Polonus
26.01.2011, 14:26
@all
Teraz już wiemy, ze szkolna "ośla ławka" bierze korzenie z Norwegii. W tamtejszych szkołach (w każdej jednej) były specjalne ławki, gdzie mogli siadać tylko uczniowie pochodzący z Oslo. Takie wyróżnienie, można rzec.
Polonus
26.01.2011, 14:20
@SKI
To proste. Osioł:)
SKI
26.01.2011, 11:58
@Grzegorzu Małopolski,
Wybrzeże Kości Słoniowej- to państwo, którego stolicą jest Jamusukro. Ja nie pytam o nazwę mieszkańca kraju, w tym przypadku o Norwega, tylko o mieszkańca miasta Oslo.
@niebo,
to może być oslańczyk, oslijczyk lub oslanin. Aż prosi się, żeby to "s" zmiękczyć lub... bardziej spolszczyć. :))
P.S. O Oslo pytam nie bez kozery, wszak tam odbędą się niedługo MŚ.
niebo
26.01.2011, 11:32
no tak zawsze mi sie mylą te dwie stolice i rzeczywiscie patrze ze Ryga to Łotwa, no to łotewski rydz mnie zmyłił chyba
Spostrzegawczy
26.01.2011, 11:05
@niebo
I znowu popełniasz błąd. :/
Ryga to stolica Łotwy. Stolicą Estonii jest Tallin. ;P
niebo
26.01.2011, 10:54
Mieszkaniec Oslo? Moze Oslanczyk albo ... osiołek hehehe
A jak sie powie o mieszkancu stolicy Estonii? Rydzanin od Rygi a moze rydz? hehe rudy rudy rudy rydz ;]]
Mnie jest wszystko jedno jak będzie nazywane, byle by można było wymiawiac po lucku hehe
Grzegorz Małopolski
26.01.2011, 09:48
@SKI- mieszkaniec Oslo? To tak jak np na mieszkańca Wybrzeża Kości Słoniowej możemy powiedzieć Iworyjczyk lub obywatel Wybrzeża Kości Słowniowej.
Co do tych nazwisk, to tak jak napisałem, mnie to nie przeszkadza że są podawane w takiej wersji, nie wiem może dlatego ze parę lat przesiedziałem na Wyspach. Po drugie to proponowałbym zająć się raczej samą tematyką serwisu i jego celem a nie ciągłe wytykanie błędów- w szybkości podawania informacji serwis jest najlepszy, zdecydowanie najlepszy w kraju, więc się cieszcie że maci na bieżąco wszystkie informacje. I na koniec takie "ostrzejsze" pytanie (bez urazy)- PŁACICIE ZA KORZYSTANIE Z TEGO SERWISU???... chyba nie...
SKI
26.01.2011, 09:11
Skoro mamy tu kącik filologiczny- to poruszę jeszcze jedną kwestię, na którą nie udało mi się znaleźć odpowiedzi.
Otóż mamy paryżanina, nowojorczyka, rzymianina, prażanina, londyńczyka, ateńczyka, ale jak nazwiemy mieszkańca... Oslo?
SKI
26.01.2011, 09:05
Prawidłowo wymawia się Łakamatiw, stosując tzw. gładkie "ł" i kładąc akcent na ostatnią sylabę. To gładkie "ł" wyszło już z użycia w języku polskim, ale w starych filmach, może nawet i w "Krzyżakach", jeszcze funkcjonowało. Pięknie wymawiał je m.in. Andrzej Łapicki, aktor, a także lektor Polskiej Kroniki Filmowej.
Paweł Stawowczyk
26.01.2011, 08:11
No dobra, ale AC Milan czy C Mediolan, Inter Mediolan czy Inter Milan? a może Milano
daro
26.01.2011, 00:11
@niebo: sam przyznajesz, że różnica jest, skoro w wyniku częstego obcowania z transkrypcją angielską przyzwyczaiłeś sie używać niepoprawnych nazw. Gdyby powszechna była pisownia polska, to by naturalne dla Ciebie było, iż mówi sie Łokomotiw a nie jakiś Lokomotiv.
niebo
26.01.2011, 00:05
rzeczywiscie sie pomyliłem, chodzilo mi oczywiscie o Dawida Kubackiego a nie Daniela.Daniel to renifer hehe.Co do pisania nazwisk angielskich ja jestem obojętny zupełnie ale wkurza mnie np to przesadzanie np Łokomotiw Moskwa, albo Zienit Petersburg.Jak do wymowy byłem przyzwyczajony jako Lokomotiv a nie jakiś Łokomotiw.Ja myśle że jak kto będzie pisał to będzie dobrze.Czy ktoś napisze Wasilliew czy Vasilliev to nie widze dla siebie róznicy?
marmi
25.01.2011, 23:10
Ja bym proponował redakcji przejście na polską transkrypcję nazwisk słowiańskich a dla malkontentów stworzenie tabeli w postaci nazwisko prawdziwe - transkrypcja angielska.
marmi
25.01.2011, 23:08
@Ski i Polonus: brawo, też chciałem coś napisać, ale nie potrafiłbym tak dobrze jak wy...
