Wypadek Shumbaretsa na treningu

Jak informuje "Polska The Times" podczas wczorajszych treningów na skoczni olimpijskiej w Whistler doszło do groźnego upadku skoczka. Chodzi o Ukraińca Vitalyi Shumbaretsa.

Skoczek podczas lotu stracił kontrolę i uderzył głową o zeskok. Stracił przytomność i został przewieziony do szpitala. Jak informują lekarze stan skoczka nie jest dobry, jednak jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo.

Zaloguj się, aby komentować

rejestracja »

zapomniałem hasło »

Regulamin komentarzy - rozwiń »Regulamin komentarzy - zwiń »

Redakcja zastrzega sobie prawo do usunięcia bądź zmodyfikowania komentarzy nie związanych z komentowaną treścią (artykułem, tekstem na blogu, zdjęciami, relacją LIVE itd.), a także obrażających skoczków, członków redakcji i innych użytkowników portalu oraz zawierających wulgaryzmy. Również "czaty" prowadzone w komentarzach nie są mile widziane.
Zabronione jest zamieszczanie w komentarzach jakichkolwiek reklam, w tym odnośników do stron internetowych.
Zabronione jest wielokrotne wysyłanie komentarza o tej samej treści.
Redakcja pragnie również zaznaczyć, że niekoniecznie odpowiada na typowe prowokacje (dotyczące np. tematyki artykułu, która nie odpowiada indywidualnemu użytkownikowi).
Wszelkie opinie krytyczne pod adresem redakcji prosimy kierować na adres e-mail redakcji - te zamieszczone w komentarzach będą ignorowane, aby uniknąć zejścia z tematu.
W komentarzach zamieszczanych w reklacji LIVE zabronione jest zamieszczanie informacji zawierających jedynie wynik zawodnika (odległość, miejsce).
Za nagminne łamanie reguł wymienionych w regulaminie, ogólnie pojętych zasad dobrego wychowania oraz netykiety na dany adres IP może zostać nałożona czasowa blokada adresu IP.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Redakcja informuje, że podczas dodawania komentarza zbierane są informacje o adresie IP komputera, z którego komentarz jest dodawany. Informacje te w razie potrzeby mogą zostać udostępnione organom ścigania w celu pociągnięcia autora komentarza do odpowiedzialności karnej lub cywilnej.
Redakcja gorąco zachęca do rozwagi i zachowania zdrowego rozsądku podczas umieszczania komentarzy.
Wysyłanie komentarza jest jednoznaczne z akceptacją powyższych zasad.

Komentarze (14)

kategorie użytkowników:

niezarejestrowany

zarejestrowany

redaktor

VIP

martiez

23.02.2010, 13:36

Po co on tam skakał w tych treningach, jak Ukraińcy nie zamierzali brać udziału w konkursie drużynowym.

marmi

23.02.2010, 10:11

Zdecydowanie zgadzam się z poprzednikami i należy ten temat pociągnąć, może zrobić ankietę?
Otóż zdecydowanie należy podawać wschodnie nazwiska we właściwej, polskiej transkrypcji. W końcu to polski portal a nie np. angielski!!! Nie musimy małpować tych nazwisk np. z FISu, apeluję do redakcji o zmianę tej pisowni!

22.02.2010, 21:59

wracaj do zdrowia chlopaku

PIOTR

22.02.2010, 21:31

Szkoda go a ja mu kibicuje od razu po Polakach i Kazachach. ALE KOROLEW I KARPIENKA TEŻ SĄ FAJNI

Jarek Gracka

22.02.2010, 21:28

@ Maarten, Stawy

chyba podpadnę naczelnemu, ale muszę przyznać rację Maartenowi - w Polsce dokonuje się transkrypcji z Cyrylicy stąd powinno być Szumbarec, Boszczuk, Wasiljew, Korniłow, czy Lazarowicz.

Ciekawe, że nazwiska koreańskie są już całkowicie błędnie podane przez realizatora. Nie powinno być Heung-Chul Choi, a Choi Heung-Chul, Kim Hyun-Ki, czy Kang Chil-Gu. Europeizowanie na siłę prowadzi do lingwistycznych koszmarków.

Zastanawia mnie co innego - co Witalij Szumbarec robił na treningach, jak Ukraińcy nie byli przecież zgłoszeni do drużyny.

Maarten

22.02.2010, 18:49

@ Paweł Stawowczyk

Nieprawda, nieprawda i jeszcze raz nieprawda.

Co innego nazwiska w alfabecie łacińskim, w tym przywołane fińskie czy norweskie. Je zapisujemy zgodnie z pisownią, jaka obowiązuje w ich państwach - Hautamaeki, Romoeren lub Hautamäki, Romören
Co innego transkrypcja nazwisk zapisanych oryginalnie w innym alfabecie (tu cyrlica). Każdy kraj ma swoją, dlatego Anglicy i Amerykanie mówią o Kornilovie, a my powinniśmy mówić o Korniłowie (nie możemy przecież zapisywać go cyrlicą byłoby to nie zrozumiałe).
Spójrz proszę na prasę - mamy Władimira Putina, nie Vladimira Putina i kompozytora Piotra Czajkowskiego, a nie Pyotr Tchaikovsky'ego!

Pozdrawiam.

Paweł Stawowczyk

22.02.2010, 17:43

ja będzie się pisało Rumoren, Hałtameki to tak

Maarten

22.02.2010, 16:03

Strasznie szkoda, mocno go dopingowałem, Ukraińcy poczynili duże postępy w przeciągu ostatnich lat...

Btw, czy doczekamy się kiedyś prawidłowej transkrypcji wschodnich nazwisk (czyli ich spolszczenia - Szumbareć, Wasiljew, Korniłow, a nie koszmarnego zangielszczania - Shumbarets, Vassiliev, Kornilov)?

cobra11

22.02.2010, 15:23

UUU... szkoda go. Fajny skoczek. Na jego czekam z niecierpliwością w śród reszty słabeuszy PŚ. Zdrowia!!!

Fanka

22.02.2010, 14:23

I zawsze po takich informacjach czuję się po prostu wściekła, że sa jeszcze osoby, które wyliczają skoczkom ich zarobki ze skoczni (i tak bardzo niskie, o czym już niejednokrotnie dyskutowaliśmy). Nie znam ukraińskiego, więc spróbuję napisać fonetycznie po rosyjsku: żełaju zdorow'ja, Witalij!
Wiem, że raczej tego nie przeczyta, ale strasznie szkoda mi zawodnika. Każdego zresztą boli taki upadek :-(.

uskotko

22.02.2010, 14:16

Ojej, niech szybko wraca do zdrowia. To bardzo sympatyczny chłopak, szkoda.

Aga

22.02.2010, 14:10

Szybkiego powrotu do zdrowia !

Fanka

22.02.2010, 14:00

I to Jego kolejny upadek na dużej skoczni. Wcześniej - w piatkowej serii próbnej przed kwalifikacjami. Oby szybko wrócił do zdrowia, bo te IO są coraz bardziej pechowe. W samych skokach to kolejna kontuzja, nie licząc innych dyscyplin :-(.

22.02.2010, 13:54

Nie wiem jak doszło do tego wypadku, ale muszę przyznać, że Szumbareć podczas wszystkich prób w Whistler prezentował bardzo ryzykowany styl wybicia, ostro rozkładając narty na boki zaraz po wyjściu z progu (szczególnie prawą), przy agresywnym pochyleniu się do przodu.