martina: Jak Twoje samopoczucie po meczu? Czy jesteś zadowolony ze swojej gry?
Axu: Tak, w tym roku było lepiej niż rok i dwa lata temu. Nie jestem profesjonalnym piłkarzem, ale była to naprawdę świetna zabawa i bawiłem się dużo lepiej niż poprzednio.
schanze: Czy wiesz co się stało Velliemu (Lindstroemowi)?
Axu: Złamał mniejszą kość łydki, będzie pauzować przez cztery tygodnie...
Neftys: A czy nie uważasz, że reprezentacja artystów trochę przesadziła? Tyle fauli i jakby na to nie patrzeć, brutalności?
Axu: Nie sądzę. To jest sport. Może rzeczywiście powinni trochę więcej myśleć, ale byliśmy przygotowani na coś takiego.
martina: Podoba Ci się Kraków? Czy smakuje Ci polska kuchnia?
Axu: Tak. Gdybym nie był skoczkiem, mieszkałbym w Krakowie. Ale potrzebuję skoczni i dlatego nie przeprowadzam się tutaj (przynajmniej dopóki nie zakończę kariery). Chciałbym tu przyjechać kiedyś prywatnie. Kuchnia - próbowałem lokalnego calzone;), a dzisiaj w nocy spróbuję kebaba ;).
Justynka: Przyjedziesz na Letnie GP do Polski?
Aune: Jak przygotowania do LGP?
Axu: Chciałbym przyjechać. Jeśli wszystko dobrze pójdzie, to przyjadę. Ale jeśli będę skakał gorzej, to będę trenować. Nadal jestem na wakacjach. Na razie się tym nie przejmuję. Uwielbiam skakać w lecie, ale wolałbym przygotować się na sezon zimowy...
Annn: Jak Ci się podobało wczorajsze spotkanie na Rynku? Nie jesteś zmęczony rozdawaniem autografów ? ;)
Axu: Bardzo mi się podobało, lubię takie rzeczy. Fani przychodzą tam dla nas i jest świetna zabawa. A fani przecież są bardzo ważni. Są dla mnie inspiracją i motywują mnie do skoków. Nie jestem zmęczony dawaniem autografów. Nigdy :). Jeśli ktoś chce autograf, to jeśli tylko mam czas, zawsze jestem do dyspozycji. Wolę żeby dużo osób prosiło mnie o autograf niż żeby nikt nie prosił. Niektórzy fani bardzo się denerwują gdy mnie spotykają. To dla mnie dziwne, bo uważam, że jestem normalnym człowiekiem...
__AKSELIA__: Lubisz polskie dziewczyny? :)
Axu: Lubię polskie dziewczyny :).
Karolcia: JAKI JEST TWÓJ IDEAŁ DZIEWCZYNY?
Axu: Oryginalna, inteligentna, piękna, w swoim stylu... Nie ma znaczenia, czy jest wyższa czy niższa ode mnie. Generalnie wolę brunetki ;)
little_pig: Czy pamiętasz jakieś zabawne sytuacje związane ze swoimi fanami w POLSCE of course? :)
Axu: Moje imię napisane na koszulkach dziewczyn było śmieszne. Ale teraz to już normalne...
velikanka: Słuchasz czasem polskiej muzyki? Kojarzysz jakiś polski zespół?
Axu: Nie słucham polskiej muzyki. Ale chciałbym ją poznać i może jeszcze dzisiaj to się uda :)
martina: Czym interesujesz sie poza skokami?
Axu: Nurkowanie! Jestem dyplomowanym nurkiem :) i ratownikiem :)
Nusia: Czy posiadasz norweskie obywatelstwo?
Axu: Nie mam, ale gdybym chciał, to mógłbym szybko dostać, bo mieszkałem tam półtora roku.
Halina: Czy znasz jakieś polskie słowo?
Axu: TAK, DZIĘKUJĘ, JA JESTEM AXU (i jeszcze kilka... cenzura)
little_pig: Umiesz tańczyć sambę albo rumbę?
