Zaloguj się
Kalendarz zawodów
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
25
26
27
28
29
listopad 2019
Najbliższe zawody
23.11.2019, godz. 16:00
Wisła HS-134
PŚ druż.

Rok po roku w Zakopanem organizowany jest Puchar Świata. To banał, a jednak zawody odwiedza coraz mniej kibiców. Fakt faktem trybuny są w pełni zapełnione, ale poza terenem skoczni, fani skoków grupują się w zdecydowanej mniejszości.

Zakłady bukmacherskie przez internet | Fortuna - Legalny Bukmacher
Od poprzedniego roku w zimowej stolicy Polski prawie w każdej restauracji i w pobliżu Wielkiej Krokwi rozdawane są gazetki firmowane przez jedną z internetowych stron zakładów bukmacherskich. Misją tych publikacji jest eksponowanie kibicom podstaw założenia konta osobistego w tym serwisie i nauki gry w pokera. Na ostatnich stronach prezentowana jest skocznia w Zakopanem z parametrami oraz sylwetki aktualnie prowadzących zawodników w klasyfikacji Pucharu Świata. Dodatkowo przedstawieni są skoczkowie z Polski. Na tym ostatnim chciałbym się skoncentrować.

Przeglądając tę gazetkę dostrzegłem porażające błędy w druku. Mnie, a także wielu kibiców ciekawi, czy był to chochlik drukarski, czy też totalny brak profesjonalizmu. Poniżej przedstawiam fragmenty z zakreślonymi błędami. Na pierwszym zdjęciu możemy się dowiedzieć, że tegoroczny Puchar Świata w Zakopanem odbędzie się 25 i 26 stycznia [czyli w nadchodzacym tygodniu :-)]. Następnie zadane jest pytanie czy jest jakikolwiek skoczek, który może zagrozić fenomenalnemu Thomasowi Morgensternowi i doświadczonemu Janne Ahonenowi!!!?!



To jest absurd, ale wystarczy zobaczyć kolejne strony, na których znajdziemy informacje, że Simon Ammann jest reprezentantem AUSTRII!!! oraz urodzony jest 29 czerwca 1981r. zamiast 25 czerwca 1981r.). Na kolejnej stronie dowiemy się, że Thomas Morgenstern ma dwóch synów: Benjamina i Nicolasa (czyli synów Wolfganga Loitzla).




Później zobaczymy zdjęcie Tomiasława Tajnera podpisane jako Marcin Bachleda, który jest zawodnikiem KS Wisła Ustronianka. Dodajmy do tego, że Krzysztof Miętus jest starszy niż Stefan Hula (bardzo ciekawe). Na koniec dziwnym trafem w "miejsce urodzenia" u Macieja Kota i Łukasza Rutkowskiego jest napisana miejscowość Limanowa.






Tyle błędów zauważyłem, ale może być ich jeszcze kilka. Bardzo smutnym faktem jest to, że współpracę przy tej publikacji obiął największy serwis internetowy w Polsce - czyli Skijumping.pl, kierowany przez Tadeusza Mieczyńskiego (w przeprowadzonym z nim wywiadzie podane jest, że ten Pan ma na nazwisko Mieczkowski)...

Prezentowany felieton wyraża wyłącznie subiektywną opinię autora i nie powinien być traktowany jako oficjalne stanowisko redakcji w poruszanej kwestii.

