Dziś na skoczni w Braunlage (HS-100) przeprowadzono oficjalny trening przed weekendowymi konkursami Pucharu Kontynentalnego. Skoczkowie oddali po trzy skoki. Pierwszą serię i trzecią serię wygrał Yong Jik Choi. W drugiej najlepszy był Niemiec Mario Kuerschner.

W pierwszej rundzie Koreańczyk Choi lądował na 95 metrze. Drugi wynik uzyskał Mario Kuerschner - 94 m, a trzeci Christian Nagiller - 93 m. Najlepszy z Polaków, Piotr Żyła uzyskał 10. wynik (89,5 m). Rafał Śliż był 21. (86,5 m), Tomisław Tajner 29. (83 m), a Wojciech Topór w gronie 54 zawodników zajął dopiero 48. miejsce. skacząc zaledwie 71 metrów.

Reprezentant gospodarzy Mario Kuerschner oddał najdalszy skok drugiej serii. Niemiec (który opuścił 3. serię) skoczył 96 metrów. Drugi wynik uzyskał Choi - 94,5 m, a trzeci Austiacy Christian Nagiller i Stefan Thurnbichler - 94 m. Niestety również druga seria nie przyniosła dalekich skoków pozostałych Polaków. Rafał Śliż uzyskał wynik 90,5 metra - 12. miejsce, Piotr Żyła skoczył 86,5 m (21.), Tomisław Tajner 76,5 m (43.), a Wojciech Topór tylko 70 m (51.).

W ostatniej treningowej rundzie ponownie najlepszy był Jong Jik Choi. Tym razem reprezentant Korei skoczył 97 metrów. Metr bliżej lądował Stefan Thurnbichler. Trzeci wynik należał do Christiana Nagillera - 95 metrów. Z Polaków powyżej punktu K skoczył Rafał Śliż (92 m) - 9. miejsce, Piotr Żyła był 13. (89,5 m). Ponownie słabiej wypadli Wojciech Topór - 29. (83 m) i Tomisław Tajner - 38. (80 m)

Jutro o 11:30 rozegrana zostanie seria próbna, początek sobotniego konkursu Pucharu Kontynentalnego o godzinie 13:00.

Wyniki 1. treningu:
1 Yong Jik Choi KOR 95.0m
2 Mario Kuerschner GER 94.0m
3 Christian Nagiller AUT 93.0m
4 Jon Aaraas NOR 92.5m
4 Hans Petrat GER 92.5m
6 Bastian Kaltenboeck AUT 92.0m
7 Manuel Fettner AUT 91.0m
8 Chil Gu Kang KOR 90.5m
9 Stefan Thurnbichler AUT 90.0m
10 Stefan Kaiser AUT 89.5m
10 Jure Radelj SLO 89.5m
10 Piotr Zyla POL 89.5m
13 Thomas Lobben NOR 89.0m
14 Robert Kranjec SLO 88.5m
14 Damjan Fras SLO 88.5m
16 Gregory Baxter CAN 88.0m
17 Julian Musiol GER 87.5m
18 Ilya Rosliakov RUS 87.0m
18 Stefan Read CAN 87.0m
18 Andrei Balazs RUM 87.0m
21 Rok Urbanc SLO 86.5m
21 Rafal Sliz POL 86.5m
21 Zhandong Tian CHN 86.5m
24 Bine Norcic SLO 86.0m
25 Hans-Christian Pettersen NOR 85.5m
25 Christoph Strickner AUT 85.5m
27 Meinrad Hofmeier GER 83.5m
27 Daniel Klausmann GER 83.5m
29 Mathias Hafele AUT 83.0m
29 Tomislaw Tajner POL 83.0m
29 Erik Lycke Sohlheim NOR 83.0m
29 Graeme Gorham CAN 83.0m
33 Lukas Hlava CZE 82.5m
34 Primoz Pikl SLO 81.0m
34 Christoph Lenz AUT 81.0m
34 Yang Li CHN 81.0m
34 Alexei Silaev RUS 81.0m
38 Dominik Bafia CAN 80.0m
38 Aleksander Lazarovich UKR 80.0m
40 Jaka Oblak SLO 78.0m
41 Petar Fartunov BUL 77.5m
41 Luka Bardorfer SLO 77.5m
43 Asan Tachtahunov KAZ 76.5m
43 Jianxun Wang CHN 76.5m
45 Nikolay Karpenko KAZ 75.5m
46 Volodymyr Boschuk UKR 74.5m
47 Lukas Kuban CZE 71.5m
48 Wojciech Topor POL 71.0m
48 Jiri Mazoch CZE 71.0m
50 Martin Cikl CZE 70.5m
51 Ciprian Ionita RUM 69.5m
51 Andrei-Iancu Tambaloiu RUM 69.5m
53 Mihai Damian RUM 69.0m
54 Chengbo Li CHN 67.0m

