Skokinarciarskie.pl
Zarejestruj się!
Strona główna
Zasady
Klasyfikacje
Archiwum
Regulamin
Listy startowe FIS
Skokinarciarskie.pl »
« powróć do listy konkursów w sezonie 2020/2021
Wyniki konkursu - czołowe pozycje
zawodnik kraj odl. 1 odl. 2 punkty
1 Halvor Egner Granerud Norwegia 137.0 142.0 282.0
2 Markus Eisenbichler Niemcy 141.0 131.0 272.1
3 Dawid Kubacki Polska 132.0 139.0 265.6
4 Yukiya Sato Japonia 130.0 146.0 260.3
5 Johann Andre Forfang Norwegia 136.0 137.5 255.8
Wyniki typowania
 
zawodnik
typował
zmiany typów
punkty
strata
1
rude koty
27.11.2020, 14:38
 
400
 
2
scooter_
26.11.2020, 09:10
 
360
-40
 
wielkarybka
27.11.2020, 14:57
 
360
-40
4
ryba_czwa
27.11.2020, 11:19
 
340
-60
5
WiN97
25.11.2020, 20:27
 
300
-100
 
czester86
26.11.2020, 23:45
 
300
-100
 
nwm jak się nazwać
27.11.2020, 09:24
 
300
-100
 
gwiazdki
27.11.2020, 14:45
 
300
-100
 
Kiepu93
27.11.2020, 15:05
 
300
-100
 
Kondzio
27.11.2020, 15:16
 
300
-100
 
Szczurini
27.11.2020, 15:19
 
300
-100
 
qaz
27.11.2020, 15:21
 
300
-100
 
korus
27.11.2020, 15:22
 
300
-100
 
MaciekRychlik
27.11.2020, 15:23
 
300
-100
 
Grzegorz K.
27.11.2020, 15:24
 
300
-100
 
morisong
27.11.2020, 15:27
 
300
-100
 
Laborre
27.11.2020, 15:27
 
300
-100
 
kibicniedzielny
27.11.2020, 15:28
 
300
-100
 
znawca
27.11.2020, 23:10
 
300
-100
 
adamo2811
28.11.2020, 13:41
 
300
-100
21
Gajewski
27.11.2020, 14:39
1 (-10 pkt)
290
-110
22
rbiniek1986
27.11.2020, 17:57
 