Skany zdjęć pochodzą z gazetki Betsson News
Typuj wyniki i wygrywaj nagrody!
« styczeń 2009 - wszystkie artykuły
Komentarze
d.
news całkiem fajny, błedy wyłapane, czasem dobrze poczytać coś na luzie... no, włąsnie NA LUZIE. Dlatego zupełnie nie podobają mi się jednak złosliwe i niepotrzebne przycinki pod adresem konkurencyjnego portalu. To jest coś tak jakby ratlerek skakał do dobermana... Sorry, to z mojej strony także złośliwe, ale takie tu widzę proporcje...
(26.01.2009, 11:02)
bax
a ja się cieszę, że kolega Fryc utrzymuje roczną średnią newsów 1,0 :)
(25.01.2009, 22:03)
Grzegorz Buśko
PS:
Zwroce tylko uwage na fragment dotyczacy "bledow w drukarni". Bledy powstaly przed procesem druku. Nie mieszajmy wiec do tego chochlikow. Jesli jest Pan zainteresowany dyskusja, ktora moze wniesc cos konstruktywnego, lub jesli uwaza Pan, ze moze wzbogacic nasz zespol - zapraszam do maila. Ma Pan potencjal.
(24.01.2009, 01:22)
krwisty
@daf jaki upierdliwy ze życzę Panu GB by ich pech omijał???
(23.01.2009, 16:16)
daf
@krwisty
Coś Ty taki upierdliwy, depnęli Ci na odcisk, czy jak?
(23.01.2009, 15:03)
krwisty
Panie Grzegorzu B.skoro lubisz krytykę konstruktywną to wystarczy że zapozna sie Pan z artykułem.Nie musi się Pan odnosić już do naszych wpisów ,bo nie zawsze sa konstruktywne a nawet czesto destruktywne.Także skora Pan już wie o wszystkim to życzę powodzenia w dalszej działalności i żeby pech związany z błędami drukarskimi dał sobie już z Wami na luz he he.Pozdrawiam
(23.01.2009, 14:56)
Grzegorz Buśko
Dzień dobry
By ukrócić szukanie winnych od razu zaznaczam, że pełna odpowiedzialność za powstałe błędy spada na mnie, jako redaktora prowadzącego wydawnictwo. W zeszłym roku ustrzegliśmy się od takowych, w tym - dopuściłem do sytuacji, że skład odbywał się niemal w ostatniej chwili i... Widać wyżej. Nie omieszkam przeproscić za to wszystkich naszych czytelników w najbliższym wydaniu BetssonNews.
Specjalne, pucharowe wydanie za rok, powstawać będzie w zupełnie innym trybie - to postanowione zostało już trakcie trwania zawodów.
Chciałbym jednak zaznaczyć, że skupiacie się Państwo na błędach, nie dotrzegając tego, że Betsson - prócz własnej promocji - robi też coś dla samego wydarzenia. Bezpłatna gazeta /28 stron materiałów różnej treści/ jest tylko jednym z elementów walki o to by zawody w Zakopanem były na topie wszystkich pucharowych zmagań. Nie wiem też czy ktoś z Państwa wpisał się do księgi życzeń dla Adama Małysza, którą to stworzyliśmy pod adresem betssonzakopane2009.pl. Można tę inicjatywę traktować także jako promocję firmy, jednak Pan Adam był wyraźnie ucieszony, że wciąż ma swoich fanów, w każdej chwili chcących nieść wsparcie /wydrukowane życzenia zostały Mu wręczone przez Misia Krokiewkę/.
Osobiście lubię krytykę i nigdy przed nią nie uciekam. Ale tę krytykę konstruktywną. Dzięki niej wiemy po tegorocznych zawodach, co zmienić by wszyscy /łącznie ze skoczkami/ jeszcze silniej czuli emocje w Zakopanem.
Dobrego dnia
GB
(23.01.2009, 14:08)
daf
@kibicc
Ale dopaliłeś...
(23.01.2009, 13:43)
Fanka
