Vellu_Kipru: Hello Everybody!
~olli: hey
~Daga: jak leci?
MartuSSkA: Hi!
Vellu_Kipru: Ok., przechodzimy na język polski, Meg tłumaczy…
Martula90: Jak przygotowania do LGP?
Vellu_Kipru: Przygotowania ruszyły już pełną parą... w najbliższym miesiącu nie mamy jednak żadnego obozu, trenujemy indywidualnie.
Vellu: Na razie ciężko pracuja nasze mięśnie… ja już mam zakwasy.
Kimmo: Zaczniemy skakać dopiero za 2-3 tygodnie, no może za cztery ;)
~Karolka_: Czym się zajmujecie w wolnych chwilach?
Vellu: W sezonie zbyt wielu wolnych chwil nie mamy.
Kimmo: Ja tam często oglądam filmy, albo siedzę całymi nocami i dniami (jeśli jest czas) w necie. Poza tym pracuję w Qualu i spotykam się z dziewczyną.
Vellu: Ja aktualnie mam mało wolnego czasu, uczę się by móc być doradcą sportowym, mam wiecznie za mało czasu.
__anya__: Czy wg was internet to dobrodziejstwo czy przekleństwo?
__anya__: Czytacie opinie internautów na swój temat?
MartuSSkaA: Posiadacie ICQ? Jest jakaś szansa, że mogę znaleźć wasze numery? :)
Kimmo: Nie korzystam z ICQ
Vellu: Ja też
Vellu: Jeśli chodzi o to, czy czytamy o sobie w necie, no cóż, na dzień dzisiejszy sporo się o nas nie pisze.
Kimmo: Ja tam zawsze muszę się dowiedzieć co jest napisane pod newsem z moim zdjęciem, nawet jeśli to jest po Polsku:)
Vellu_Kipru: Obaj zgadzają się, ze Internet jest super. Kimmo ma historię do opowiedzenia, chcecie?
~sola: tak
~Karolka_: tak :)
~Kori: jasne że tak!!!!!!!!!!
MartuSSkaA: tak!
~Koka: chcemy!!
~renatka: Yes yes yes!
~Kori: Czy umiecie powiedzieć coś po polsku????
Kimmo: Sprawdzam newsy nawet po polsku od kiedy dopadła mnie dość tragiczna historia... przeprowadzono ze mną pierwszy wywiad i on się miał ukazać w lokalnej prasie po czym się okazało że mam 25 lat i odniosłem spory sukces w Turnieju 4 Skoczni. Nie mam pojęcia o kim pisali, ale to nie byłem ja ;(
Vellu _Kipru: koniec opowieści, przechodzimy do polskich słówek
Kimmo: ja znam takie na K***
Vellu: proszę dziękuję lubię cię ;)
~Koka: Vellu - Smakuje Ci polskie mleko? xD
Andrew_M: Vellu pewnie jeszcze zna "Doszkonałe mleko" :P
Vellu: Doskonałe mleko smakuje mi... generalnie lubię MLEKO i tyle, mogę wypić praktycznie każde (przeciągły śmiech Kimmo - przyp.red.)
Kimmo: Tym razem historii o mleku i Vellu nie będzie… chociaż taka istnieje ;)
clio_selene: mów! mów!
~aniaac: znajac vellu musi byc szalenie interesujaca :)
~Kori: to opowiedzcie prosimy tak ładnie :)
kitrak_: Vellu, Kimmo, czy zdarzyło Wam się kiedyś, że w locie zaczęła któregoś z Was swędzieć np. głowa, czy coś innego? Albo np. czy odczuliście kiedyś w locie jakąś potrzebę fizjologiczną?
Kimmo: historii nie będzie, bo mnie Vellu pokroi
Kimmo: odnośnie przeszkadzania w locie... to ja kilka razy kichnąłem na rozbiegu hahhaha
Vellu: Ja dostałem jakieś dziwne łaskotki pod koniec lotu w Planicy, ciężko się lądowało... heheh
~Martinaa: hej:) dlaczego zgodziliscie sie a ten czat?? Czy dlatego, że lubicie Polaków??
