Dziś w nocy odbył się pierwszy konkurs z serii letniego Pucharu Kontynentalnego. Bardzo udanie sezon rozpoczął Robert Mateja, który zajął wysokie 4 miejsce! (po I serii był szósty). Polak zapewnił sobie pierwsze punkty tego lata dwoma skokami na 88,5 metra.
Zawody całkowicie zdominowali reprezentanci gospodarzy. Całe podium padło ich łupem. W pierwszej dziesiątce było ich dziewięciu, a do drugiej serii awansowało ich aż piętnastu. Tylko Robert powalczył z zawodnikami gospodarzy.

Wygrał Bine Zupan (90,5 i 90 metrów) przed Jernejem Damjanem (91 i 90,5 m) i Robertem Kranjcem (89 i 88,5 m). O niezłym pechu może mówić Rok Benkovic, który po I serii był na 2 miejscu z najdalszym skokiem zawodów - 92 metry. Druga jego próba to także daleki skok - 90,5 metra. Słoweniec jednak nie ustał skoku i zajął dopiero 23 lokatę.

Oprócz Mateji w konkursie punktowali jeszcze Tomasz Pochwała, który zajął 22 miejsce i Krystian Długopolski 24 lokata. Tomisław Tajner był 44.

Wyniki są dość dziwne, bo po I serii sklasyfikowanych było więcej zawodników, a Długopolski zajmował 31 pozycję. Mimo tego wystartował w II serii. Być może sędziowie w przerwie między seriami dopatrzyli się wielu uchybień i zdyskwalifikowali kilku skoczków.

Martwi słaby wynik Tonia Tajnera. Widać, że pojechał na zawody jako rezerwowy... Jego wynik mówi sam za siebie. Przypomnijmy, że syn naszego byłego trenera kadry pojechał na zawody w zastępstwie Kamila Stocha, który niestety nie spełnił nowych wymogów FIS dotyczących proporcji wagi i wzrostu i musiał zostać w kraju.

Bardzo słaby występ zaliczyli Finowie Yliriesto i Lappi. Tylko Harri Olli wszedł do II serii.

 Klasyfikacja końcowa
 miejsce i  skoczek odl. 1 odl. 2

punkty
  1. Bine Zupan (Słowenia)
  2. Jernej Damjan (Słowenia)
  3. Robert Kranjec (Słowenia)
  4. Robert Mateja (Polska)
  5. Rok Urbanc (Słowenia)
  5. Gorazd Robnik (Słowenia)
  7. Jaka Oblak (Słowenia)
  8. Bine Norcic (Słowenia)
  9. Damjan Fras (Słowenia)
 10.Primoz Pikl (Słowenia)
 10.Harri Olli (Finlandia)
 12.Primoz Zupan-Urh (Słowenia)
 12.Keita Umezaki (Japonia)
 14.Michal Dolezal (Czechy)
 15.Teppei Takano (Japonia)
 16.Nejc Frank (Słowenia)
 16.Martin Mesik (Słowacja)
 18.Julian Musiol (Niemcy)
 18.Jure Bogataj (Słowenia)
 20.Balthasar Schneider (Austria)
 21.Kazuki Nishishita (Japonia)
 22.Tomasz Pochwała (Polska)
 23.Rok Benkovic (Słowenia)
 24.Krystian Długopolski (Polska)
 25.Igor Medved (Słowenia)
 26.Alexander Seiwald (Austria)
 27.Milan Zivic (Słowenia)
 28.Stefan Pieper (Niemcy)
 29.Remi Santiago (Francja)
--------
 44.Tomisław Tajner (Polska)		 90.5
91.0
89.0
88.5
87.5
88.5
87.0
87.5
86.0
86.5
87.5
86.0
86.0
84.5
88.5
85.5
84.0
85.0
85.5
85.0
86.0
85.5
92.0
83.0
85.0
83.5
83.0
83.5
83.5

79.5		 90.0
90,5
88.5
88.5
88.5
87.5
87.5
86.5
88.5
86.0
87.0
86.0
86.5
87.0
84.5
85.5
86.5
86.0
86.5
85.0
87.0
84.5
90.5
85.0
84.0
84.5
83.5
84.0
82.0		 215.0
212.5
211.0
208.0
207.0
207.0
201.5
201.0
198.5
198.0
198.0
197.0
197.0
195.5
195.0
193.0
193.0
192.5
192.5
192.0
191.0
189.0
188.5
186.0
185.5
183.0
182.0
180.5
179.0

83.0