jeśli ktoś to przeczyta od początku do końca to uśmieje się po pachy. Zrobiła się z tego istna komedia i materiał na papier toaletowy.....
(23.01.2009, 12:58)
kibicc
do REKLAMA
Padłem jak przeczytałem ten stek bzdur.W końcu liczy sie ilość a nie jakość co nie? I tylko potwierdzacie tym że wasza gazetka nadaje się do celów higienicznych.Nieudolne przyznanie się do winy i pieprzenie głupot o uwadze, tak można podsumować ten post.
(23.01.2009, 12:25)
Andrzej Mysiak
@Jasiek96 - dzięki za pamięć i życzenia ;)
(23.01.2009, 09:52)
REKLAMA
Szanowni panstwo, bardzo przepraszamy za wprowadzenie panstwa w blad, lecz biorac pod uwage efekt tej akcji promocyjnej, udalo sie. Zwrocilismy negatywnie na siebie uwage, ale zwrocilismy co dokumentuje 50 000 odwiedzin naszej strony w 2 dni. Dziekujemy takze za kolejna reklame na tej stronie i zapraszamy na obstawianie wynikow. W nastepnym roku podwoimy bledy aby uzyskac pulap conajmniej 100 000 uzytkownikow. Zazad Betson
(23.01.2009, 09:21)
Marcin Hetnał
@krwisty
Ja też gratuluję. Przywołałeś ciepłe wspomnienia. Nie, nie szkolne. Przedszkolne. Tam po raz ostatni przekręcono moje nazwisko na "Hejnał" by się ze mnie śmiać. W czasach podstawówki ludzie już są na takim poziomie, że tego nie robią ;-)
A gryzienia się nie bój. Z czasów wojen 12 vs. 33 też już dawno wyrosłem. Teraz oceniam ludzie zupełnie innymi kryteriami.
Zresztą, masz nade mną tę przewagę, że - jak widzę - doskonale mnie znasz. Mi ksywa "krwisty" nic nie mówi, więc to ja się powinienem się pilnować na 11 listopada :-)
pzdr .
(23.01.2009, 08:14)
krwisty
@Marcin Hejnał tfu Hetnał ...wiesz że ja samą łagodnością chodzącą, bo u nas w 33 byli sami łagodni uczniowie, nie to co u was w 12 same łotry i rozrabiaki.Także łagodnosc wyniosłem z domu i ze szkoły.Wiodłem sobie ten idylliczny tryb życia do póki nie wszedłem na SJ do tej dżungli lansujących się małp.Znalazłem sobie tam swoją gałąź i swoje banany, lecz swołocz często gryzie mnie po nogach i banany podbiera.Ja patrzę kto przewodzi tej swołoczy ,ano ziomal z jednego podwórka co często na czerwono pisze a czasemna szaro jeszcze większe pyskówki odwala.To odgryzam mu się jak mogę bo gotowy mnie jeszcze połknąć ,a przynajmniej zbanować z racji tego że mam często inne zdanie niż on.Az teraz strach wyjść na ulicę bo mnie jeszcze na 11 listopada spotkawszy kostkę uchapiesz he he he Pozdrawiam i gratuluję przynajmniej tego stonowanego sprostowania.
(23.01.2009, 07:31)
Jasiek96
Wydaje mi się, że to o Morgensternie i Ahonenie było po prostu przedrukowane z gazetki sprzed roku. Morgenstern wygrywał konkurs po konkursie, a Ahonen rzeczywiście był w dobrej formie.
(23.01.2009, 03:33)
daf
Trudno się oprzeć wrażeniu, że rozpętano kolejną burzę w szklance wody. Autor chyba lubuje się w tego typu działalności (pamiętacie słynny tryptyk o fanach, fankach i faneczkach?). Nie wiem, może się czepiam, ale trochę to "leci" tabloidem a nie szacownym portalem o najpopularniejszej zimowej dyscyplinie sportowej w naszym kraju.
Wytykanie błędów oczywiście ma sens i należy walczyć z dezinformowaniem kibiców, ale te osobiste wycieczki pod adresem konkurencji niczemu dobremu nie służą...
