PawmakTen portal najczęściej zapisuje zagraniczne nazwiska tak, jak Anglicy. Czy to jest prawidłowe, to nie wiem, ale bym się nie czepiał, chociaż ja bym tak nie pisał. Natomiast nie po angielsku, a bez oryginalnych liter, to nie "Zupancić", tylko "Zupanczicz" (podobnie "Martinczicz", a z innych słoweńskich nazwisk "Meżnar" czy "Gaszper Bartol", jakby ktoś chciał wiedzieć). A nazwisko Turka się pisze przez "u" z umlautem, ale akurat nie wiem, czy w związku z tym jak w niemieckim powinno się (jak się chce bez umlautu) pisać "Yueksel".
(20.12.2013, 10:25)
AlanAcka?
Czytając twoje wypociny aż śmiać się chce, długo nad tym się zastanawiasz?
Napinator szukający w internecie czego się da by "zabłysnąć"
Człowiek wykształcony, wychowany w taki sposób się nie zachowuje, ale jeśli ktoś jest nieudacznikiem to są tego skutki
(19.12.2013, 23:21)
czytacz tabelekNo kasy to oni za to raczej nie zarabiają. A i tak podziwiam redaktora że mu się chce opisywac tabelki. Ile osób to czyta skoro jest wszystko wyraxnie w tabeli?
(19.12.2013, 22:39)
Andrzej1985@acka
Możesz zostać redaktorem, zobaczysz jaka ogroooomna kasa leci
(19.12.2013, 22:34)
Ada@acka
I dobrze, że ze strony FIS. Przynajmniej wiadomo o kogo chodzi.
(19.12.2013, 22:32)
ackaMichaił Nazarow, Jegor Usaczew, Jewhen Myckaniuk, Andrij Kalinczuk, Igor Jakibiuk, Witalij Dodiuk - prawda, że brzmi bardziej po ludzku? Było się uczyć bukw i choć liznać trochę wiedzy o sąsiadach ze wschodu. A najłatwiej to ctrl c ctrl v ze strony FIS... Wiedza niepotrzebna, kasa leci. Pisac każdy może, trochę lepiej lub trochę gorzej... Bo nie o to chodzi, jak co komu wychodzi... ( Jerzy Stuhr - parafraza)
(19.12.2013, 22:19)
ackaMaksimoczkin, nie Maksimochkin i Zupancić, nie Zupancic. Nazwiska i imiona osób z krajów słowiańskich piszemy w transkrypcji oryginalnej, lub polskiej, nigdy angielskiej. To po prostu wstyd i niekompetencja. A także brak obycia. Oraz efekt tego, że dziennikarzy (zawód twórczy, wymagający szerokiej wiedzy i doświadczenia) zastępują media workerzy, czyli robotnicy medialni - coś tam skończone, liźnięty angielski i bezmyślnie przekopywany wujek Google...
PS. SOCZI - nie Sochi!!!
(19.12.2013, 22:06)
wiatrTypowa loteryjna skocznia. Jak ci powieje tak lecisz no i sprzyja kurduplom. Ani Krzysiek ani Olek do kurdupli nie należą. jak nie będa mieli farta to nie będzie medali. Tylko na tej skoczni to nic nie znaczy
(19.12.2013, 21:21)