Zaloguj się
Kalendarz zawodów
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
kwiecień 2024
Najbliższe zawody
kalendarz na przyszły sezon
nie został jeszcze zatwierdzony

Pierwszy miesiąc po zakończeniu ostatniego sezonu jest wyjątkowo obfity jeśli chodzi o decyzje znanych zawodników o przejściu na sportową emeryturę. Po ogłoszeniu zakończenia kariery przez Janne Ahonena, Andreasa Widhoelzla, Martina Mesika, Jussiego Hautamaekiego, Guido Landerta i Roberta Mateję, teraz na podobny krok zdecydował się austriacki weteran Martin Hoellwarth.

34-letni Hoellwarth zadebiutował w Pucharze Świata w 1991 roku. Do największych sukcesów w karierze może zaliczyć medale olimpijskie zdobyte w Albertville i Nagano, medale Mistrzostw Świata z Lahti i Oberstdorfu, piąte miejsce w klasyfikacji generalnej PŚ w 2004 i 2005 roku, drugie miejsce w Turnieju Czterech Skoczni w 2004 roku. Ponadto Hoellwarth ośmiokrotnie triumfował w konkursach indywidualnych PŚ - ostatnie zwycięstwo odniósł w 2005 roku w Bischofshofen, uniemożliwiając Janne Ahonenowi triumf we wszystkich czterech konkursach TCS.

Po zakończeniu kariery Hoellwarth nie zniknie ze światowych skoczni (co więcej - powinien pojawiać się na nich częściej niż w ostatnich dwóch sezonach). Zostanie on bowiem trenerem reprezentacji Estonii w skokach narciarskich.
Typuj wyniki i wygrywaj nagrody!
« kwiecień 2008 - wszystkie artykuły
Komentarze
fan skoków
Rekordy życiowe Estończyków:
I.Kadra Narodowa:
Mats Piho: 125,5 metra na II treningu przed konkursami COC w Pragelato 2007.
Illimar Pärn: 118,5 metra w serii próbnej przed II konkursem COC w Pragelato 2007.
Kristjan Eljand: 114,5 metra w serii próbnej przed II konkursem COC w Pragelato 2007.
Toenis Kartau: 91,0 metrów w serii próbnej przed II konkursem COC w Trondheim 2007.
Siim-Tanel Sammelselg: 90,5 metra na II treningu przed konkursami PŚ w Kuusamo 2007.
Kairo Sillaste: 75,0 metrów w I serii Mistrzostw Estonii 2008.
(09.06.2008, 02:24)
Alexx
szkoda takiego dobrego skoczka mimo iz nie byl lotnikiem na mniejszych skoczniach skakal swietnie:)
(16.04.2008, 16:41)
stokrotka
No cóż. Szkoda, że kończy karierę, bo akurat z kadry Austriaków obok Widhoelzla, najbardziej go lubiłam. Starość nie radość, ale mam nadzieję, że będzie dobrym trenerem. Powodzenia!
(13.04.2008, 10:35)
luki
Szkoda ;[
(08.04.2008, 19:50)
fan skoków
Można powiedzieć kolejny zawodnik zakończył swoją bogatą karierę. Nigdy nie byłem jego fanem, ale szanuję go za jego osiągnięcia. Rekord życiowy 222,5 metra nienajgorszy, ale trzeba też pamiętać że to było w pamiętnym konkursie w Planicy i to w dodatku II serii. Z drugiej strony lotnikiem nigdy nie był dlatego go trochę niespodziewanie Lepistoe niewystawił do drużyny w Planicy 2004. Szaran zawsze mówił że jest fighterem, rzeczywiście potrafił skoczyć. Panie Martinie gratulujemy panu niezłej kariery i powodzenia u Estończyków.
(06.04.2008, 23:49)
fan skoków
XXII.Medale MŚJ:
Reit im Winkl 1991: 1. miejsce indywidualnie.
Vuokatti 1992: 3. miejsce indywidualnie.
Razem: 2 medale (1, 0, 1).
XXIII.ZIO:
Alber tville 1992: 2. miejsca naskoczni: średniej, dużej i w drużynie.
Lilehammer 1994: niestartował.
Nagano 1998: 43. miejsce na dużej skoczni, 3. miejsce w drużynie.