Axu: Kiedy tylko zechcesz :). Na mój własny sposób ;)
Nusia: Jesteś słodki wiesz? :P
Axu: Dziękuję :).
little_pig: Czy to prawda, że Finowie wolą wódkę Koskenkorvę od Finlandii, gdyż ta druga jest droższa? :)
Axu: Myślę, że tak. Patrzymy tylko na cenę.
martina: Czy wiesz, że jesteś najpiękniejszym Finem?
Axu: [Konsternacja - myślę nad odpowiedzią...] Jeszcze raz: Dziękuję. Nie wiem, co mógłbym powiedzieć...
paula: Mam pytanko... Dlaczego Finowie to sami blondyni... Wy się farbujecie czy tacy jesteście? :D
Axu: Niektórzy faktycznie się farbują, ale jeśli chodzi o mnie, to wystarczą dwa tygodnie na słońcu bez czapki, żebym miał bardzo jasne włosy.
Nusia: Wiele fanek zastanawia się czy jesteś z kimś w związku. Czy mógłbyś rozwiać nasze wątpliwości?
Axu: Nie mam dziewczyny.
madliczka: A byłeś kiedyś zakochany? :>
Axu: Tak. Prawie trzy lata byłem bardzo zakochany...
ktos: Wiesz o tym, że polskie dziewczyny szaleją za fińskimi skoczkami?
norge: Czy któraś z fanek składała Ci propozycję matrymonialną?
Axu: Wiedziałem. Ale jeszcze nie miałem takich propozycji :(
Halina: Umiesz gotować?
Axu: Tak, dla siebie... Gotuję dla siebie bardzo proste dania. I nie używam mikrofalówki :). I jem dużo owsianki :)
oilia__: Czy wziąłbyś udział w reklamie jakiejś polskiej rzeczy (tak jak Veli doskonałego mleka;))?
Axu: Tak, bardzo chciałbym. Lubię Wasz kraj.
szperaczek: Jaka jest Twoja ulubiona drużyna piłkarska :) ??
Axu: Celtic Glasgow. Nawet nosiłem ich koszulkę. Ale już teraz nie oglądam dużo meczy. Kibicuję także FC Lahti.
martina: Czy to prawda, że bardzo lubisz jeździć na rowerze?
Axu: Tak. Mam samochód, mam motocykl, ale na każdy trening jeżdżę wyłącznie rowerem.
velikanka: Z czym kojarzy Ci się Polska? (pomijając piękne kobiety, Zakopane i Kraków)
Axu: Po pierwsze - bardzo oryginalni, interesujący ludzie, których chciałbym bliżej poznać. I wcale nie ma zbyt dużej różnicy pomiędzy Finami i Polakami - co też mi się podoba.
oilia__: Czy Twoi rodzice oboje byli Finami?
Axu: Tak, ale przez 7 lat mieszkali w Oslo.
Walther: Zauważyłem, że na wiele pytań odpowiadasz "tak", czy masz to w naturze?
Axu: Tak.
little_pig: Co byś chciał, żeby Twoje fanki dla Ciebie zrobiły? :)
Axu: Duuuuuużo rzeczy...
aa_xxx: Jakie jest Twoje największe marzenie?
Axu: Mieć wspaniałą karierę i zakończyć ją na topie. Chciałbym też być zdrowy, ponieważ w mojej rodzinie było dużo cierpienia i choroby. A później chciałbym mieć własne centrum nurkowania gdzieś na południu, najlepiej gdzieś na Karaibach. No i mieć żonę i dzieci... I nurkować do 80-tki.
little_pig: Wierzysz w reinkarnację?
Axu: Aktualna partnerka mojego taty głęboko wierzy w spirytualizm i reinkarnację. Dlatego nasłuchałem się już sporo na ten temat. Sam uważam, że świat jest dziwny i nie potrafię wypowiedzieć się na ten temat.
