Ryoyu Kobayashi wygrał olimpijski konkurs na skoczni normalnej. Medale zdobyli także Manuel Fettner i Dawid Kubacki; szóste miejsce zajął Kamil Stoch.
Konkurs rozpoczął się przy czternastej belce startowej i lekkim wietrze pod narty. Już na samym początku zobaczyliśmy całkiem udaną próbę - otwierający rywalizację Casey Larson i Kevin Maltsev polecieli na odległość 96,5 metra (wiatr - odpowiednio - 0,29 i 0,13 m/s), przy czym to Amerykanin był sklasyfikowany wyżej ze względu na wyższe noty za styl.

Wynik Larsona po kilku minutach poprawił Cestmir Kozisek (100 m - 0,59 m/s); bardzo dobre skoki oddali także Fatih Arda Ipcioglu (99 m - 0,63 m/s) oraz - co nas bardzo ucieszyło - Stefan Hula (103 m - 0,56 m/s). Polak tym samym objął prowadzenie z przewagą 7,7 punktu nad Koziskiem!

Nasz zawodnik nie cieszył się jednak długo z pierwszego miejsca - już po chwili wyprzedził go Roman Koudelka, który co prawda lądował bliżej (102 m), ale w nieco słabszych warunkach (0,42 m/s) i z krótszego rozbiegu (belka trzynasta).

W dalszej części konkursu na prowadzenie - po dalekich skokach - wychodzili Antti Aalto (101,5 m - 0,22 m/s) i drugi z Polaków, Dawid Kubacki. Nasz zawodnik w niezłym stylu doleciał do 104. metra, wyprzedzając Fina o 2,6 punktu.

Na prowadzeniu Kubacki nie utrzymał się długo - już po chwili świetne warunki (0,77 m/s pod narty) wykorzystał Danił Sadrejew. Rosjanin uzyskał aż 107,5 metra i - mimo niższych not za styl - wyprzedził Polaka o jeden punkt.

Z rozbiegu skróconego do dwunastej bramki ruszał najlepszy w serii próbnej Jewgienij Klimow. Reprezentant rosyjskiego komitetu przy wietrze 0,88 m/s doleciał do 104. metra - teraz to on był liderem, z przewagą 0,9 punktu nad młodszym kolegą.

Przy wietrze 0,11 m/s w plecy przyszło niestety skakać Piotrowi Żyle - wiślanin uzyskał tylko 95 metrów i był klasyfikowany dopiero na dwunastym miejscu. Nieco lepsze warunki miał Kamil Stoch - przy wietrze 0,28 m/s pod narty w bardzo dobrym stylu uzyskał 101,5 metra i wyszedł na prowadzenie.

Stoch szybko musiał pożegnać się z pierwszym miejscem - tej lokaty pozbawił go Peter Prevc (103 m przy wietrze 0,1 m/s pod narty; również w dobrym stylu). Inny doświadczony skoczek, Manuel Fettner, poleciał na odległość 102,5 m (0,38 m/s) i był czwarty.

Dobrą odległość zanotował także Constantin Schmid (102 m - 0,39 m/s), natomiast później przez pewien czas oglądaliśmy krótsze skoki - to było związane z pogorszeniem warunków (lekki wiatr w plecy). Niestety - sędziowie nie decydowali się na wydłużenie rozbiegu, odbierając kolejnym zawodnikom szanse na dobry wynik w najważniejszej imprezie czterolecia... Szczególnie boleśnie przekonali się o tym Killian Peier (90,5 m - 0,37 m/s w plecy) czy Markus Eisenbichler (92 m - 0,45 m/s w plecy)

Wiele do prowadzenia zabrakło również Anze Laniskowi (99 m - 0,18 m/s pod narty) czy świetnie spisującemu się tutaj Mariusowi Lindvikowi (96,5 m - 0,3 m/s w plecy). Nie zachwycił również Halvor Egner Granerud (97,5 m - 0,01 m/s pod narty), za to znakomicie spisał się Ryoyu Kobayashi - przy wietrze 0,04 m/s w plecy Japończyk uzyskał 104,5 metra. Po doliczeniu wysokich not sędziowskich zasłużenie prowadził z przewagą 6,2 punktu nad Prevcem.