270
-130
 
qlusek
27.11.2020, 18:13
 
270
-130
 
mitra78
27.11.2020, 20:02
 
270
-130
 
Kazik1979
28.11.2020, 10:16
 
270
-130
26
Komuszek77
26.11.2020, 15:15
 
260
-140
 
Dominik95
26.11.2020, 18:15
 
260
-140
 
leon94
27.11.2020, 14:57
 
260
-140
 
Marchew
27.11.2020, 15:12
 
260
-140
30
topandy
27.11.2020, 17:54
 
255
-145
 
RALF 280
27.11.2020, 18:02
 
255
-145
 
ski99
27.11.2020, 20:11
 
255
-145
 
9999999
27.11.2020, 20:28
 
255
-145
 
chaber
28.11.2020, 10:58
 
255
-145
 
donixxx1996
28.11.2020, 13:57
 
255
-145
 
Ekspert Krzysztof
28.11.2020, 15:20
 
255
-145
37
Asik
22.11.2020, 19:24
 
240
-160
 
Stawy
26.11.2020, 10:20
 
240
-160
 
Jerry91
26.11.2020, 23:56
 
240
-160
 
Komes
27.11.2020, 14:37
 
240
-160
 
Łukasz94
27.11.2020, 14:47
 
240
-160
 
Wuj Cichego Skoczka
27.11.2020, 14:48
 
240
-160
 
Groźny Oboźny
27.11.2020, 15:00
 
240
-160
 
Jabłoński M.Dżabol
27.11.2020, 15:19
 
240
-160
 
matysek1992
27.11.2020, 15:22
 
240
-160
 
Michał0489
27.11.2020, 15:27
 
240
-160
 
kasztelan
27.11.2020, 15:27
 
240
-160
 
Terror623
27.11.2020, 15:29
 
240
-160
49
Kante7
29.11.2020, 11:14
 
230
-170
50
Amator
27.11.2020, 15:40
 
225
-175
 
Johansson
27.11.2020, 16:08
 
225
-175
 
wojto
27.11.2020, 17:58
 
225
-175
 
DKAfa
27.11.2020, 18:17
 
225
-175
 
Janko1000
27.11.2020, 20:47
 
225
-175
 
jamkamichal
28.11.2020, 14:02
 
225
-175
56
dionizos14
26.11.2020, 00:49
 
220
-180
 
lasgrzyb
26.11.2020, 09:24
 
220
-180
58
IsacN
25.11.2020, 16:37
1 (-10 pkt)
210
-190
 
milonananas
27.11.2020, 21:12
 
210
-190
 
android136
27.11.2020, 22:40
 
210
-190
 
kacper22
28.11.2020, 10:47
 
210
-190
 
Miedziane Pociski
28.11.2020, 12:09
 
210
-190
 
remix1607
28.11.2020, 14:44
 
210
-190
 
Pasjonat Skoków
28.11.2020, 15:03
 
210
-190
65
guzio993
27.11.2020, 12:55
 
200
-200
 
Andrzej1985
27.11.2020, 14:25
 
200
-200
 
Trollświr
27.11.2020, 14:26
 
200
-200
 
Tomek18
27.11.2020, 14:31
 
200
-200
 
Horus
27.11.2020, 14:44
 
200
-200
 
kacper091097
27.11.2020, 15:05
 
200
-200
 
darekz1964
27.11.2020, 15:05
 
200
-200
 
HAJDUGA Leszek
27.11.2020, 15:22
 
200
-200
 
basiake
27.11.2020, 15:24
 
200
-200
 
sebaWRA
29.11.2020, 06:26
 
200
-200
75
Semenic
27.11.2020, 15:29
1 (-10 pkt)
190
-210
76
Leszek Zygnerski
23.11.2020, 15:12
 