Po prostu z faktami się nie dyskutuje, no ale jest szansa, że oponenci to zrozumieli i przestali odpowiadać.
Jesteśmy Polakami, w dalszej kolejności Słowianami i obserwowana przeze mnie postępująca anglicyzacja bardzo mnie irytuje. Dobrze, że nie jestem tu osamotniony, inaczej chyba należałoby ustawowo wprowadzić angielski jako język urzędowy oraz w szkołach, brrr....
Paweł Stawowczyk
25.01.2011, 22:50
NAJSTARSI:
Jan Fuhre, 02.01.1991 NOR, Vikersund If
Sergey Bychkov, 09.01.1991 RUS, Moskva Shvsm
Vasyl Zhurahivskyy, 23.01.1991 UKR, Kremenets Ski School
Roman Kuryavskiy, 27.01.1991 KAZ, Almaty
Denis Veselov, 03.02.1991 RUS
NAJMŁODSI:
Kristjan Ilves, 10.06.1996 EST, Elva Skiclub
Oldrik van der Aalst, 01.12.1995 NED, Dutch Nordic Team
Deyan Funtarov, 13.11.1995 BUL, Rilski Ski Skachach
Zeno Di Lenardo, 19.10.1995 ITA, Sc Monte lussari
Akos Szilagyi, 12.09.1995 HUN, Koszegi Siugro se
Mats S. Berggaard, 24.08.1995 NOR, Stranden IL/FTV
Daniele Varesco, 25.07.1995 ITA, Us Dolomitica
Miika Ylipulli, 01.03.1995 FIN, Kuusamon Era-Veikot
Ruben de Wit, 02.02.1995 NED, Dutch Nordic Team
krzepek
25.01.2011, 22:36
ten młody Estończyk Ilves też radziłbym na niego uwagę zwrócić ;d
Bobby18
25.01.2011, 22:29
@ piotr
Tak dokładnie ulokować zawodników na odpowiednich miejscach nie potrafiłby nawet Nostradamus ;)...
Oby Polacy pozytywnie nas zaskoczyli, po prostu trzymajmy kciuki :)
Paweł Stawowczyk
25.01.2011, 22:27
A co powiesz o Szwedach? Szwedów zabrakło!
dav
25.01.2011, 22:18
Zabrakło Turków,Chińczyków,Koreańcz yków i Brytyjczyka!!!
jurek
25.01.2011, 22:12
Bodmer też woli skakać w PŚ w Willingen i Klingenthal
piotr
25.01.2011, 22:08
Moje typy
1 Zografski
2 Freitag
3 Boyd Clowes
4 Frenette
5 Byrt
6 Murańka
7 Diethart
8 Habyoeck
9 Berggaard
10 Wenig
13 Ziobro
15 Zapotoczny
28 Mietus
:)
25.01.2011, 22:08
Bo jest najlepszy w PŚ ze Słoweńców a ze zbliza się przecięz fis tuor team, tak - wiec nie wyślą go na MŚJ lepiej niech skacze w PŚ i Team Toure, i straci okazję na złoty medal a co - wiec jak widać nie tylko u nas mają problemy z prowadzeniem juniorów.
brak Prevca
25.01.2011, 22:02
Vodja skoki moški:
Peter Jošt
1. Rok Justin 2. Jaka Hvala 3. Andraž Pograjc 4. Nejc Dežman
5. Tim Babnik
Pomočnik: Igor Jelen
Servis: Andrej Jezeršek
To ze strony słoweńskiej. I przestańcie pajacować. Skoro już podano listę startowa treningów to pewne na 100% ze tam nie startuje
jurek
25.01.2011, 22:00
Rok temu w Hinterzarten na treningach było 96 zawodników, w tym Turcy. Z faworytów brakuje też Bodmera (91) który rok temu wygrywał treningi, ale w konkursie był 20.
:)
25.01.2011, 21:59
Wiem co z Peterem Prevcem z godnie z Sloski ski. o ile znam słoweński a troche znam Peter w Wilingen czyli ma zamiar zmierzyć sie z największą skocznią normalna Świata - a on chyba ich nie bardzo lubi!