Salt Lake City 2002: 25. miejsce na średniej skoczni, 14. miejsce na dużej skoczni, 4. miejsce w drużynie.
Turyn 2006: był we Włoszech ale niestartował.
Razem: 8 startów, 4 medale (0, 3, 1).
XXIV.MŚ:
Falun 1993: 16. miejsce na średniej skoczni.
Thunder Bay 1995: niestartował.
Trondheim 1997: 12. miejsce na skoczni normalnej, 4. miejsce w drużynie, 19. miejsce na dużej skoczni.
Ramsau 1999: 14. miejsce na dużej skoczni, 3. miejsce w drużynie, 5. miejsce na skoczni normalnej.
Lahti 2001: indywidualnie: 4. miejsce na skoczni dużej i 3. miejsce na skoczni normalnej, drużynowo: 3. miejsce na skoczni dużej i 1. miejsce na skoczni normalnej.
Valdi Fiemme 2003: 14. miejsce na skoczni dużej, 5. miejsce w drużynie, 7. miejsce na skoczni normalnej.
Oberstdorf 2005: na skoczni normalnej: 12. miejsce indywidualnie i 1. miejsce drużynowo, na skoczni dużej: 9. miejsce indywidualnie i 1. miejsce drużynowo.
Sapporo 2007: nie poleciał do Japonii.
Razem: 18 startów, 6 medali (3, 0, 3).
XXV. MŚ w lotach:
Harrachov 1992- Planica 1994- Kulm 1996: niestartował.
Oberstdorf 1998: 40. miejsce.
Vikersund 2000: niestartował.
Harrachov 2002: 9. miejsce.
Planica 2004: 19. miejsce.
Kulm 2006- Oberstdorf 2008: nie było go w miejscu MŚL.
Razem: 3 starty, 0 medali (0, 0, 0).
(06.04.2008, 23:43)
fan skoków
XVI:Udział w konkursach drużynowych w LGP i PN:
1991-1993: LGP nieodbywała się.
1994: w drużynówce nieskakał, klasyfikacji PN nie mam.
1995: drużynówek nie było, klasyfikacji PN nie mam.
1996: drużynówek nie było, 8. miejsce w PN.
1997: drużynówek nie było, 3. miejsce w PN.
1998: drużynówek nie było, 3. miejsce w PN.
1999: 2. miejsce w Hakubie, 2. miejsce w PN.
2000: 10. miejsce w Hinterzarten, 4. miejsce w PN.
2001: drużynówek nie było, 1. miejsce w PN.
2002: drużynówek nie było, 1. miejsce w PN.
2003: 1. miejsce w Hinterzarten, 1. miejsce w PN.
2004: 1. miejsce w Hinterzarten, 2. miejsce w Zakopanem, 1. miejsce w PN.
2005: 3. miejsce w Hinterzarten, 1. miejsce w PN.
2006: w drużynówce niestartował, 1. miejsce w PN.
2007: w drużynówce niestartował, 1. miejsce w PN.
Razem: startował w 6 konkursach drużynowych, 2 zwycięstwa w nich, 12 razy dawał punkty do PN, 7 wygranych w PN.
XVII.Puchar 4 Narodów:
1991-1993: LGP nieodbywało się.
1994-2005: Puchar 4 Narodów nieodbywał się.
2006: 6. miejsce 936,9 pkt
2007: niestartował.
Razem: 1 raz sklasyfikowany, 0 wygranych, jedno 6. miejsce 936,9 pkt.
XVIII.COC:
1991/1992: 7. miejsce 75 pkt.
1992/1993: niestartował.
1993/1994: 8. miejsce 393 pkt.
1994/1995: 2. miejsce 862 pkt.
1995/1996: 50. miejsce 180 pkt.
1996/1997: 53. miejsce 200 pkt.
1997/1998-1998/1999: niestartował.
1999/2000: 115. miejsce 100 pkt.
2000/2001-2006/2007: niestartował.
2007/2008: 7. miejsce 528 pkt.
Razem: 7 razy sklasyfikowany, 0 zwycięstw, jedno 2. miejsce, 2338 pkt.
XIX.Letni COC:
1991-2001: LCOC nieodbywało się.
2002-2006: niestartował.
2007: 9. miejsce 159 pkt.
Razem: 1 raz sklasyfikowany, 0 zwycięstw, jedno 9. miejsce 159 pkt.