180
-220
 
patgra777
25.11.2020, 09:22
 
180
-220
 
brass24
26.11.2020, 11:34
 
180
-220
 
twardzioszek przydrożny
26.11.2020, 12:32
 
180
-220
 
damian13p
26.11.2020, 20:34
 
180
-220
 
foczka
27.11.2020, 00:21
 
180
-220
 
Fileep86
27.11.2020, 07:14
 
180
-220
 
michal1410
27.11.2020, 11:03
 
180
-220
 
Darnak16
27.11.2020, 12:59
 
180
-220
 
monk
27.11.2020, 13:07
 
180
-220
 
Czarodziejka
27.11.2020, 13:34
 
180
-220
 
Tomas17
27.11.2020, 14:01
 
180
-220
 
igorkot58
27.11.2020, 14:09
 
180
-220
 
kosmita1
27.11.2020, 14:33
 
180
-220
 
rybkimk
27.11.2020, 14:49
 
180
-220
 
RobertB
27.11.2020, 15:18
 
180
-220
 
dawidkowalik
27.11.2020, 15:26
 
180
-220
 
Pawmak
27.11.2020, 15:29
 
180
-220
 
DojczBoy
27.11.2020, 15:57
 
180
-220
 
adamlech
27.11.2020, 18:06
 
180
-220
 
mackal
27.11.2020, 18:07
 
180
-220
 
Kristof189
28.11.2020, 10:24
 
180
-220
 
Jarek78
28.11.2020, 10:32
 
180
-220
99
GWASZ 43
28.11.2020, 15:19
1 (-10 pkt)
170
-230
 
marek.socha1
28.11.2020, 21:05
 
170
-230
 
gustekmpwik
29.11.2020, 09:41
 
170
-230
102
eagle81
27.11.2020, 18:09
 
165
-235
 
Aquarius
28.11.2020, 12:16
 
165
-235
104
Edson
27.11.2020, 17:11
 
150
-250
 
W Klingenthalu
28.11.2020, 16:11
 
150
-250
 
michal0805
29.11.2020, 11:28
 
150
-250
107
zielu
22.11.2020, 17:22
 
140
-260
 
Irek Ulanowski
22.11.2020, 18:28
 
140
-260
 
Tepaker
22.11.2020, 19:57
 
140
-260
 
swistak_40
23.11.2020, 09:01
 
140
-260
 
szymony
23.11.2020, 09:02
 
140
-260
 
bartsezz
26.11.2020, 14:32
 
140
-260
 
dvdkrk
26.11.2020, 16:19
 
140
-260
 
izabelka597
26.11.2020, 17:53
 
140
-260
 
zlatan
26.11.2020, 21:32
 
140
-260
 
misiek93
26.11.2020, 21:52
 
140
-260
 
Konrado1991
27.11.2020, 08:37
 
140
-260
 
mathi
27.11.2020, 10:51
 
140
-260
 
rafalmazi29
27.11.2020, 11:12
 
140
-260
 
fcpat
27.11.2020, 14:16
 
140
-260
 
Rafaell911
27.11.2020, 14:38
 
140
-260
 
FabDab11
27.11.2020, 15:28
 
140
-260
 
сп&#10
28.11.2020, 16:12
 
140
-260
 
Radi 24
28.11.2020, 18:22
 
140
-260
 
fanskokow
28.11.2020, 18:30
 
140
-260
 
darek95
28.11.2020, 22:44
 
140
-260
 
arqus
29.11.2020, 00:52
 
140
-260
 
k4loos
29.11.2020, 06:20
 
140
-260
 
mariusz789
29.11.2020, 10:55
 
140
-260
 
Szydak
29.11.2020, 11:55
 
140
-260
131
muzykalny94
27.11.2020, 16:22
 
135
-265
 
Kamil258
27.11.2020, 17:49
 
135
-265
 
for73al
27.11.2020, 17:52
 
135
-265
 
Kubuś56
27.11.2020, 17:59
 
135
-265
 
mafi99
27.11.2020, 20:19
 
135
-265
 
artex75
28.11.2020, 00:45
 
135
-265
 
mj_91
28.11.2020, 11:47
 
135
-265
 
Artur M.
28.11.2020, 11:55
 
135
-265
 
adam24
28.11.2020, 12:31
 
135
-265
 
Skigirl
28.11.2020, 13:34
 
135
-265
 
pawel_zielony
28.11.2020, 13:44
 
135
-265
 
kibic123
28.11.2020, 14:09
 
135
-265
 
maciej xd
28.11.2020, 15:28
 
135
-265
144
samosia
22.11.2020, 20:11
 
120
-280
 
wojtek959
25.11.2020, 18:37
 
120
-280
 
FCBAYERNMUNCHEN
25.11.2020, 19:46
 
120
-280
 
SZCZUPAK1957
25.11.2020, 23:14
 
120
-280
 
