milka
26.05.2005, 20:09
chetnie bym sobie poczytala ale w wersji niemieckiej.od razu nauka jezyka...:)
oilia__
26.05.2005, 12:49
ja wydałam ostatnio pełno kasy, więc książki na pewno nie zamówię, ale i tak z ciekawością bym to przeczytała (ale w wersji niemieckiej;))
@obiektywny- już wchodzę na stronę i sprawdzam;)
obiektywny
25.05.2005, 16:12
http://www.weropress.de/skispr ingen/mattinykaenen.php4
wejdzcie sobie tam moze skonczycie ta nie potrzebna dyskusje
bracik
25.05.2005, 16:09
heheh a zamówiłaś tą książke ,że się tak wielce wypowiadasz???najpierw kup przeczytaj (jak zrozumiesz )a potem wielce dyskusje prowadź ,bo widać komu jedno na myśli jest,dla takiej właśnie laski jak ty jest nie liczy się czy skoczek ma 15 metrów czy 5 ,w końcu patrz na ładne mordki !!!Głodnemu chleb na myśli !!!:P:P:P:P
Zły
25.05.2005, 12:51
@hehehe - dobre! : )
hehehe
25.05.2005, 10:33
No coż, ale dla takiej panny - przepraszam "fanki" - jak ty, licza sie tylko ładne mordki i zgrabne nogi skoczków. Wyniki ich nie są ważne, ty sobie nie zawracasz głowy czy skoczek był mistrzem świata raz, czy pięć razy :P
mmm_krakow
25.05.2005, 10:30
@nika
Dziecko drogie, niemiecka wersja ksiązki już od x-czasu pałęta sie po necie i zdążyłam co nieco z niej poczytać :P
A się przyczepiłam, bo potem inni przepisują bez sprawdzania i w necie powstają "cuda" :P
nika
25.05.2005, 09:11
wiesz co ja Ci napisze ,że ciesz się że masz możliwość kupić tą książke ,bo gdyby Sabina nie napisałe tego artukułu to byś nawet nie wiedziała ,że jest tak możliwość.Dziewczyna poświęca swój czas ,żeby np.dla Ciebie to napisać ,a ty sobie czata robisz ile on ma tytułów.Zamów sobie tą książke to może się doczytasz jak jesteś taką jego fanką.
Krak
24.05.2005, 14:50
mmm_krakow
fakt - powinno tam być
mmm_krakow
24.05.2005, 14:33
@Krak
Jeśli w MŚ liczymy konkursy drużynowe, to dlaczego do medali olimpijskich nie doliczono drużynówki z Calgary? Też było złoto :D
Krak
24.05.2005, 14:13
z wami to się nie da inaczej, jak "łopatologicznie".. .
A więc oto wszystkie złote medale MŚ Nykaenena:
1982 (Oslo) - złoto na skoczni dużej (nr 1)
1984 (Engelberg? Nikt do końca nie wie, czy to były MŚ, ale powiedzmy, że tak) - złoto z drużyną (nr 2)
1985 (Seefeld) - złoto z drużyną (nr 3)
1985 (Planica) - złoto na MŚ w lotach (nr 4)
1987 (Oberstdorf) - złoto z drużyną (nr 5)
1989 (Lahti) - złoto z drużyną (nr 6)
No i do tego MŚ Juniorów z 1981 roku (Schonach) - nr 7... ale tego nie można traktować jako pełnowartościowego tytułu MŚ.
mmm_krakow
24.05.2005, 07:35
@Sabina
No właśnie - od tłumaczki :)))))
W ten sposób, przez durne tłumaczenie, swego czasu na polskiej wersji skispringen, był "kwiatek", że swój trzeci kryształ Goldi zdobył, gdy trenerem Austriaków był ... Kojonkoski :)))))
I tak powstają w necie bzdury, bo większość uznaje serwis za wiarygodny i przepisuje bez sprawdzania...
Co do konkursów drużynowych MŚ - Koizumi podaje, że w 1984 roku rozegrano konkurs drużynowy w Engelbergu, i potraktowano jako MŚ :D
Więc chyba 7 tytułów by było ;))))))
Czyli - dalej sie nie zgadza ;)
PS - medale IO podane są indywidualnie ;D Więc troszke konsekwencji i logiki by sie przydało :D
Sabina Żurawska
23.05.2005, 17:54
Co do formy płatności - jeszcze nie została ona przez autorów ustalona, ale pewnie będą następujące opcje:
- wpłata na konto
- przy odbiorze przesyłki
- karta kredytowa.
O wszystkim poinformujemy, jak tylko będzie coś wiadomo.
@mmm_krakow
Artykuł ten pisałam na podstawie materiałów, jakie otrzymałam od tłumaczki książki i właśnie dane o 6 tytulam mś były w nich zawarte. Sprawdziłam to dokładniej i odnalazłam 2 brakujące tytuły, o których nie ma wzmianki pod sylwetką na stronie (fakt faktem - drużynowe):
- 1985 MŚ w Seefeld
- 1987 MŚ w Oberstdorfie
Czyli wszystko się zgadza :)
TAMI
23.05.2005, 17:42
mmm krakow nie czepiaj sie :] :]
Zossia
23.05.2005, 17:20
Chętnie bym przeczytała taką książkę i już mnie ciekawi co tam będzie, ale jestem zbyt leniwa by czytać z słownikiem i szukać tych słów których nie znam! Szkoda że nie ma książki po polsku!
Krak
23.05.2005, 14:49
tych drużynowych to nikt dokładnie nie wie ile było... : )
mmm_krakow
23.05.2005, 14:46
Jeśli się pisze cztery medale olimpijskie [a to jest prawda - indywidualnie], i 4 wygrane w klasyfikacji generalnej - to wynik - sześć tytułów mistrza świata - narzuca sie sam, ze chodzi o wynik indywidualny...
Czyli wychodzi bełkot do kwadratu :)))))))))))))))
Naprawde polecam sprawdzenie artykułu, przed jego zatwierdzeniem do wysłania na stronkę :)))))))))))
mmm_krakow
23.05.2005, 14:38
@Krak
Jak dla mnie jest różnica między sześć, a dwa :D
Nie można wrzucać do jednego wora wygranych indywidualnych i drużynowych :D Oraz wygranych w MŚ i MŚJ oraz w lotach :D
I nawet po takim "naciągnięciu" wychodzi że tylko 4 tytuły :D ;)))))))))
Co do samej książki - na niemieckich stronkach od pewnego czasu już pałętają się jej fragmenty. Momentami sie ma wrażenie że Matti pisał ją w pijackim widzie :D Albo na tęgim kacu :D
Krak
23.05.2005, 14:32
@mmm_krakow
indywidualnie? Gdzie tak napisano? Chyba, że zmieniono to, zanim przeczytałem... Tak, czy inaczej Nykaenen jest dwukrotnym indywidualnym MŚ (w tym raz MŚ w lotach), a ponadto MŚ Juniorów.
A książkę chyba trzeba będzie przeczytać. W końcu środkowisko skoczków nie za często bierze się za pisanie. Nie można tego przegapić...
mmm_krakow
23.05.2005, 13:20
Sześć tytułów Mistrza Świata??? Indywidualnie??
Ciekawe...
Chyba w piciu :))))))))
Naprawde, zanim sie napisze artykuł, to wypadałoby sprawdzić... A nie produkować bzdury!!!
I to na poważnym serwisie :P
PS - zwłaszcza że w "Galerii Sław" w jego kartotece są troszke inne dane :P
gosiak87
22.05.2005, 19:33
A w jaki sposób będzie można wpłacać pieniądze za książke?