Maarten
25.01.2011, 21:58
@ Polonus
Nic dodać, nic ująć.
Czekam, aż będziemy słuchali muzyki Tchaikovsky'ego i czytać opowiadania Chekhova.
:)
25.01.2011, 21:55
Łoł co do Petera Prevca szok na maksa - on jest najlepszym z juniorów w PŚ i w najlepszej formie - widać chłopak nastawia się na MŚ ale seniorów.
W takim wypadku Zograwski murowanym faworytem. :) . No chyba, że w liście startowej rządzą chochliki i ukryli Sloweca
A Nasze Orły może dzięki temu powalcża chociaż ze Słoweńcami o 8 HIHI
Polonus
25.01.2011, 21:28
Grzegorz Małopolski
Jest zasadnicza różnica między pisaniem Szlirencałer a Wasiliew. Wałkujemy to od kilku lat, ale widzę, że kolegi tu podczas poprzedniej dyskusji na ten temat nie było.
Otóż. Wg reguł naszego języka nie mamy prawa spolszczać nazwisk pochodzących pisanych w alfabecie łacińskim. Wyjątkiem parę nazwisk geniuszy nauki czy sztuki (np. Szekspir) dla których specjalnie dokonano spolszczeń, by między innymi nikt nie miał kłopotów w pisowni. Jako że cyrylica czy języki dalekiego wschodu pisane są w innych alfabetach to jesteśmy zwolnieni od stosowania transkrypcji zachodniej. no bo dlaczegóż mielibyśmy ją stosować? Żeby jakiemus Niemcowi czy Anglikowi lepiej się czytało nasze teksty? Oni po polsku nie czytają. A jak który umie to powinien się uczyć poprawnego polskiego, a nie jakiegoś zangielszczonego dialektu. Tyle.
pozdro
SKI
25.01.2011, 21:25
@Grzegorzu Małopolski,
czy byłbyś uprzejmy wyjaśnić nam, co to takiego "cyrulica"?
Wie my, że był kiedyś taki zawód jak cyrulik, który łączył w sobie fachy fryzjera i felczera. Kobiet o tej profesji nie spotykano...
Pisownia alfabetu rosyjskiego nosi nazwę: CYRYLICA. Nazwa pochodzi od św. Cyryla, który ten sposób pisma opracował na potrzeby liturgiczne.
W Polsce obowiązuje Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 maja 2005 r. w sprawie sposobu transliteracji imion i nazwisk osób należących do mniejszości narodowych i etnicznych zapisanych w alfabecie innym niż alfabet łaciński (Dz.U. z 2005r., nr 102, poz. 855), w którym w załączniku nr 4 jest podane, jakiemu znakowi alfabetu rosyjskiego odpowiadają poszczególne polskie litery. Wprawdzie w nazwie rozporządzenia jest mowa o mniejszościach, jednak stosuje się je powszechnie w Polsce. I słusznie, bo dzięki temu my, inny naród słowiański, możemy prawidłowo wymawiać te nazwiska i- co więcej- prawidłowo napisać je po rosyjsku.
Ten zangielszczony sposób pisowni nie jest dla Polaków ani czytelny, ani zrozumiały. Polak czytający rosyjskie nazwiska z angielskim akcentem prezentuje się śmiesznie.
Poza tym po co wyważać otwarte drzwi?
zdrawko zdrawkow
25.01.2011, 21:15
Zografski jak zdobedzie braz to juz bedzie cos, pozyjemy zobaczymy, Frenette dzielny zawodnik, juz na olimpiadzie w Vancouver mi sie spodobal, medal bylby swietna sprawa, ale chyba nie tym razem, natomiast jest jeszcze oskakany tu i owdzie Freitag - dla mnie jeden z glownych faworytow (na marginesie, pamietam z TV jak dla NRD skakal jego ojciec Holger), w ogole Niemcy maja niezla druzyne z Wenigiem, Krausem i Leyhe , poza tym widze jeszcze Dejana Judeza, a Slowency wcale nie musza byc w druzynie tacy slabi, Byrt - po Zakopanem, hmm... ciekawie to moze wygladac, Berggaard ? za zielony chyba jeszcze na medale, seledynowy nawet (no chyba, ze zasiegnal przed wyjazdem jezyka u Ingebrigtsena ;), u Finow nie zalapal sie do skladu utalentowany Saapunki, ktory ostatnio faktycznie byl tym szostym w cyklu zawodow dla finskich juniorow (raz bodaj nie startowal, raz byl dwunasty), no i siegnieto bo starszego Valte... prognozy prognozami, ale wiadomo juniorzy bywaja nieobliczalni, ciekawe, jak zaprezentuja sie gospodarze, zwlaszcza Sammelselg, na bank bedzie w dziesiatce... tylko pytanie, w ktorej ? ;))
OtokoNoHito
25.01.2011, 21:13
Ciekawe, wśród faworytów Bułgar, Amerykanin, Kanadyjczyk i Szwajcar, skoki się otwierają na świat, dobrze. No i oby się Polakom poszczęściło w drużynie oraz indywidualnie, gdzie pewnie największe oczekiwania spoczywają na Tomku Byrcie.