Kasia1706
25.11.2020, 23:21
 
120
-280
 
Dawid123456
26.11.2020, 02:02
 
120
-280
 
m.cieplak
26.11.2020, 09:14
 
120
-280
 
aka755
26.11.2020, 13:15
 
120
-280
 
jakubbruno
26.11.2020, 14:46
 
120
-280
 
greg1994
26.11.2020, 15:32
 
120
-280
 
skokomaniak
26.11.2020, 21:02
 
120
-280
 
leszek123
27.11.2020, 07:14
 
120
-280
 
david77
27.11.2020, 07:22
 
120
-280
 
payeti
27.11.2020, 08:59
 
120
-280
 
DragonL
27.11.2020, 09:03
 
120
-280
 
Abaloo
27.11.2020, 09:43
 
120
-280
 
centnerk
27.11.2020, 11:50
 
120
-280
 
banach
27.11.2020, 12:24
 
120
-280
 
marekmanutd
27.11.2020, 13:25
 
120
-280
 
devil1051
27.11.2020, 13:28
 
120
-280
 
fanaudi
27.11.2020, 13:38
 
120
-280
 
koniki18
27.11.2020, 14:31
 
120
-280
 
kinga kiszka
27.11.2020, 14:34
 
120
-280
 
kingulka
27.11.2020, 14:55
 
120
-280
 
japitole
27.11.2020, 15:23
 
120
-280
 
jacek2003
27.11.2020, 15:23
 
120
-280
 
PrzemekkkZet
27.11.2020, 19:23
 
120
-280
 
sqb
27.11.2020, 21:40
 
120
-280
 
piotrmar
28.11.2020, 06:05
 
120
-280
 
lukasz235
28.11.2020, 11:59
 
120
-280
 
Rogalix2006
28.11.2020, 12:30
 
120
-280
 
Pamela Kowalik
28.11.2020, 15:26
 
120
-280
 
Sweet
28.11.2020, 20:28
 
120
-280
 
Tomaszenko10
29.11.2020, 10:45
 
120
-280
178
Arek1805
25.11.2020, 18:54
1 (-10 pkt)
110
-290
 
elizabeth
28.11.2020, 15:30
 
110
-290
 
Nowy Dyrektor
28.11.2020, 19:31
 
110
-290
 
michal_m86
29.11.2020, 01:27
 
110
-290
 
Homeomorfismus
29.11.2020, 08:34
 
110
-290
 
KarolekGKS
29.11.2020, 12:45
 
110
-290
 
=Michael=
29.11.2020, 13:00
 
110
-290
185
Łukasz27
27.11.2020, 19:09
 
105
-295
 
peterhead
28.11.2020, 10:31
 
105
-295
 
dawid ski
28.11.2020, 15:15
 
105
-295
188
zyrafazbk
22.11.2020, 19:50
 
100
-300
 
jurek039
27.11.2020, 12:34
2 (-20 pkt)
100
-300
 
kinga322
24.11.2020, 11:48
 
100
-300
 
Maciej Ficek
24.11.2020, 14:30
 
100
-300
 
Adix
24.11.2020, 18:09
 
100
-300
 
johnbegood
26.11.2020, 22:38
 
100
-300
 
Tommy Herkonen
27.11.2020, 14:35
 
100
-300
 
Karolka_
28.11.2020, 23:28
1 (-10 pkt)
100
-300
 
SVD
28.11.2020, 19:26
1 (-10 pkt)
100
-300
 
kuba0922
29.11.2020, 14:38
 
100
-300
198
szymon_96
27.11.2020, 16:01
 
90
-310
 
szymek7a
27.11.2020, 17:00
 
90
-310
 
Zalew11
27.11.2020, 17:50
 
90
-310
 
Lukos70
27.11.2020, 18:05
 
90
-310
 
Hela
27.11.2020, 18:50
 
90
-310
 
pavlodar
27.11.2020, 19:42
 
90
-310
 
marmi
27.11.2020, 20:09
 
90
-310
 
Jerry_M
27.11.2020, 22:58
 
90
-310
 
gregory_1975
28.11.2020, 03:26
 
90
-310
 
fenomen43
28.11.2020, 08:25
 
90
-310
 
Pawellino
28.11.2020, 09:34
 
90
-310
 
POSEŁ SUSKI - CARYCA KATARZYNA
28.11.2020, 10:35
 
90
-310
 
moroniozo19
28.11.2020, 13:11
 
90
-310
 
wikto-rocho
28.11.2020, 13:46
 
90
-310
 
kamilg
28.11.2020, 14:13
 
90
-310
 
Bartosz101
28.11.2020, 14:16
 
90
-310
 
viktor19
28.11.2020, 17:18
 
90
-310
 
Capyxd1
28.11.2020, 18:50
 
90
-310
 
radek9824
28.11.2020, 19:47
 
90
-310
 
teammichal000
28.11.2020, 19:54
 
90
-310
 
Cichy skoczek