Ja osobiście czuję niesmak połączony z zażenowaniem spowodowany zarówno błędami wydawcy gazetki, jak i (chyba nawet nieskrywaną) uszczypliwością autora.
(23.01.2009, 03:08)
Jasiek96
A propos: wszystkiego najlepszego dla zastępcy naczelnego z okazji urodzin!
(23.01.2009, 02:33)
jasiek96
Bardzo mi przykro. Wstyd...
(23.01.2009, 02:29)
zuza
te bledy okropnie rzucily mi sie w oczy... matko jak to mozliwe?? haha :D
(22.01.2009, 23:46)
danana
Mam pytanko dlaczego nie było ralacji LIVE z Zakopanego i gdzie można znależć pełne składy ekip startujących w Kanadzie.
(22.01.2009, 22:23)
Marcin H.
Panie Stawowczyk:
Oczywiście, że nikt wprost nie pisał o błędach naszego portalu. A ja nie pisałem, że napisano. Choć głosy na temat niskiego warsztatu w odniesieniu do SJ już na forum się pojawiły. Więc na wszelki wypadek wyjaśniłem, jak sprawy stoją.
Tak więc red. Adamczyk błędów nam nie wytykał. Ot tak mimochodem napomknął o współpracy. I że to smutne. Taki prztyczek ;-). A czemu smutne? Na waszej stronie jest reklama linii lotniczych. Też się pewnie na skokach nie znają. Ale czy ktoś twierdzi, że to smutne? :-)
Formułkę wytłuszczonym drukiem czytałem. Nie wiem co ona oznacza, skoro Pan Adamczyk jest pełnoprawnym redaktorem portalu, nie gościem, nie zaproszonym z zewnątrz komentatorem. Czy redaktorzy portalu skokinarciarskie nie biorą pełnej odpowiedzialności za własne słowa? No cóż - na naszym portalu jest inaczej. Broń mnie Panie Boże bym próbował wywierać jakiekolwiek naciski. Udzieliłem jedynie wyjaśnienia. Skoro to wolny portal, to chyba mi wolno? Zresztą - biorę za nie pełną odpowiedzialność i zapewniam, że jest to moje oficjalne stanowisko. :-)
Jak Szanowny Pan Naczelny widzi - życzenia jeszcze więcej uśmiechu mogą u mnie skutkować skurczem mięśni twarzy, ale przyjmuję grzecznie i rewanżuję się tym samym. Pozdrawiam.
@Marco
P rawda. Co kraj to obyczaj :-)
@krwisty
Tak, straszny ze mnie nerwus co wyczytać można z każdej mej wypowiedzi. W odróżnieniu od Ciebie - znanego na wszystkich portalach cichego jak sawanna o świcie, łagodnego jak zupa z żółwia stoika o nienagannych manierach i temperamencie angielskiego lorda przy porannej kawce z mlekiem :-)
(22.01.2009, 22:03)
agu_norge
heheheh to jest aż śmieszne, ale myślę że to nie jest wina portalu skijumping skoro przekręcono nazwisko redaktora. Mimo wszystko wolę portal skijumping ponieważ mają lepszy wygląd strony, który ułatwia poruszanie się po portalu. Ponadto skijumping szybciej aktualizują informacje i uzupełniają je na bieżąco, mają ciekawsze artykuły, zdjęcia są bardziej profesjonalne oraz po każdych zawodach umieszczają ciekawą fotorelację. Nie mogę też powiedzieć, że nie lubię skokinarciarskie.pl bo często tu zaglądam i też jesteście ****** w tym co robicie i macie kalendarz imprez, który jest bardzo poręczny oraz kalendarium też jest ok. Uważam że dobrze by było gdybyście nawiązali współprace a nie...