Kończący pierwszą serię Karl Geiger nic nie zmienił w układzie sił w czołówce - 96 metrów przy wietrze 0,31 m/s w plecy oznaczało 21. lokatę Niemca.
Wyniki po I serii
zawodnik kraj odl. 1 punkty
1 Ryoyu Kobayashi Japonia 104.5 145.4
2 Peter Prevc Słowenia 103.0 139.2
3 Kamil Stoch Polska 101.5 136.3
4 Evgenii Klimov Rosja 104.0 135.0
5 Manuel Fettner Austria 102.5 134.5
6 Constantin Schmid Niemcy 102.0 134.4
7 Danil Sadreev Rosja 107.5 134.1
8 Dawid Kubacki Polska 104.0 133.1
9 Anze Lanisek Słowenia 99.0 130.6
10 Antti Aalto Finlandia 101.5 130.5
11 Roman Koudelka Czechy 102.0 130.4
12 Mackenzie Boyd-Clowes Kanada 100.5 129.8
13 Stephan Leyhe Niemcy 97.5 129.3
14 Stefan Kraft Austria 98.0 129.2
15 Jan Hoerl Austria 98.0 128.9
16 Robert Johansson Norwegia 97.0 128.8
17 Marius Lindvik Norwegia 96.5 128.4
18 Timi Zajc Słowenia 97.0 128.2
19 Daniel Huber Austria 96.0 128.1
20 Gregor Deschwanden Szwajcaria 99.5 127.6
21 Karl Geiger Niemcy 96.0 127.5
22 Halvor Egner Granerud Norwegia 97.5 127.4
23 Stefan Hula Polska 103.0 127.0
24 Vladimir Zografski Bułgaria 99.0 126.7
25 Simon Ammann Szwajcaria 101.0 123.7
26 Junshiro Kobayashi Japonia 97.5 123.0
27 Piotr Żyła Polska 95.0 121.6
28 Lovro Kos Słowenia 95.0 120.9
29 Roman Trofimov Rosja 97.5 120.8
30 Cestmir Kozisek Czechy 100.0 119.3
31 Markus Eisenbichler Niemcy 92.0 118.4
32 Yukiya Sato Japonia 95.0 118.1
  Mikhail Nazarov Rosja 97.0 118.1
34 Artti Aigro Estonia 97.0 116.7
35 Dominik Peter Szwajcaria 95.5 116.0
36 Fatih Arda Ipcioglu Turcja 99.0 115.0
37 Killian Peier Szwajcaria 90.5 114.6
38 Naoki Nakamura Japonia 93.5 114.5
39 Casey Larson USA 96.5 113.2
40 Kevin Maltsev Estonia 96.5 112.5
41 Giovanni Bresadola Włochy 93.5 110.3
  Sergey Tkachenko Kazachstan 95.0 110.3
43 Kevin Bickner USA 95.0 108.1
44 Decker Dean USA 90.0 106.6
45 Matthew Soukup Kanada 92.0 103.0
46 Danil Vassilyev Kazachstan 92.0 101.0
47 Yevhen Marusiak Ukraina 91.5 97.4
48 Daniel Andrei Cacina Rumunia 89.5 95.8
49 Patrick Gasienica USA 87.0 89.8
50 Andrei Feldorean Rumunia 82.0 84.3
przesuń kursor myszy nad odległość, aby zobaczyć szczegóły skoku

Drugą serię, przy trzynastej belce startowej i umiarkowanym wietrze w plecy, otworzył Cestmir Kozisek. Czech lądował blisko (85 m - 0,42 m/s). Znacznie lepiej poszło Romanowi Trofimowowi (98 m - 0,45 m/s) i pierwszemu Polakowi w finale - Piotrowi Żyle (99 m - 0,2 m/s). Wiślanin awansował o kilka lokat, natomiast dużo słabszą próbę zaliczył Stefan Hula (93, m - 0,19 m/s w plecy).

Prowadzenie Żyle odebrał Halvor Egner Granerud (97,5 m - 0,41 m/s; później jednak Norwega zdyskwalifikowano), który z kolei stracił pierwsze miejsce na rzecz Karla Geigera (99 m - 0,44 m/s). Norwega i Niemca rozdzielił Gregor Deschwanden (99 m m - 0,12 m/s), natomiast wszystkich wyprzedził Daniel Huber, który jako pierwszy w finale miał wiatr pod narty (0,31 m/s) i jako pierwszy przekroczył linię setnego metra (101,5 m).

Kolejnymi liderami konkursu zostawali Timi Zajc (104,5 m - 0,43 m/s pod narty) i Marius Lindvik (102,5 m - 0,19 m/s w plecy). Ten ostatni był wyraźnie zdenerwowany sytuacją z pierwszej rundy i niezawinioną przez niego daleką lokatą. Podobne uczucia miał w sobie zapewne również Robert Johansson (96 m - 0,52 m/s w plecy), który był siódmy.