daro
25.01.2011, 21:10
@piotr186. Bałagan w nazwiskach to mamy wtedy, gdy jakiś anglofil napisze "Pavlov" i trzeba się domyślać, czy mamy do czynienia z Pawlowem czy Pawłowem. Albo napisze taki dyletant "Veredyuk" i nie wiadomo, czy skakał będzie Werediuk czy Weredyjuk. Albo może Ferediuk, bo skąd mam wiedzieć czy ów dyletant zamiast anglofilem nie jest germanofilem?
Janko
25.01.2011, 20:45
Szkoda, że nie ma Turków. W końcu to u nich za rok będą mistrzostwa.
Janko
25.01.2011, 20:45
Szkoda, że nie ma Turków. W końcu to u nich za rok będą mistrzostwa.
Kibic od Lat
25.01.2011, 20:41
Moje typy:
1.Zografski
2.Fr eitag
3.Hayboeck
4.Byr t
jo
25.01.2011, 20:21
GDZIE JEST PREVC?!
!!!
25.01.2011, 20:21
Piotr z uporem maniaka nie jest w stanie zrozumieć, że polską pisownie stosuję się tam gdzie narodowy jezyk używa innych liter niż nasz a nie spolszcza gdy używa się tych samych liter co my.
!!!
25.01.2011, 20:18
@and
Do Japonii lata się po darmowe punkty PK i PŚ! Trzeba być wybitną niedorajdą by tam nie zdobyć dziesiątek punktów PK i z kilkunastu kilkudziesięciu PŚ.
Spostrzegawczy
25.01.2011, 20:07
Ja bym jeszcze do faworytów dodał Freitaga, który przecież dobrze spisał się w TCS i w tym sezonie zebrał łącznie 66 punktów w PŚ.
Grzegorz Małopolski
25.01.2011, 20:06
@Polonus- mnie taka pisownia absolutnie nie przeszkadza, jest to forma z angielszczona. Jeżeli byśmy na siłeę chcieli spolszczeń zagranicznych zawodników to skład Amerykanów redakcja by musiała zapisać tak:
Piter Frenett
Kristjan Friberg
Brajan Łoles
albo Szwajcarzy:
Gregor Deszfałnden
Paskal Iglof
Marko Grigoli
Adrian Szuler
:D hłehłe i tak można się bawic i smiać do nieskończonosci... (Gregor Szlirencałer) :D
piotr186
25.01.2011, 19:51
Polonus
Dzikie spolszczanie i na siłę przyniosło już nie jedną sławę śmiechu.
Zwykle nazwiska sportowców piątek kategorii (którzy nie funkcjonują po za umieszczeniem ich nazwisk w statystykach) się nie spolszcza. Spolszczenia istnieją tylko dla tych sportowych którzy są znani. i ich nazwiska pojawiają się w gazetach To może nie jest zgodne z przepisami j.polskiego ale taka jest praktyka.
Jeśli chodzi o redakcję skokinarciarskie - to sami sobie przeczą - tłumaczą na dziki rosyjskie nazwiska na polskie. A zostawiaj np. umlauty. A to wszystko w jednej tabeli Albo na odwrót brak tłumaczenia rosyjskiego (i dobrze) ale umlauty pozostają...
Ci którzy są za dzikimi spolszczeniami niech się przyzwyczają że i tak częściej bo zawsze na ekranie telewizora widzimy transkrypcje Angielskie a nie Polskie. I to ich powinniśmy się trzymać. Choćby tylko i wyłącznie dla porządku. Bo tak mamy bałagan w nazwiskach i statystykach.
WujekDobraRada
25.01.2011, 19:43
Zografski można rzec jest faworytem niejako, chociaż Diethart też może wygrać.