XX.FC:
1991/199 2-2004/2005: FC nieodbywało się.
2005/2006-2006/2007 : niestartował.
2007/2008: 65. miejsce 90 pkt.
Razem: 1 raz sklasyfikowany, 0 zwycięstw, jedno 65. miejsce 90 pkt.
XXI.Letni FC:
1991-2004: LFC nieodbywał się.
2005-2007: niestartował.
Razem: 0 startów w LFC.
(06.04.2008, 23:42)
fan skoków
XII.TCS:
1991/1992: 2. miejsce 833,2 pkt.
1992/1993: 12. miejsce 784,0 pkt.
1993/1994: 50. miejsce 209,1 pkt.
1994/1995: 36. miejsce 339,4 pkt.
1995/1996: 15. miejsce 611,4 pkt.
1996/1997: 21. miejsce 607,1 pkt.
1997/1998: 14. miejsce 755,4 pkt.
1998/1999: 29. miejsce 507,7 pkt.
1999/2000: 54. miejsce 140,4 pkt.
2000/2001: 8. miejsce 805,6 pkt.
2001/2002: 3. miejsce 1015,8 pkt.
2002/2003: 7. miejsce 945,6 pkt.
2003/2004: 2. miejsce 1031,5 pkt.
2004/2005: 2. miejsce 994,2 pkt.
2005/2006: 29. miejsce 559,5 pkt.
2006/2007: 13. miejsce 824,7 pkt.
2007/2008: 45. miejsce 316,0 pkt.
Razem: 17 razy sklasyfikowany, 0 zwycięstw, trzy 2. miejsca 11280,6 pkt.
XIII.TN:
1992-1 996: nieodbywał się.
1997: 20`. miejsce 543,3 pkt.
1998: 14. miejsce 786,2 pkt.
1999: 23. miejsce 411,5 pkt.
2000: 4. miejsce 1006,2 pkt.
2001: 39. miejsce 166,5 pkt.
2002: 32. miejsce 557,6 pkt.
2003: 5. miejsce 601,6 pkt.
2004: zrezygnował po kwalifikacjach w Lahti.
2005: 14. miejsce 948,7 pkt.
2006: 39. miejsce 421,8 pkt.
2007: 37. miejsce 412,9 pkt.
2008: niestartował.
Razem: 10 razy sklasyfikowany 0 zwycięstw jedno 4. miejsce 5856,3 pkt.
XIV.PŚ w lotach:
1991/1992-1993/19 94: niestartował.
1994/1995: 39. miejsce 9 pkt.
1995/1996: niestartował.
1996/1997: 43. miejsce 7 pkt.
1997/1998: 24. miejsce 36 pkt.
1998/1999: 27. miejsce 20 pkt.
1999/2000: 7. miejsce 58 pkt.
2000/2001: 11. miejsce 103 pkt.
2001/2002: nieodbył się.
2002/2003: 8. miejsce 108 pkt.
2003/2004: 27. miejsce 4 pkt.
2004/2005: 19. miejsce 61 pkt.
2005/2006-2007/2008: niestartował.
Razem: 9 razy sklasyfikowany 0 zwycięstw jedno 7. miejsce 406 pkt.
XV.LGP:
1991-19 93: nieodbywała się.
1994: 32. miejsce 408 pkt 0 zwycięstw.
1995: 50. miejsce 252 pkt 0 zwycięstw.
1996: 41. miejsce 15 pkt 0 zwycięstw.
1997: 3. miejsce 246 pkt 0 zwycięstw.
1998: 14. miejsce 113 pkt 0 zwycięstw.
1999: 15. miejsce 66 pkt 0 zwycięstw.
2000: 15. miejsce 155 pkt 0 zwycięstw.
2001: 4. miejsce 333 pkt 1 zwycięstwo.
2002: 4. miejsce 206 pkt 1 zwcyięstwo.
2003: 3. miejsce 176 pkt 0 zwycięstw.
2004: 2. miejsce 362 pkt 1 zwycięstwo.
2005: 17. miejsce 103 pkt 0 zwycięstw.
2006: 18. miejsce 115 pkt 0 zwycięstw.
2007: 57. miejsce 26 pkt 0 zwycięstw.