W trudnych warunkach przyszło startować także Stefanowi Kraftowi (99,5 m - 0,61 m/s w plecy), który wszedł na trzecie miejsce i przez pewien czas tam pozostał. Nie wyprzedzili go m.in. Antti Aalto (99,5 m - 0,42 m/s w plecy) i Anze Lanisek (98 m - 0,31 m/s w plecy). Dokonał tego za to Dawid Kubacki - 103 metry przy wietrze 0,13 m/s z tyłu dały mu wyraźne prowadzenie!

Kubacki pozostawał na czele po skokach Daniła Sadrejewa (98 m - 0,55 m/s w plecy) i Constantina Schmida (98 m - 0,4 m/s), ale musiał uznać wyższość Manuela Fettnera (104 m - 0,19 m/s). Za Austriakiem i Polakiem znalazł się Jewgienij Klimow (100 m - 0,21 m/s), nie zachwycił też Kamil Stoch (97,5 m - 0,53 m/s), który zajmował czwarte miejsce. W tym momencie stało się jasne, że Manuel Fettner zdobył medal olimpijski!

Z kolei po skoku Petra Prevca (99,5 m - 0,28 m/s w plecy) medal trafił do rąk Dawida Kubackiego! Po kolejnej minucie i skoku Ryoyu Kobayashiego (99,5 m - 0,53 m/s) wiedzieliśmy natomiast, że Japończyk został mistrzem olimpijskim!
Wyniki końcowe
zawodnik kraj odl. 1 odl. 2 punkty
1 Ryoyu Kobayashi Japonia 104.5 99.5 275.0
2 Manuel Fettner Austria 102.5 104.0 270.8
3 Dawid Kubacki Polska 104.0 103.0 265.9
4 Peter Prevc Słowenia 103.0 99.5 265.4
5 Evgenii Klimov Rosja 104.0 100.0 261.5
6 Kamil Stoch Polska 101.5 97.5 260.9
7 Marius Lindvik Norwegia 96.5 102.5 260.7
8 Danil Sadreev Rosja 107.5 98.0 259.4
9 Timi Zajc Słowenia 97.0 104.5 259.3
10 Stefan Kraft Austria 98.0 99.5 258.1
11 Constantin Schmid Niemcy 102.0 98.0 257.3
12 Antti Aalto Finlandia 101.5 99.5 256.1
13 Daniel Huber Austria 96.0 101.5 253.6
  Anze Lanisek Słowenia 99.0 98.0 253.6
15 Karl Geiger Niemcy 96.0 99.0 252.8
16 Mackenzie Boyd-Clowes Kanada 100.5 100.0 252.6
17 Gregor Deschwanden Szwajcaria 99.5 99.0 250.8
18 Roman Koudelka Czechy 102.0 97.5 249.5
19 Jan Hoerl Austria 98.0 97.0 248.8
20 Robert Johansson Norwegia 97.0 96.0 248.3
21 Piotr Żyła Polska 95.0 99.0 245.5
22 Vladimir Zografski Bułgaria 99.0 97.0 245.3
23 Roman Trofimov Rosja 97.5 98.0 244.7
24 Stephan Leyhe Niemcy 97.5 95.0 244.4
25 Simon Ammann Szwajcaria 101.0 97.0 239.5
26 Stefan Hula Polska 103.0 93.5 237.8
27 Junshiro Kobayashi Japonia 97.5 92.5 234.0
28 Lovro Kos Słowenia 95.0 92.0 229.6
29 Cestmir Kozisek Czechy 100.0 85.0 211.9
30 Halvor Egner Granerud Norwegia 97.5 DSQ 127.4
31 Markus Eisenbichler Niemcy 92.0   118.4
32 Mikhail Nazarov Rosja 97.0   118.1
  Yukiya Sato Japonia 95.0   118.1
34 Artti Aigro Estonia 97.0   116.7
35 Dominik Peter Szwajcaria 95.5   116.0
36 Fatih Arda Ipcioglu Turcja 99.0   115.0
37 Killian Peier Szwajcaria 90.5   114.6
38 Naoki Nakamura Japonia 93.5   114.5
39 Casey Larson USA 96.5   113.2
40 Kevin Maltsev Estonia 96.5   112.5
41 Sergey Tkachenko Kazachstan 95.0   110.3
  Giovanni Bresadola Włochy 93.5   110.3
43 Kevin Bickner USA 95.0   108.1
44 Decker Dean USA 90.0   106.6
45 Matthew Soukup Kanada 92.0   103.0
46 Danil Vassilyev Kazachstan 92.0   101.0
47 Yevhen Marusiak Ukraina 91.5   97.4
48 Daniel Andrei Cacina Rumunia 89.5   95.8
49 Patrick Gasienica USA 87.0   89.8
50 Andrei Feldorean Rumunia 82.0   84.3
przesuń kursor myszy nad odległość, aby zobaczyć szczegóły skoku

tabela medalowa igrzysk w Pekinie »