka Liechtensteinu na arenie międzynarodowej w skokach narciarskich kobiet. Pochodzi z miejscowości Schellenberg i posiada podwójne obywatelstwo - austriackie i liechtensteińskie. Jest zawodniczką klubu WSV Tschagguns, a skoki narciarskie zaczęła trenować dzięki lokalnemu związkowi narciarskiemu z Vorarlbergu. Uczy się w gimnazjum sportowym w Stams.
Początkowo reprezentowała Austrię, a po sezonie 2019/20 zdecydowała się na zmianę reprezentowanego państwa, stając się pierwszą skoczkinią narciarską w historii Liechtensteinu, kontynuując treningi w Austrii.
We wrześniu 2019 roku zadebiutowała w Alpen Cup w Velenje, a w lutym 2020 w FIS Cup w Villach. W 2020 roku podczas treningu na skoczni w Seefeld, upadła, doznając urazu stawu biodrowego, w wyniku którego opuściła resztę sezonu 2020/2021. Do treningów powróciła w marcu 2021. W 2022 roku na MŚ juniorek zajęła 43. miejsce. Zakończyła karierę po sezonie 2022/23.
informacje FIS, wikipedia, fot. Skokinarciarskie.pl