Razem: 14 razy sklasyfikowany 3 zwycięstwa, 0 zwycięstw w klasyfikacji końcowej jedno 2. miejsce 2576 pkt.
(06.04.2008, 23:40)
fan skoków
Pozwolę sobie przedstawić statystyki Hoellwartha kariery:
Kariera Martina Hoellwartha:
I.Data urodzenia:
13 kwietnia 1974
II.Pseudonim:
H ölli.
III.Klub:
SC Mayrhofen
IV.Trener osobisty:
Alexander Diess
V.Pierwszy skok:
1983.
VI.Debiu t w reprezentacji:
1989.
VII.Debiut w PŚ:
Thunder Bay 1991.
VIII.Pierwsze punkty PŚ:
Oberstdorf 1991.
IX.Rekord życiowy:
222,5 metra (Planica 2005).
X.PŚ:
1991/1 992: 10. miejsce 112 pkt 1 zwycięstwo.
1992/1993: 13. miejsce 55 pkt 1 zwycięstwo.
1993/1994: 91. miejsce 2 pkt 0 zwycięstw.
1994/1995: 53. miejsce 37 pkt 0 zwycięstw.
1995/1996: 26. miejsce 244 pkt 0 zwycięstw.
1996/1997: 19. miejsce 293 pkt 1 zwycięstwo.
1997/1998: 11. miejsce 568 pkt 0 zwycięstw.
1998/1999: 18. miejsce 385 pkt 0 zwycięstw.
1999/2000: 16. miejsce 347 pkt 0 zwycięstw.
2000/2001: 13. miejsce 374 pkt 0 zwycięstw.
2001/2002: 6. miejsce 737 pkt 0 zwycięstw.
2002/2003: 6. miejsce 925 pkt 3 zwycięstwa.
2003/2004: 5. miejsce 731 pkt 1 zwycięstwo.
2004/2005: 5. miejsce 1179 pkt 1 zwycięstwo.
2005/2006: 40. miejsce 59 pkt 0 zwycięstw.
2006/2007: 18. miejsce 284 pkt 0 zwycięstw.
2007/2008: 53. miejsce 26 pkt 0 zwycięstw.
Razem: 17 razy sklasyfikowany 8 zwycięstw 0 zwycięstw w klasyfikacji dwa 5. miejsca 6358 pkt.
XI.Udział w konkursah drużynowyh PŚ i PN:
1991/1992: drużynówek nie było, 1. miejsce w PN.
1992/1993: w drużynówkach niestartował, 1. miejsce w PN.
1993/1994: w drużynówkach niestartował, 3. miejsce w PN.
1994/1995: w drużynówkach niestartował, 2. miejsce w PN.
1995/1996: 4. miejsce w Trondheim, 3. miejsce w Lahti, 1. miejsce w Oslo-Holmenkollen, 3. miejsce w PN.
1996/1997: 2. miejsce w Lahti, 4. miejsce w PN.
1997/1998: drużynówek nie było, 2. miejsce w PN.
1998/1999: w drużynówce nie startował, 3. miejsce w PN.
1999/2000: 2. miejsce w Lahti, 5. miejsce w Planicy, 2. miejsce w PN.
2000/2001: 3. miejsce w Salt Lake City, 2. miejsce w Willingen, 2. miejsce w PN.
2001/2002: 5. miejsce w Villach, 1. miejsce w Willingen, 4. miejsce w Lahti, 2. miejsce w PN.
2002/2003: w drużynówkach niestartował, 1. miejsce w PN.
2003/2004: 6. miejsce w Willingen, 3. miejsce w PN.
2004/2005: 3. miejsce w Willingen, 1. miejsce w Pragelato, 3. miejsce w Lahti, 1. miejsce w PN
2005/2006: w drużynówkach niestartował, 1. miejsce w PN.
2006/2007: 1. miejsce w Lahti, 1. miejsce w PN.
2007/2008: w drużynówkach niestartował, 1. miejsce w PN.
Razem: 16 startów w drużynówkach, 4 w nich wygrane, 17 razy dawał punkty do PN, 7 zwycięstw w PN.