~martula90: czesto uczestniczycie w czatach poswieconym waszej osobie??
Kimmo: a dlaczego mielibyśmy odmówić, a tak poważnie, to przecież polscy fani są najlepsi na świecie, każdy to wie!
Vellu: jak dotąd byliśmy tylko na polskich czatach :)
Kimmo: tzn to jest nasz drugi
~Karolka_: czy lubicie rozdawac autografy i pozować do fotek ?
Vellu: Ja ostatnimi czasy, wbrew przeszłości, to nawet się cieszę, że ktoś w ogóle chce mój autograf :/ Teraz jest to nawet bardziej niż kiedykolwiek dla mnie miłe, rozdać autograf czy zrobić sobie z kimś fotkę.
Kimmo: Zgadzam się z Vellu :D
MartuSSkaA: Jak Wam się tu z nami podoba? Namawialibyście kolegów z kadry na taki chat?
Kimmo: Oczywiście że namawiamy, bo to świetna sprawa, możliwość bezpośredniego kontaktu z fanami.
Vellu: Jak Redakcja SNC prosi to już nie musimy namawiać hehe =) ale faktycznie, cieszę się, że tu jestem :)
~Skoki: Co sądzicie o nowym trenerze polskiej reprezentacji - Hannu Lepistoe ?
Kimmo: Trudno mi się wypowiedzieć, nie znam Lepistoe, nigdy z nim nie pracowałem...
Vellu: Moim zdaniem Hannu jest świetnym trenerem, zna się na technice, może wiele zdziałać.
Kimmo: No pewnie, to wiadomo, że jest dobry... ale konkretnie Vellu... heheh myślę, że Polska nie straci na tej inwestycji.
Andrew_M: Pytanie ze strony - motylek: czy dobrze wam sie pracuje z Tommi Nikunenem i czy jest bardziej wymagajacy od Miki Kojonkoskiego?
Vellu: ja się nie wypowiadam w sprawie Nikunen-Kojonkoski
~No_matter_what: Czemu?
Kimmo: A ja nie mogę wiele powiedzieć o Kojonkoskim osobiście, bo generalnie okupuję kadrę B :)
Vellu: Ponieważ nie chcę odpowiadać, łatwo krytykować... poza tym chcę być w kadrze A ;)
~martula90: jakich pytań od fanów obawiacie sie najbardziej??
Kimmo: A czego tu się obawiać? Pytajcie śmiało!
~owca_Klaudia: Jak długo jesteście przyjaciółmi?
Kimmo: eeech, wspomnienia.... poznaliśmy się jakieś 12 lat temu na obozie juniorów.
Vellu: Piękne czasy...
Kimmo: tiaaaaa
Kimmo: Mam historyjkę z dzieciństwa. Chcecie posłuchać?
Kimmo: To opowiadam:)
clio_selene: dawaj!
MartuSSkaA: opowiedz ja nam! ;)
~aniaac: dawaj
Kimmo: No więc jak byliśmy mali ZAWSZE nas wrzucali do jednego pokoju mnie i Vellu.
Kimmo: Już miałem tego dość, buntowałem się, wszyscy się z nas śmiali...
Vellu: No ja wszystko przyjmowałem ze stoickim spokojem.
Kimmo: No a teraz nie zamieniłbym się na nikogo innego, i jak są walki to tylko o to że my MUSIMY mieć ten sam pokój…
Vellu: ejjj, bo to się robi dwuznaczne haha
Vellu: Poza tym warte odnotowania jest, iż nigdy się nie kłócimy.
Kimmo: To ty się nie kłócisz!
Vellu: No tak, jestem spokojny gość…
Kimmo: Aż za bardzo haha
~anja15: Pekka Salminen interesuje się np. Japonią. Czy Was także interesuje jakiś kraj(poza Finlandią oczywiście) :)
Vellu: Moim ulubionym krajem jest POLSKA
Kimmo: Japonia, USA i... Polska, a zwłaszcza Kraków i Zakopane
Kimmo: Ooops sorry, zagadaliśmy się ;)
Vellu: Boje o to czy Kraków jest najpiękniejszy... ale ja kocham Kraków, dajcie mi spokój (śmiech Kimmo)
~martula90: Andi Goldberger brał udział w show telewizyjnym "taniec z gwiazdami" (zajał II miejsce:D), chcielibyście wziać udział w takim programie??
