Sven Hannawald zakończył karierę sportową. Po udanym leczeniu syndromu wypalenia, na który cierpiał od marca 2004 roku, Hannawald nie chce więcej mierzyć się z ogromną presją, jaka ciąży na zawodniku uprawiającym skoki narciarskie.
"Sven osiągnął wszystko, co skoczek może zdobyć w skokach" - powiedział menedżer Hannawalda, Werner Heinz. "Bardzo dziękuję wszystkim kibicom, od których otrzymywałem ogromne wsparcie w każdym momencie mojej kariery sportowej" - napisał w oświadczeniu prasowym 30-letni Hannawald.

Sven Hannawald, jako pierwszy i do tej pory jedyny skoczek narciarski, zwyciężył we wszystkich konkursach Turnieju Czterech Skoczni (2001/2002). Hanni również dwukrotnie zdobył tytuł Mistrza Świata w Lotach Narciarskich (2000, 2002). W 2002 roku Sven wywalczył wraz z kolegami z drużyny mistrzostwo olimpijskie, a w konkursie indywidualnym - srebro. W sezonie 2002/2003 zajął drugie miejsce w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Ostatni raz na skoczni wystąpił 28 lutego 2004 roku.