(06.04.2008, 23:39)
pepsiwódka
@Kaja masz rację. Ja chciałbym Ahonena oglądać jeszcze w Vancouver, ale teraz wiadomo że to niemożliwe. Może się wszyscy rozmyślą na czele z Janne i Martinem i będzie jak jeszcze 2-4 sezony temu z nimi jak walczyli w TCS (miło było patrzeć:))
(05.04.2008, 21:45)
Bartt
Akurat Hoellwartha mi aż tak bardzo nie żal. Nie dlatego, żebym go nie lubił, wręcz przeciwnie, ale ma już 34 lata i praktycznie już ostatnie trzy lata to był łabędzi śpiew, a ostatni sezon prawie cały spędzony poza PŚ. Więc w pewnym stopniu zdążyłem już się od niego... odzwyczaić i z myślą że wkrótce odejdzie już dawno się oswoiłem. Szczerze mówiąc byłem zaskoczony, że nie zakończył tej kariery wcześniej. O wiele trudniej jest się pogodzić z odejściem skoczków wcale nie tak starych, których przejścia na emeryturę niewielu się spodziewa. Chodzi zwłaszcza o Ahonena, który dopiero co skończył 30 lat, a także Jussiego Hautamaekiego, Landerta czy w zeszłym roku Benkovicia i Liegla...
(05.04.2008, 01:59)
Emilia Ross
szkoda =(
(04.04.2008, 21:37)
Kaja
To jest chyba jakaś epidemia wsród skoczków.
Juz wystarczy tych rezygnacji.
(04.04.2008, 15:20)
Fanka
I oby Martin był ostatnim, który po tym sezonie powoduje taki smutek swoich fanów.
(04.04.2008, 13:10)
nemo
szkoda ze tylu wspanialych skoczków odchodzi ale najardziej mi bedzie brak janne ahonena
(04.04.2008, 12:44)
xxx
@myszka55.sabcia
Nie mam krótkiej pamięci i wiem,że Robert będzie teraz asystentem,ale nie przypominam sobie,żeby oficjalnie powiedział,że kończy
(04.04.2008, 10:33)
Fanka
Szkoda, w tym momencie już nie ma ani jednego fajnego Austriaka (z tych najfajniejszych: Goldi, Widelczyk, Hoelli). Pamiętam, jak Martin dziękował po wygranym konkursie w Zakopanem i jak dzięki niemu spadł mi kamień z serca, że (w sumie to do chwili obecnej) Hanni pozostaje jedynym z kompletem zwycięstw w TCS. Przykre, że w ostatnim sezonie załatwiono go "na cacy", łaskawie dając szanse występów w FIS-Cupie! Medaliście olimpijskiemu i Mistrzostw Świata. Oj, panie Pointner, tak się nie robi... Może gdyby trener inaczej postępował, to nie byłoby tych dwóch pożegnań ze skokami :-(. Powodzenia, Martin i obyś już w następnym sezonie znowu zawitał do Zakopanego, tym razem w roli trenera ;-).
(04.04.2008, 09:35)
myszka55.sabcia
@xxx
krotka masz pamiec:P teraz nasz Roberto bedzie asystentem Kruczka<lol>:)
(04.04.2008, 09:26)
Adammo
To było do przewidzenia, że Hoellwarth zakończy karierę. W końcu w tym roku skończy 34 lata, a w PŚ nie miał zbyt wielu okazji do pokazania się. Ale, że tak szybko zostanie trenerem i w ogóle pierwszym trenerem jakiejś kadry, to sie nie spodziewałem.

Juss i Hautamaeki też zakończył karierę? Ja o tym dowiedziałem się dopiero z tego newsa.
(04.04.2008, 09:19)
Bartt
To może być jeszcze nie koniec. Nie wiadomo jak tam z Ljoekelsoeyem oraz Japończykami - Kasaim, Higashim, Okabe.. Zwłaszcza ten ostatni, w przyszłym roku skończy 39 lat, jakoś trudno mi sobie wyobrazić by jeszcze mógł skakać...

A co do Hoellwartha i Estończyków... To jest tam całkiem ciekawy materiał. Jens Salumae dwa sezony temu pokazał że jeśli jest w formie to potrafi się często kwalifikować do "30". Na tegorocznych MŚJ przebłysk dużych możliwości miał Mats Piho - siódmy po pierwszej serii. To już pół drużyny. Zobaczymy co Hoellwarth będzie w stanie z nich wykrzesać...