Polonus
25.01.2011, 19:42
@Grzegorz Małopolski
Przyjęło się już? Gdzie się przyjęło? Ja, na ten przykład, tego nie przyjmuje do wiadomości. To wbrew zasadom języka polskiego. To, że jest Fin o nazwisku Kovaljeff to jest rzecz zupełnie zrozumiała. Rosjanin czy Białorusin o tym nazwisku zawsze powinien być pisany tak: Kowaliew. I redakcję "Skoków" tez to obowiązuje
Grzegorz Małopolski
25.01.2011, 19:36
@bartek- U23 ale w regulaminie FIS dotyczącym skoków jest zapis ze jest to U20 a dokładniej zapis wygląda: "może startować rocznik 1991 i młodsi"
adrian_2712
25.01.2011, 19:36
@Spostrzegawczy
Zografski startował w 8 konkursach. 4 razy punktował, 2 razy został zdyskwalifikowany (w Innsbrucku miałby szanse nawet na pierwszą dziesiątkę), raz miał kiepskie warunki (Bischofshofen) i raz się nie zakwalifikował. Gdyby startował w Sapporo i w Zakopanem miałby szanse na 5-krotne zdobycie punktów (zakładając, że byłby w formie z TCS).
bartek
25.01.2011, 19:33
Otepaa to Estonia
bartek
25.01.2011, 19:32
marmi, naucz się czytać ...pisze jak byk że to U23
and
25.01.2011, 19:31
W zawoach drużynowych wystąpi tylko 12 zespołów.
and
25.01.2011, 19:24
@!!!
A po co Bułgarzy mieliby lecieć do Japonii ?
the void
25.01.2011, 19:23
Bez rewelacji. Spodziewam się niespodzianki.
!!!
25.01.2011, 19:11
Podróż do Japonii sporo kosztuje. FIS zwaraca tylko część tych kosztów. Bułgarów raczej nie stać na dopłatę do biletu i skoczka i trenera.
!!!
25.01.2011, 19:10
Prevc już medal ma a skoro świetnie skacze to z pewnością uważają że ma się nie rozpraszać i szykować na MŚ open oraz walczyć o jak najwyższe miejsce w klasyfikacji generalnej PŚ.
Grzegorz Małopolski
25.01.2011, 19:08
@marmi- przyjęło się już że używa się takiej pisowni wschodnich nazwisk i raczej nikomu to nie przeszkadza. Równie dobrze ktoś mógłby zarzucic redakcji dlaczego nie piszą np Rosjan cyrulicą :D
Spostrzegawczy
25.01.2011, 19:05
Zografski regularnie punktował? Hah, dobry żart. Przecież on punktował tylko w 4 konkursach!
Nie zmienia to oczywiście faktu, że jest jednym z faworytów do medalu. Sam mu kibicuję, ale taka jest prawda, że zdobył tylko 38 punktów. Zastanawiam się też czasami, dlaczego nie startował w Sapporo. Z pewnością zdobyłby trochę cennych punktów.
!
25.01.2011, 19:05
Najstarszy rocznik to 1991.
Paweł Stawowczyk
25.01.2011, 19:00
Kubacki ma na imię Dawid, a jeśli chodzi o wiek, to 20 lat można mieć ROCZNIKOWO. Dlaczego ktoś kto urodził się w styczniu nie ma prawa startu? Tak samo jak w szkole. Rocznikowo się liczy.
niebo
25.01.2011, 18:57
Dziwie sie ze nie ma tutaj Bartłomieja Kłuska który radził sobie ostatnio świetnie w Pucharze Kontynentalnym oraz Daniela Kubackiego.Kubacki słabo spisał sie w Zakopanem ale mógłby startować na skoczni małej bo ma mocne odbicie i napewno lepiej by skakał od Ziobry.Teraz pewnie Kubacki pojedzie do Willingen i będzie przecierał bule tam..
marmi
25.01.2011, 18:57
Zaraz, zaraz, a do kiedy można skakać jako junior? Chyba do ukończenia 20 lat? Tymczasem tu mamy kilku skoczków, którzy już ukończyli, np. Żurawski (?) z Ukrainy. Swoją drogą pisownia angielska nazwisk zza naszej wschodniej granicy to jakaś masakra, tego nie da się przeczytać...
To jak to jest z tym juniorskim wiekiem?
pp
25.01.2011, 18:56
beda gdzies w tv ??
piotr186
25.01.2011, 18:54
Kazachowie także zwykle wystawiają cala 4 a tu nie...
piotr186
25.01.2011, 18:53
Ciekawe ze Japończycy wysłali tylk o2 skoczków a Kanadyjczycy tylko jednego zawodnika. Yukon de Leeuw też mógł pojechać przecież.
Grzegorz Małopolski
25.01.2011, 18:53
W końcu podano składy :) dzięki za szybkość
