Zaloguj się
Kalendarz zawodów
1
2
3
8
9
10
11
15
16
17
18
22
23
24
25
26
30
grudzień 2025
Najbliższe zawody
28.12.2025, godz. 12:00
Engelberg HS-140
CoC M

Ville Könönen jest autorem wspaniałej gry o skokach narciarskich o nazwie "Ski Jump International". Historia gry liczy sobie blisko 9 lat, a wciąż cieszy się dużą popularnością w naszym kraju i jest chyba największym konkurentem Deluxe Ski Jump (DSJ).

Paweł Wagner: Czy mógłbyś się przedstawić, powiedzieć gdzie mieszkasz i co robisz?

Ville Könönen: Nazywam się Ville Könönen, mieszkam w Helsinkach. Studiuję na Helsińskim Uniwersytecie Techniki.

P.W.: Czy masz jakieś hobby?

V. Könönen: Tak, mnóstwo, głównie sport, dużo gram w tenisa i koszykówkę. Interesuję się również muzyką.

P.W.: W jaki sposób wpadłeś na pomysł, aby napisać SJI i kiedy to było?

V. Könönen: Było to dawno. W 1994 roku napisałem SJ v1.00, głównie z ciekawości i dlatego, że wszystkie inne gry o skokach narciarskich w tamtym czasie nie były za bardzo grywalne.

P.W.: Ile czasu minęło od rozpoczęcia prac nad SJI do wydania wersji 1.0?

V. Könönen: Hmm, właściwie pierwszą wersją, która została wydana była wersja 1.7 lub coś koło tego, a gra nazwała się "Lartzan Skijump". Było to pod koniec 1995 roku.

P.W.: Skąd nazwa Ski Jump International?

V. Könönen: Pierwszą wersją, którą przetłumaczyłem na język angielski była wersja 1.71 i próbowałem wymyślić jakąś specjalną nazwę dla mojej małej gry. Wszystkie skocznie w SJI v1.71 znajdowały się w różnych zagranicznych państwach, więc nazwa "International" (dop. - międzynarodowy) wywodzi się od tego. Jeśli przestudiujesz na mapie świata miejsca, gdzie znajdują się miasta skoczni z gry, utworzą utworzą one całkiem niezły Tour....

zobacz pełny wywiad >>

Wywiad przeprowadził i przetłumaczył: Paweł Wagner
www.gry.skokinarciarskie.com

Zapraszamy także na stronę o grze: www.sj3.skokinarciarskie.com
Typuj wyniki i wygrywaj nagrody!
« sierpień 2003 - wszystkie artykuły
Komentarze
brak komentarzy
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby komentować:
Kategorie użytkowników
niezarejestrowany
zarejestrowany
redaktor
VIP
Wywiad z Ville Könönenem
Wywiad z Ville Könönenem

Wywiad z Ville Könönenem

Kalendarium
Daiki Ito
Dziś urodziny obchodzą:
Tego dnia w 1979 roku odbył się pierwszy konkurs Pucharu Świata
Najbliższe zawody - szczegółowy program
27 grudnia 2025 (sobota)
10:30
CoC Engelberg
13:30
CoC Engelberg
14:30
CoC Engelberg
15:45
CoC Engelberg
18:00
TCS Oberstdorf
28 grudnia 2025 (niedziela)
11:00
CoC Engelberg
seria próbna
12:00
CoC Engelberg
konkurs ind.
14:00
TCS Oberstdorf
oficjalny trening
16:30
TCS Oberstdorf
kwalifikacje
29 grudnia 2025 (poniedziałek)
15:00
TCS Oberstdorf
seria próbna
16:30
TCS Oberstdorf
konkurs ind.
30 grudnia 2025 (wtorek)
10:00
PŚ-k Ga-Pa
odprawa techniczna
15:30
PŚ-k Ga-Pa
oficjalny trening
17:30
PŚ-k Ga-Pa
kwalifikacje
Przekaż 1,5% podatku na rehabilitację syna naszego redaktora - Adam Mysiak
Skoki narciarskie w TV
Najbliższe transmisje i programy
jutro
08:30
Eurosport w Player.pl Bischofshofen 2024/25 | Konkurs indywidualny, HS 142
jutro
08:35
TVN24 Strefa kibica - zima
LIVE
jutro
15:45
Eurosport w Player.pl Oberstdorf | Studio + kwalifikacje, HS 137
jutro
16:30
Eurosport w Player.pl Oberstdorf | Kwalifikacje do konkursu, HS 137
jutro
19:35
TVN Kroniki Pucharu Świata w skokach narciarskich
jutro
20:00
Polsat Sport 2 Zimowy magazyn olimpijski
LIVE
jutro
20:30
Eurosport w Player.pl Oberstdorf | Kwalifikacje do konkursu, HS 137
jutro
23:44
TVN24 Strefa kibica - zima kroniki
LIVE
29.12.2025
00:00
Eurosport w Player.pl Oberstdorf | Kwalifikacje do konkursu, HS 137
29.12.2025
01:30
Eurosport w Player.pl Oberstdorf | Kwalifikacje do konkursu, HS 137
transmisje ze skoków
najbardziej aktualny program TV »
Reklama
Typer - typuj wyniki skoków narciarskich
Reklama
krzesła biurowe Warszawa
Sonda
Kto wygra Turniej IV Skoczni?
Domen Prevc
Ryoyu Kobayashi
Felix Hoffmann
Philipp Raimund
Anze Lanisek
Ren Nikaido
Kristoffer Eriksen Sundal
Kacper Tomasiak
Stephan Embacher
Jan Hoerl
Daniel Tschofenig
Stefan Kraft
inny skoczek
Cookies
Ten portal korzysta z plików cookies w celu umożliwienia pełnego korzystania z funkcjonalności serwisu, dopasowania reklam oraz zbierania anonimowych statystyk.
Obsługę cookies możesz wyłączyć w ustawieniach Twojej przeglądarki internetowej.
Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z ustawieniami przeglądarki.
Administratorem danych osobowych, udostępnionych przez Klienta, jest 10 OFFICE Paweł Stawowczyk. Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu identyfikacji użytkowników piszących komentarze, w celu obsługi konkursów, w celu wysyłki wiadomości drogą mailową itp. i nie będą w żaden inny sposób archiwizowane, gromadzone lub przetwarzane.
Publikowane materiały mogą zawierać Piksel Facebooka i inne technologie śledzenia, stosowane za pośrednictwem stron internetowych osób trzecich.
ukryj ten komunikat na stałe »
copyright © 2000-2025 10office.pl
Obserwuj Skokinarciarskie.pl na Facebooku Obserwuj Skokinarciarskie.pl na Twitterze RSS na Skokinarciarskie.pl - newsy o skokach narciarskich