28.11.2020, 20:28
 
90
-310
 
laskorn
28.11.2020, 20:42
 
90
-310
 
dan_
28.11.2020, 21:00
 
90
-310
 
igwj@poczta.fm
28.11.2020, 23:28
 
90
-310
 
EMIL
29.11.2020, 00:36
 
90
-310
 
kstyko
29.11.2020, 08:41
 
90
-310
 
reflektor
29.11.2020, 09:37
 
90
-310
 
Darodaro111
29.11.2020, 13:28
 
90
-310
226
Roberto
22.11.2020, 18:06
 
80
-320
 
ToomasW
22.11.2020, 18:29
 
80
-320
 
marek krzysztof
22.11.2020, 18:52
 
80
-320
 
marek88
22.11.2020, 18:54
 
80
-320
 
selbi19
22.11.2020, 19:20
 
80
-320
 
Major Suchodolski 17
23.11.2020, 02:55
 
80
-320
 
candidio
23.11.2020, 11:54
 
80
-320
 
TomaszB
23.11.2020, 19:49
 
80
-320
 
anrzbroda
28.11.2020, 10:06
1 (-10 pkt)
80
-320
 
Pawel12202
29.11.2020, 01:18
1 (-10 pkt)
80
-320
 
kaziano1
25.11.2020, 11:30
 
80
-320
 
kams7
25.11.2020, 13:24
 
80
-320
 
gun00
25.11.2020, 18:02
 
80
-320
 
makdw.md
25.11.2020, 18:27
 
80
-320
 
Snoflaxe
25.11.2020, 21:08
 
80
-320
 
Marcinek06
26.11.2020, 10:47
 
80
-320
 
mistrz12
26.11.2020, 10:47
 
80
-320
 
kerazs
26.11.2020, 11:21
 
80
-320
 
Kwiatek_bratek
26.11.2020, 12:36
 
80
-320
 
Maciak
26.11.2020, 13:11
 
80
-320
 
siela
28.11.2020, 04:13
1 (-10 pkt)
80
-320
 
W****
26.11.2020, 16:22
 
80
-320
 
serrospl
26.11.2020, 17:29
 
80
-320
 
Werka_24
26.11.2020, 17:31
 
80
-320
 
Robbi
26.11.2020, 18:17
 
80
-320
 
jabadabadu
26.11.2020, 18:26
 
80
-320
 
GGG102
26.11.2020, 20:07
 
80
-320
 
pproba
26.11.2020, 21:47
 
80
-320
 
Damian2203
26.11.2020, 21:52
 
80
-320
 
lukaszb952
26.11.2020, 22:30
 
80
-320
 
barnaby
27.11.2020, 08:01
 
80
-320
 
b.zdechlikiewicz
27.11.2020, 08:23
 
80
-320
 
tomek232321
27.11.2020, 10:11
 
80
-320
 
SMYLFFXD
27.11.2020, 11:45
 
80
-320
 
Glon
27.11.2020, 12:37
 
80
-320
 
15422869475
27.11.2020, 13:36
 
80
-320
 
ToraToraTora
27.11.2020, 15:22
 
80
-320
 
Szwecja
27.11.2020, 15:24
 
80
-320
 
Szymooo
27.11.2020, 15:26
 
80
-320
 
placek08
27.11.2020, 15:28
 
80
-320
 
Paolka
27.11.2020, 15:29
 
80
-320
 
Piotrek Krupa 94
28.11.2020, 21:57
1 (-10 pkt)
80
-320
 
Łebskii
28.11.2020, 18:56
 
80
-320
 
CinyCH2
28.11.2020, 19:08
 
80
-320
 
Szalony_Bob1989
28.11.2020, 19:46
 
80
-320
 
domodomo
28.11.2020, 20:53
 
80
-320
 
priti
29.11.2020, 01:52
 
80
-320
 
jprdl
29.11.2020, 06:30
 
80
-320
 
Fan Tkaczenki i Aalto
29.11.2020, 10:11
 
80
-320
 
astronom92
29.11.2020, 11:51
 
80
-320
 
AsiaMar
29.11.2020, 12:07
 
80
-320
 
Gierzi
29.11.2020, 12:13
 
80
-320
 
Maga
29.11.2020, 12:59
 
80
-320
279
murba78
25.11.2020, 13:05
1 (-10 pkt)
70
-330
 
moltom
27.11.2020, 15:26
1 (-10 pkt)
70
-330
 
wektor13
28.11.2020, 15:55
2 (-20 pkt)
70
-330
 
tomek504
29.11.2020, 14:16
 
70
-330
 
ski_adik
29.11.2020, 15:12
 
70
-330
284
adzik64@interia.pl
28.11.2020, 19:53
2 (-20 pkt)
60
-340
 
kaluch
29.11.2020, 10:15
2 (-20 pkt)
60
-340
 
słavko
28.11.2020, 17:26
2 (-20 pkt)
60
-340
 
Mackenzie
27.11.2020, 16:02
 
60
-340
 
buczacza1
27.11.2020, 17:18
 
60
-340
 
