Ren Nikaido debiutował w FIS Cup w Hinterzarten latem 2016 roku. Punkty zdobył jednak w zimie 2017 w Eau Claire (17 i 13 pozycje). Na MŚJ w Park City zajął 29. miejsce, a z kolegami był tuż za podium. Potem bardzo dobre starty zanotował w FIS Cup w Sapporo, gdzie był piąty i szósty. Debiutował w CoC w Kranju latem 2017 roku, ale punktów nie wywalczył. Dwa zwycięstwa w FIS Cup zanotował w Rasnovie w 2018 roku. Pojechał na MŚ juniorów do Lahti i tam po raz kolejny otarł się o podium w drużynie. Latem 2019 także wygrał kolejny konkurs FIS Cup i wreszcie w styczniu 2020 na Okurayamie zdobył punkty CoC. Tydzień później wziął udział w zawodach PŚ na tej samej skoczni i w debiucie zajął 35. pozycję. W Wiśle w 2022 roku zdobył swoje pierwsze punkty PŚ. W 2023 roku stanął na podium klasyfikacji generalnej Letniej GP. W sezonie 2025/26 wygrał swój pierwszy konkurs PŚ w Innsbucku. Na skoczni normalnej na ZIO w Mediolanie zdobył brąz.