Kimmo: Najpierw muszę zostać GWIAZDĄ :) a potem nauczyć się tańczyć, ale gdyby mnie zaproszono na pewno bym nie odmówił.
Vellu: Ja chętnie wziąłbym udział, u nas ten program też jest bardzo popularny.
Kimmo: Ale występują w nim same dupki.
Vellu: Oooo nie zgadzam się, mój faworyt wygrał;)
Kimmo: Nie skomentuję twojego gustu Vellu, bo sobie obciachu narobisz.
Kimmo: ale nie mogę się powstrzymać…
Vellu: Kipru, zamknij się!
Kimmo: No więc, to jest bardzo przystojny gość... hahah
Vellu: Tiaaa, z największym nosem na świecie.
Kimmo: I z największą głową... a feee jesteśmy złośliwi.
Vellu: straaaaaasznie
MartuSSkaA: Czytaliście kiedyś jakieś opowiadania o sobie? W Polsce popularne jest Kuopio Public o fińskich sportowcach (Vellu, jesteś w nim dilerem narkotyków :P) ;)
__anya__: Co sądzicie na temat opowiadań pisanych przez fanki? (z waszym udziałem)
Vellu: (po tym jak mu zostało wytłumaczone szczegółowo o jakie opowieści chodzi – przyp.red.) Niestety nie słyszałem.
Kimmo: A ja tak, podobno byliśmy parą z Peksim... bardzo ładnie ze strony fanów...
Vellu: No co chcesz, Peksi jest sexi:)
Kimmo: A co nie jesteś zazdrosny?
Vellu: Oczywiście że jestem:)
MartuSSkaA: Po ilu piwach zostaniecie królami parkietu?? ;)
clio_selene: Matti Hautamaeki powiedział, że potrzeba 30 piw, by zobaczyć go na parkiecie. A Wam?
Kimmo: O coś mnie słuchy dochodzą, że to jakiś ranking…
Vellu: Ja po kilku drinkach.
Kimmo: Ja po trzech piwach jestem gotowy na wszystko hahah
Vellu: No cóż, ja nawet wstawiony i to porządnie niestety nie należę do najlepszych tancerzy, więc uważajcie na stopy gdy będę się gdzieś kręcił w pobliżu.
Vellu: Zaraz będę zmykał, jutro idę do szkoły.
~owca_Klaudia: Możecie Nam opowiedzieć najzabawniejszą historię jaka przytrafiła Wam sie na zawodach?
~lena84: CO PLANUJECIE ROBIĆ PO CZACIE???????????????
~Camila: Czy odwiedzacie czasem jakieś strony poświęcone skokom narciarskim? :)
Vellu: Ja idę zaraz spać.
Vellu: Oczywiście że odwiedzamy.
Kimmo: Ja maniakalnie, a polskie teksty tłumaczy mi ... moja tłumaczka:)
Vellu: odwiedzamy głównie te najbardziej znane strony: niemieckie, austriackie i dwie polskie, wiecie które ;)
Vellu: Przykro mi, ale nie mam już czasu na historie, następnym razem OBIECUJĘ.
~Daga: byliście gdzieś na wakacjach, czy dopiero planujecie??????
Kimmo: No ja już byłem, jak chyba wszyscy... parę dni w Szwecji, trochę szaleństw w Finlandii.
Vellu: Ja byłem w Tajlandii, poza tym kilka wypadów na narty.
MartuSSkaA: Który fiński skoczek jest waszym zdaniem najbardziej lubiany??
clio_selene: Czy to prawda, że Janne Happonen strasznie ostatnio zadziera nosa po tak udanej dla siebie końcówce sezonu?
~No_matter_what: Da się zjechać ze skoczni tyłem?
Vellu: Moim zdaniem Janne H. nie zmienił się ani trochę.
Kimmo: Tyłem??? Ludzie powariowaliście... no bez nart, pewnie!