(04.04.2008, 02:22)
marmi
Eh, odchodzi kolejna wielka gwiazda, a przecież skakał wciąż całkiem dobrze (o wiele lepiej od Widhoelzla). Wielka szkoda, moje pokolenie skoczków już prawie się wykruszyło (został jeszcze Kasai :).
Myślę, że zasłużył na więcej na tym portalu niż ta krótka notka...
(03.04.2008, 23:37)
mięsista
jakoś wyjatkowo smutny jest koniec tego sezonu :/ nadzieja w młodych. i powodzenia estończykom!!!
(03.04.2008, 23:02)
Fin
to było do przewidzenia.Młode wilki wygryzły z kadry
gwiazdy austrii
(03.04.2008, 21:08)
mario
ciekawe jak będzie trenował estonie!!!
(03.04.2008, 20:51)
kjhklh
nie kończ kariery!!!
(03.04.2008, 20:26)
xxx
Przepraszam bardzo,ale kiedy Robert ogłosił zakończenie kariery?Jakoś sobie nie przypominam
(03.04.2008, 20:15)
katarzynka
to oni wogole tam w tej Estonii to skaczą ??
(03.04.2008, 19:38)
ohahyhuhehih
wszyscy konczom kariere, niedugo zostanie tylko malysz i zdobedzie wszystkie kule i medale ;)
(03.04.2008, 19:04)
volkania
niee1! moj pan od matematyki ;;( ech wszedzie mam pecha
(03.04.2008, 16:58)
Szwejk
Kiedyś Chruścicki z właściwym sobie cynizmem stwierdził: "Estończykom wydaje się, że mają drużynę, ale to przekonanie nie jest na niczym oparte". Może teraz wreszcie coś się zmieni. Oby! Powodzenia, Nosalu:))
(03.04.2008, 15:37)
myszka55.sabcia
Estonia? no ciekawe, ciekawe.....zycze mu powodzenia:) a tak nawiasem mowiac przydaloby sie zeby wiecej skoczkow z roznych krajow gdzie nie jest to tak popularne zaczelo skakac:)
(03.04.2008, 15:19)
Bobby
zobaczycie jak estończycy zaczną fruwać dalej niż nasi :]
(03.04.2008, 15:14)
Mega-aga
Nieeeee:(:(:(:(:(:(.dlaczego.d laczego.dlaczego wszyscy moi ulubieni skoczkowie kończą karierę i z kogo będę się śmiać pozostaje mi tylko kofi ,romek, schmitek,uhri....Jak ten czas szybko mija i życie jest skomplikowane.zycze ci powodzenia Martin na nowym stanowisku:):):):)
(03.04.2008, 14:40)
Krófsko
Pozostaje mi życzyć Martinkowi wszystkiego najlepszego!!! Pozostałym skoczkom,którzy zakończyli kariery również!!!
(03.04.2008, 14:31)
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby komentować:
Kategorie użytkowników
niezarejestrowany
zarejestrowany
redaktor
VIP
Martin Hoellwarth kończy karierę
Martin Hoellwarth kończy karierę

Martin Hoellwarth kończy karierę

Przekaż 1,5% podatku na rehabilitację syna naszego redaktora - Adam Mysiak
Reklama
Typer - typuj wyniki skoków narciarskich
Reklama
krzesła biurowe Warszawa
Cookies
Ten portal korzysta z plików cookies w celu umożliwienia pełnego korzystania z funkcjonalności serwisu, dopasowania reklam oraz zbierania anonimowych statystyk.
Obsługę cookies możesz wyłączyć w ustawieniach Twojej przeglądarki internetowej.
Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z ustawieniami przeglądarki.
Administratorem danych osobowych, udostępnionych przez Klienta, jest 10 OFFICE Paweł Stawowczyk. Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu identyfikacji użytkowników piszących komentarze, w celu obsługi konkursów, w celu wysyłki wiadomości drogą mailową itp. i nie będą w żaden inny sposób archiwizowane, gromadzone lub przetwarzane.
Publikowane materiały mogą zawierać Piksel Facebooka i inne technologie śledzenia, stosowane za pośrednictwem stron internetowych osób trzecich.
ukryj ten komunikat na stałe »
copyright © 2000-2024 10office.pl
Obserwuj Skokinarciarskie.pl na Facebooku Obserwuj Skokinarciarskie.pl na Twitterze RSS na Skokinarciarskie.pl - newsy o skokach narciarskich