W ostatni weekend lipca Garmisch-Partenkirchen było miejscem rywalizacji najlepszych młodych skoczków świata. W dniach 30 i 31 lipca odbyły się tam nieoficjalne mistrzostwa globu dzieci i młodzieży. Z dużymi nadziejami na wysokie pozycje i nieukrywanymi aspiracjami na medale udała się do Niemiec ośmioosobowa grupa polskich skoczków.

Plan minimum został wypełniony wręcz z nawiązką! Nasi skoczkowie wywalczyli na skoczniach w Ga-Pa trzy złote medale! Konkursy rozgrywane były w sześciu kategoriach wiekowych. Młodzi adepci skoków z roczników 1989-91 rywalizowali na skoczni K-80, zaś ich młodsi koledzy, urodzeni w latach 1992-1994, swoje umiejętności prezentowali na obiekcie K-43. I tutaj właśnie dominowali Polacy.

W najmłodszej grupie wiekowej (1994 r.) zwyciężył Klimek Murańka, zaledwie o 1,2 punktu wyprzedzając Słoweńca Urban Susnika. Brąz wywalczył Hacek Vitek - jego strata do dwóch czołowych skoczków była już znaczna i wyniosła ponad 35 punktów.
Wśród skoczków z rocznika 1993 triumfował Tomasz Byrt, który podobnie jak Murańka, nieznacznie wyprzedził skoczka ze Słowenii. Srebro zdobył Rok Justin, brąz - reprezentant gospodarzy - Karle Geiger.
W grupie o rok starszej (1992 r.), na najwyższym stopniu podium stanął Paweł Słowiok, plasując się o 3,7 pkt przed Fabianem Weisel Morem i kolejne 0,9 pkt przed Vitalem Ankenem.

Niestety wśród grup wiekowych 1989-1991, które skakały na obiekcie K-80 nasza reprezentacja nie zdołała wywalczyć medali. Złoto zdobyli natomiast Pascal Botner (1991 r.), Gregor Schlierenzauer (1990 r.) oraz Remi Francis (1989 r.).

W Garmisch-Partenkirchen prócz konkursów indywidualnych przeprowadzono konkursy drużynowe. Na skoczni K-43 triumfowali - zgodnie z przewidywaniami po rewelacyjnych występach w konkursach indywidualnych - reprezentanci naszego kraju. Polska drużyna w składzie: Murańka, Byrt i Słowiok uplasowali się przed Słoweńcami (8,5 pkt straty) i Niemcami. Na skoczni większej (K-80) - w starszych grupach wiekowych zwyciężyli Austriacy, tuż przed Niemcami i skoczkami ze Słowenii. Polacy zajęli dopiero siódmą lokatę (na 12 ekip).

Wyniki MŚ dzieci

Rocznik 1994
1. Klimek Murańka (Polska) 42.5 m - 45.5 m - 230,4 pkt
2. Urban Susnik (Słowenia) 42.0 m - 45.0 m - 229,2 pkt
3. Hacek Vitek (Czechy) 36.0 m - 40.0 m - 193,0 pkt
4. Felix Kleis (Niemcy) 37.0 m - 41.0 m - 192,4 pkt
5. Phillip Orter (Austria) 37.0 m - 38.0 m - 181,3 pkt
6. Arnold Berney (Szwajcaria) 37.0 m - 38.5 m - 180,4 pkt
7. Benjamin Raffort (Francja) 33.0 m - 40.5 m - 141,5 pkt
8. Mads Waaler (Norwegia) 33.0 m - 31.5 m - 138,2 pkt
9. Jesper Knutsson (Szwecja) 31.0 m - 32.5 m - 133,5 pkt
10.Kristian Jelensky (Słowacja) 28.5 m - 30.5 m - 120,1 pkt

Rocznik 1993
1. Tomasz Byrt (Polska) 43.0 m - 42.5 m - 230,4 pkt
2. Rok Justin (Słowenia) 42.5 m - 42.0 m - 228,7 pkt
3. Karle Geiger (Niemcy) 41.5 m - 39.5 m - 210,0 pkt
4. Jermo Ribbers (Holandia) 40.0 m - 40.0 m - 209,3 pkt
5. Sebastien Avoine (Francja) 39.0 m - 40.5 m - 207,2 pkt
6. Stefan Kraft (Austria) 39.0 m - 40.0 m - 204,1 pkt
7. Tobias Faessler (Szwajcaria) 41.5 m - 38.5 m - 203,8 pkt
8. Pavel Rajnoch (Czechy) 36.0 m - 37.5 m - 180,5 pkt
9. Vladimir Zografski (Bułgaria) 35.5 m - 36.0 m - 172,6 pkt
10.Espen Andersen (Norwegia) 34.0 m - 33.5 m - 159,3 pkt