Vellu: Najlepiej się skacze na główkę :)
Kimmo: Ostatni lot renifera!
Vellu: hahaha
Kimmo: Dogadujemy się ze wszystkimi chłopakami, jesteśmy zgraną paczką.
Vellu: Muszę już się pożegnać :( Było FANTASTYCZNIE! Trzymajcie się! Pozdrowienia z Finlandii!
MartuSSkaA: papa! zapraszamy ponownie!
~renatka: Nakeniin! Dobrze to napisałałam? Miało być do widzenia:)
~lena84: KOLOROWYCH SNÓW
~Koka: Papa, Vellu :(
Vellu: Są już takie plany... o ile jesteście zainteresowani :)
clio_selene: miłej wiosny i lata!
~Martinaa: Szkoda;( papa:*
~Kaya: paptki
Vellu: Pa!
Kimmo: W żałobie po Vellu, stwierdzam, że najbardziej lubiany jest Janne Ahonen.
chanel__: ee poważnie...wsród skczków czy tylko wsród kibiców?
~lena84: JAK TERAZ NIE MA VELLU OPOWIEDZ HISTORIE O MLEKU
Kimmo: Jaka historia? myślicie że zdradzę przyjaciela... ;)
Kimmo: Opowiemy następnym razem, cierpliwości!
Kimmo: Trudno powiedzieć kto kogo najbardziej lubi, ale Ahonen jest najbardziej szanowany, wszyscy liczą się z jego opinią…
MartuSSkaA: Jak zareagowałeś, gdy zobaczyłeś, że w sobotnim PŚ w Zakopanem podium było fińskie?
Kimmo: A jeśli chodzi o podium, to było świetne... byłem zaskoczony... nawet wypiłem dodatkowe piwko :)
Kimmo: z wrażenia :)
Katarzynkaa: jak wspominasz zawody o Puchar Doskonałego Mleka? czy planujesz jeszcze kiedyś przyjazd do Polski na taką imprezę mniejszej rangi?
~Claudia: jak można z wami nawiązać trwały kontakt?
Kimmo: Puchar Doskonałego Mleka był całkiem fajny, tyle że skakałem bardzo słabo i trochę popsuło mi to humor.
Kimmo: w sprawie kontaktu ze mną... odpowiadam praktycznie na każdy e-mail, wcześniej lub później... tylko pisać po ang albo fińsku:)
~owca_Klaudia: Co robisz gdy nie możesz zasnąć?
Kimmo: Jeśli nie mogę spać, to najczęściej włączam radio albo TV.
~jakis_nick: czy Vellu obwinia za swoje problemy ze skokami mecz i odniesioną podczas niego kontuzję?
Kimmo: Z tego co wiem Vellu absolutnie nikogo nie obwinia, to był cudowny wyjazd i pokochaliśmy Kraków, dzięki temu... chociaż byliśmy już wcześniej, ale wtedy dopiero faktycznie coś zobaczyliśmy :D
Kimmo: No cóż, muszę już iść... łóżeczko kusi... a Was nie??? :)
~lena84: NIE
clio_selene: nie mam łóżeczka
~lena84: NIE
~Kori: nam się jeszcze nie jest spać
~Koka: Wolimy chat z Tobą :P
Kimmo: Ustaliliśmy, że pod newsem będzie można zadawać wszelkie pytania i my na nie szczegółowo odpowiemy, mamy trochę wolnego do końca miesiąca, więc PISZCIE!
Kimmo: DZIĘKI WIELKIE ZA ROZMOWĘ! I wpadniemy ponownie! Obiecuję w imieniu swoim i Vellu.
~Asiek: super! dzięki!!:D
Kimmo: Wszystkim słodkich snów
~lena84: KOLOROWYCH SNÓW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
~Kori: OKEJ!! DZIĘKI KIMMO
MartuSSkaA: papa!!!!!!
~renatka: Dobrej nocki:)))))))))))))))))))))
~Kori: papapapapa do zobaczonka na LGP
Kimmo: Byebye, sleep tight people! Thanks!
Organizacja i prowadzenie: Magdalena Kobus
Moderacja: Andrzej Mysiak (współpraca Paweł Wagner)