Wyniki 2. treningu:
1 Mario KUERSCHNER GER 96.0
2 Yong CHOI KOR 94.5
3 Christian NAGILLER AUT 94.0
3 Stefan THURNBICHLER AUT 94.0
5 Hans PETRAT GER 93.5
6 Jon AARAAS NOR 93.0
7 Mathias HAFELE AUT 92.5
8 Bastian KALTENBOECK AUT 92.0
8 Manuel FETTNER AUT 92.0
10 Thomas LOBBEN NOR 91.5
11 Damjan FRAS SLO 91.0
12 Rafal SLIZ POL 90.5
13 Chil KANG KOR 89.5
13 Jure RADELJ SLO 89.5
15 Bine NORCIC SLO 88.5
16 Daniel KLAUSMANN GER 88.0
16 Robert KRANJEC SLO 88.0
18 Asan TACHTAHUNOV KAZ 87.5
19 Gregory BAXTER CAN 87.0
19 Stefan KAISER AUT 87.0
21 Piotr ZYLA POL 86.5
22 Hans-Christian PETTERSEN NOR 86.0
23 Lukas HLAVA CZE 85.0
24 Ilya ROSLIAKOV RUS 84.5
25 Alexei SILAEV RUS 83.5
25 Stefan READ CAN 83.5
25 Julian MUSIOL GER 83.5
28 Graeme GORHAM CAN 83.0
28 Jaka OBLAK SLO 83.0
30 Andrei BALAZS RUM 82.0
30 Zhandong TIAN CHN 82.0
30 Christoph LENZ AUT 82.0
33 Christoph STRICKNER AUT 81.5
33 Rok URBANC SLO 81.5
35 Meinrad HOFMEIER GER 81.0
35 Erik SOHLHEIM NOR 81.0
35 Primoz PIKL SLO 81.0
38 Yang LI CHN 80.5
39 Dominik BAFIA CAN 79.5
40 Volodymyr BOSCHUK UKR 78.5
41 Jiri MAZOCH CZE 77.5
42 Martin CIKL CZE 77.0
43 Nikolay KARPENKO KAZ 76.5
43 Tomislaw TAJNER POL 76.5
45 Petar FARTUNOV BUL 75.0
46 Luka BARDORFER SLO 74.5
47 Jianxun WANG CHN 73.5
48 Lukas KUBAN CZE 73.0
49 Ciprian IONITA RUM 71.0
50 Aleksander LAZAROVICH UKR 70.5
51 Wojciech TOPOR POL 70.0
52 Andrei-Iancu TAMBALOIU RUM 68.5
52 Mihai DAMIAN RUM 68.5
54 Chengbo LI CHN 65.0

Wyniki 3. treningu:
1 Yong Jik Choi KOR 97.0m
2 Stefan Thurnbichler AUT 96.0m
3 Christian Nagiller AUT 95.0m
4 Thomas Lobben NOR 94.5m
5 Manuel Fettner AUT 94.0m
6 Jon Aaraas NOR 93.5m
7 Robert Kranjec SLO 93.0m
7 Jure Radelj SLO 93.0m
9 Rafal Sliz POL 92.0m
10 Stefan Kaiser AUT 91.0m
10 Chil Gu Kang KOR 91.0m
12 Bastian Kaltenboeck AUT 90.5m
13 Piotr Zyla POL 89.5m
14 Lukas Hlava CZE 89.0m
15 Ilya Rosliakov RUS 88.5m
16 Mathias Hafele AUT 88.0m
16 Christoph Lenz AUT 88.0m
16 Asan Tachtahunov KAZ 88.0m
16 Zhandong Tian CHN 88.0m
20 Rok Urbanc SLO 87.5m
20 Stefan Read CAN 87.5m
20 Bine Norcic SLO 87.5m
23 Gregory Baxter CAN 87.0m
24 Damjan Fras SLO 86.5m
24 Hans-Christian Pettersen NOR 86.5m
26 Dominik Bafia CAN 86.0m
27 Julian Musiol GER 84.5m
28 Primoz Pikl SLO 84.0m
29 Wojciech Topor POL 83.0m
29 Jaka Oblak SLO 83.0m
29 Christoph Strickner AUT 83.0m
32 Erik Lycke Sohlheim NOR 82.5m
32 Martin Cikl CZE 82.5m
32 Alexei Silaev RUS 82.5m
35 Graeme Gorham CAN 81.5m
36 Daniel Klausmann GER 81.0m
37 Meinrad Hofmeier GER 80.5m
38 Tomislaw Tajner POL 80.0m
39 Yang Li CHN 79.5m
39 Jiri Mazoch CZE 79.5m
41 Jianxun Wang CHN 79.0m
42 Petar Fartunov BUL 78.5m
42 Andrei Balazs RUM 78.5m
44 Volodymyr Boschuk UKR 76.5m
45 Luka Bardorfer SLO 76.0m
46 Nikolay Karpenko KAZ 75.0m
47 Aleksander Lazarovich UKR 74.0m
48 Lukas Kuban CZE 72.0m
49 Ciprian Ionita RUM 69.0m
49 Chengbo Li CHN 69.0m
51 Mihai Damian RUM 66.5m
52 Andrei-Iancu Tambaloiu RUM 66.0m