Rocznik 1992
1. Paweł Słowiok (Polska) 40.0 m - 43.0 m - 218,9 pkt
2. Fabian Weisel Mor (Niemcy) 40.0 m - 44.0 m - 215,1 pkt
3. Vital Anken (Francja) 41.0 m - 43.5 m - 214,2 pkt
4. Tilen Tarman (Słowenia) 40.5 m - 40.5 m - 206,5 pkt
5. Christof Stauder (Austria) - 39.0 m - 39.0 m - 199,9 pkt
6. Shane Erisoty (USA) 37.5 m - 40.5 m - 195,9 pkt
7. Jiri Struhar (Czechy) 36.0 m - 41.0 m - 187,7 pkt
8. Paul Lejeune (Francja) 36.0 m - 38.0 m - 177,6 pkt
9. Bogomil Pavlov (Bułgaria) 33.5 m - 35.5 m - 159,6 pkt
10.Denis Sindler (Słowacja) 33.0 m - 35.0 m - 158,4 pkt

Rocznik 1991
1. Pascal Botner (Niemcy) 80.5 m - 79.5 m - 229,5 pkt
2. Peter Kurbus (Słowenia) 79.0 m - 80.0 m - 225,0 pkt
3. Marco Grigoli (Francja) 76.0 m - 80.0 m - 221,0 pkt
4. Michael Hayboeck (Austria) 73.0 m - 80.0 m - 212,0 pkt
5. Martin Sutor (Słowacja) 76.0 m - 77.5 m - 211,5 pkt
6. Cestmir Kozisek (Czechy) 70.5 m - 71.5 m - 186,5 pkt
7. Mateusz Cieślar (Polska) 69.0 m - 70.5 m - 178,0 pkt
8. Gunnar N. Olsen (Norwegia) 63.0 m - 61.0 m - 144,0 pkt
9. Florian Schwinn (Francja) 61.0 m - 59.0 m - 132,5 pkt
10.Tobias Hedlund (Szwecja) 59.0 m - 60.0 m - 127,5 pkt

Rocznik 1990
1. Gregor Schlierenzauer (Austria) 88.0 m - 88.0 m - 253,0 pkt
2. Tobias Bogner (Niemcy) 83.5 m - 79.0 m - 236,0 pkt
3. Jiri Mazoch (Czechy) 78.0 m - 79.5 m - 222,5 pkt
4. Alexander Mitz (Szwecja) 76.0 m - 79.5 m - 218,5 pkt
5. Anze Zaplotnik (Słowenia) 78.5 m - 68.0 m - 193,0 pkt
6. Nicolas Mayer (Francja) 73.0 m - 70.5 m - 187.5 pkt
7. Sven Rauber (Szwacjaria) 75.0 m - 67.5 m - 184,0 pkt
8. Jakub Kot (Polska) 73.0 m - 65.0 m - 177,5 pkt
9. Andrew Jerome (USA) 68.0 m - 67.0 m - 169,5 pkt
10.Anders Beisvag (Norwegia) 67.5 m - 64.0 m - 160,0 pkt

Rocznik 1989
1. Remi Francis (Francja) 80.5 m - 85.0 m - 228,0 pkt
2. Primoz Roglic (Słowenia) 79.0 m - 79.5 m - 226,0 pkt
3. Mario Innauer (Austria) 86.5 m - 85.0 m - 225,5 pkt
4. Roman Koudelka (Czechy) 80.0 m - 77.0 m - 220,0 pkt
5. Simone Morassi (Włochy) 81.0 m - 77.0 m - 216,0 pkt
6. Kevin Horlacher (Niemcy) 75.0 m - 79.0 m - 211,0 pkt
7. Fredrik Balkasen (Szwecja) 76.0 m - 74.0 m - 205,5 pkt
8. Andrzej Kos (Polska) 69.5 m - 65.0 m - 166,5 pkt
9. Tomas Zmoray (Czechy) 72.5 m - 62.0 - 161,0 pkt
10.Joann Taillard (Francja) 61.5 m - 62.0 m - 143,5 pkt

Drużynowo K-43
1. Polska - 687,7 pkt (Murańka, Byrt, Słowiok)
2. Słowenia - 679,2 pkt (Susnik, Justin, Tarman)
3. Niemcy - 652,4 pkt (Kleis, Geiger, Morweiser)

Drużynowo K-80
1. Austria - 687,6 pkt (Hayboeck, Schlierenzauer, Innauer)
2. Niemcy - 686,5 pkt (Bodmer, Bogner, Horlacher)
3. Słowenia - 676,0 pkt (Kuerbus, Zaplotnik, Roglic)
----------------------
7. Polska - 537,5 pkt (Cieślar, J.Kot, M.Kot)