Halina: Dlaczego nie zostałeś nurkiem albo pływakiem?
Axu: W zasadzie do tego zmierzam. Właśnie robię kurs instruktorski i nie każdy może dojść do tego poziomu. Myślę, że już jestem bardzo bliski profesjonalnego nurkowania.
Halina: Czy lubisz Janne Ahonena?
Axu: Tak. Lubię Janne, tak jak podziwiam Adama Małysza. Uważam, że obaj są wielkimi skoczkami i przeszli swoje wzloty i upadki, ale zawsze mają klasę.
Neftys: Z którym skoczkiem lubisz się najbardziej?
Axu: Z Florianem Lieglem i Manuelem Fettnerem na międzynarodowym poziomie. Generalnie z Austriakami. Poza tym lubię Ingebrigtsena i Larsa Bystoela. A z Finlandii: Tami Kiuru i Toni Nieminen. Oczywiście innych też lubię, ale to są najbliżsi koledzy.
Nusia: Zawsze ciekawiło mnie czy newsy na Twojej oficjalnej stronie piszesz sam, czy może ktoś robi to za Ciebie. Jak to jest?
Axu: Po fińsku piszę sam, na angielski tłumaczy to mój brat. W najbliższym czasie będzie bardzo dużo newsów, ponieważ jestem zaopatrzony w odpowiedni sprzęt :).
moderator: Ostatnie 5 pytań.
Axu: Ale ja chcę więcej! Może 6? ;)
moderator: ok 10.
aa_xxx: Czy jesteś szczęśliwym posiadaczem jakiegoś zwierzęcia?
Axu: Aktualnie nie mam. Ale kiedyś miałem wiewiórkę, którą sam uratowałem - została potrącona przez samochód i miała rozbity nosek. Myślałem, że nie przeżyje nocy, ale przeżyła. Zadzwoniłem do zoo i chciałem ją oddać, ale nie mogli jej przyjąć. Poczytałem, czym odżywiają się wiewiórki i postanowiłem, że zostanie moim przyjacielem. Nazwałem ją Reetu. Żyła ze mną przez rok, a później była już wystarczająco duża, że postanowiłem oddać ją mojemu znajomemu, który mieszka na wyspie. Gdy ją odwiedzałem, to zawsze mnie rozpoznawała. Niestety później zraniła ją sowa i zdechła.
Nusia: Często chodzisz do sauny?
Axu: Tak, często chodzę do sauny. Miałem kiedyś swoją, ale teraz mieszkam w wynajętym mieszkaniu i tam nie ma sauny. Natomiast w zimie korzystam z niej każdego wieczoru.
emerald: Czy to prawda że Finowie z natury nie są zbyt wstydliwi?
Axu: Czasem jestem nieśmiały. Powiem tak: Kiedyś byłem nudystą, ale teraz już się pilnuję. Natomiast w swoim własnym mieszkaniu najczęściej chodzę nago.
Halina: Czy wziąłbyś udział w rozbieranej sesji zdjęciowej?
Axu: Tak, ale musiałaby to być zabawna sesja, z przymrużeniem oka.
Halina: Jak to robisz, że zawsze świetnie wyglądzasz?
Axu: Taki po prostu jestem :).
madliczka: A co będziesz robił dziś w nocy? :>
Justynaa: Gdzie wybierasz się po opuszczeniu chat-u?
Axu: Wyjdę na imprezę :) Będę się dobrze bawił i świętował zwycięstwo.
Annn: Czy często imprezujesz?
Axu: Tak, często.
Halina: Czy zamierzasz poderwać na tej imprezie jakąś dziewczynę?
Axu: Może, jeśli znajdę właściwą... Ale wolałbym rozmawiać - to jest dla mnie ważniejsze.
Axu: TERVE! OK! thanks you a lot of this conversation! It was nice time and see you soon! visit to: www.axu.info
Tłumacz: Magdalena Kobus
Moderator: Paweł Stawowczyk
Aspekty techniczne: Andrzej Mysiak