olszanski daniel
27.11.2020, 17:59
 
60
-340
 
paulee
27.11.2020, 19:52
 
60
-340
 
czarek890824
27.11.2020, 20:21
 
60
-340
 
rented_love
27.11.2020, 22:01
 
60
-340
 
Perkuson
27.11.2020, 22:16
 
60
-340
 
robson_19
28.11.2020, 09:45
 
60
-340
 
manix51
28.11.2020, 10:44
 
60
-340
 
Dertinho
28.11.2020, 14:04
 
60
-340
 
Bucik81
28.11.2020, 18:25
 
60
-340
 
Grzesiek1905
28.11.2020, 18:27
 
60
-340
 
Ślio9
28.11.2020, 18:34
 
60
-340
 
bomarul
28.11.2020, 18:48
 
60
-340
 
Radek G
28.11.2020, 18:58
 
60
-340
 
MreczQ
28.11.2020, 20:56
 
60
-340
 
kuliki
28.11.2020, 21:41
 
60
-340
 
enki1975
29.11.2020, 07:11
 
60
-340
 
fan skoków i żużla 886
29.11.2020, 07:21
 
60
-340
 
Mexes88
29.11.2020, 07:45
 
60
-340
 
Tauryn
29.11.2020, 08:39
 
60
-340
 
socha.jakub
29.11.2020, 10:29
 
60
-340
 
mati777
29.11.2020, 11:47
 
60
-340
 
kibic Polskich skoczków
29.11.2020, 12:17
 
60
-340
 
AlexJess
29.11.2020, 12:46
 
60
-340
 
Wiktorol
29.11.2020, 12:54
 
60
-340
 
Eminencja
29.11.2020, 13:22
 
60
-340
314
Kamil85
29.11.2020, 13:33
 
55
-345
315
szymanek79
28.11.2020, 18:23
1 (-10 pkt)
50
-350
 
dzordz
28.11.2020, 14:17
1 (-10 pkt)
50
-350
 
Radek8693
28.11.2020, 19:43
1 (-10 pkt)
50
-350
 
zales
28.11.2020, 18:19
1 (-10 pkt)
50
-350
319
jenia
29.11.2020, 15:12
1 (-10 pkt)
45
-355
 
demiks
29.11.2020, 14:49
 
45
-355
 
Kibic Słabszych 100
29.11.2020, 15:14
 
45
-355
322
adrianpostawa
22.11.2020, 17:20
 
40
-360
 
leszczu
22.11.2020, 18:52
 
40
-360
 
jerzy
23.11.2020, 09:27
 
40
-360
 
lizus12345
23.11.2020, 10:17
 
40
-360
 
Gryffin
23.11.2020, 17:52
 
40
-360
 
uopata01
23.11.2020, 20:38
 
40
-360
 
rewik17
24.11.2020, 11:53
 
40
-360
 
Marian_Paździoch
24.11.2020, 17:32
 
40
-360
 
rs_bdg
26.11.2020, 15:39
 
40
-360
 
jurekbroda123
27.11.2020, 09:11
 
40
-360
 
Piotr.Perz11
28.11.2020, 18:22
2 (-20 pkt)
40
-360
 
LUUR
27.11.2020, 15:15
 
40
-360
 
Arturion
28.11.2020, 15:36
 
40
-360
 
Dular
29.11.2020, 09:18
 
40
-360
 
itpsport
29.11.2020, 10:37
 
40
-360
 
Matthew94
29.11.2020, 14:33
 
40
-360
338
mariandynow
29.11.2020, 14:15
 
35
-365
 
eunikaa
29.11.2020, 14:39
 
35
-365
 
Rfbiarrow
29.11.2020, 15:00
 
35
-365
341
kacper zieliński
25.11.2020, 13:00
1 (-10 pkt)
30
-370
 
marcinellino
25.11.2020, 13:03
1 (-10 pkt)
30
-370
 
sport_owiec
28.11.2020, 15:22
 
30
-370
 
DRIS
29.11.2020, 14:00
 
30
-370
345
ksienciunio
28.11.2020, 18:22
2 (-20 pkt)
20
-380
 
lechfan
29.11.2020, 13:28
 
20
-380
 
alejandro1010
29.11.2020, 15:04
 
20
-380
348
poki06
23.11.2020, 10:30
 
0
-400
Informacje na temat zawodów
Miejsce:
Ruka
Finlandia
Skocznia:
HS-142
Rodzaj zawodów:
PŚ
Początek zawodów:
29.11.2020, godz. 15:30
Informacje na temat typowania
Początek typowania:
22.11.2020, godz. 15:30
Koniec typowania:
29.11.2020, godz. 15:20
Status typowania:
zakończone, wyniki dostępne
Typujących:
348 użytkowników
przejdź do statystyk tego typowania »
« powrót do strony głównej Typera