Oba portale są godne pochwały bo piszecie o tym co kocham. Ale myślę, że ten artykuł był zbędny, może zajęli byście się pisaniem np. o Lotos Cup bo nie wiedzie tutaj żadnych informacji na ten temat, czy o PŚ w Vancouver. Jest wiele innych fajnych tematów. Chyba pomyliliście przeznaczenia tego portalu.
Ale to jest tylko moja opinia ;)
Pozdrawiam
(22.01.2009, 20:11)
Polonus
Co by nie napisac w jednym trzeba naczelnemu przyznać stuprocentową rację. SN to wolny portal. A na pewno w tym sensie, że redaktorom się tekstów nie cenzuruje. Nie wszędzie tak jest. Prawda, Marcin?
(22.01.2009, 20:09)
stary człowiek i może
Już wiem czemu mają te wszystkie przekłamania służyć. Stworzeniu wrażenia, że tych dwóch chłopców to faktycznie synowie Loitzla.:) No bo jacy oni od Morgensterna skoro Ammann jest Austriakiem. Sprytny manewr:)
A swoją drogą to ta żona Loitzla strasznie durna jest. Ma przystojnego i inteligentnego męża i się z takim Morgensternem zadaje.
Ale czemu ci bukmacherzy chca Loitzla z Morgensternem koniecznie skłócic? I jaki w tym interes ma SJ?:)
(22.01.2009, 19:55)
krwisty
Panu Adamczykowi gratuluję znalezienia i pokazania na forum takiej "perełki" okazującej bezmyślność i amatorstwo zarabiających na skokach bukmacherów.
(22.01.2009, 19:30)
krwisty
@Kibiccc-Mr. Hetnał tak ma szybko się "gotuje'' bo ta młodzież dzisiejsza taka narowista ,a że z mojego Bielska jest ,to tym bardziej jakis taki prędki za ciupagę chwytać ha ha ha
(22.01.2009, 17:14)
?
Szkoda tylko, że Adamczyk nie potrafi nic innego o skokach napisać.
No i co z wynikami Lotos Cup czy składami na PK i Vancouver?
(22.01.2009, 17:04)
spiderman
Pobijcie się jeszcze.
Takich spraw nie wolno bagatelizować i bardzo dobrze, że Tomek Adamczyk zabrał się za napisanie takiego newsa.
(22.01.2009, 16:50)
ciekawe
A gdzie wyniki Lotos Cup i skład na Puchar Kontynentalny?
(22.01.2009, 16:13)
kibicc
Gratulacje dla Marcina Hetnała za przeprosiny i przyznanie się do błędu.Nie ma jak to bronić swojego dobrego mienia.Jeśli to miało być wyjaśnienie czy tam sprostowanie to gratuluję takiego toku myślenia i inteligencji.
(22.01.2009, 16:10)
Paweł Stawowczyk
Panie Hetnał: Jak dla mnie tu nikt nie pisze o błedach Pana portalu. "łatwo się domyślić, że winę za błędy ponosi nie redakcja skijumping .pl" - no i tu racja. Ja nie wyczytałem jakiejkolwiek winy z artykułu Pana Adamczyka. Prosze także przeczytać formułkę wytłuszczonym drukiem pod newsem. Jesteśmy wolnym portalem i każdy redaktor może pisac co mu się żywnie podoba, a na pewno nie będziemy ulegać naciskom Szanownego Redaktora z konkurecyjnego portalu.

Pozdrawiam i więcej uśmiechu życzę!
(22.01.2009, 15:55)
alfons6669
wstyd wstyd wstyd
(22.01.2009, 15:51)
Asia P.
Fryc - mistrza masz ;)
(22.01.2009, 15:47)
lili
Najszczersze gratulacje Panie Adamczyk ! rewelacyjny news ! gazetka i www.skijumping -> zal.pl ... Panie Hentał jesli uwaza Pan te bledy "drukarskimi chochlikami" to przykro słyszec ponieważ blad moze pojawic się jeden ewentualnie dwa ale nie w całej "GAZECIE"
(22.01.2009, 15:47)
daf
Hydrozagadka
(22.01.2009, 14:19)
uskotko
a moze redaktor Mieczk... Mieczynski chcial cos ukryc? I dlatego sie przedstawil pod pseudonimem? Ha, to ci zagadka!
(22.01.2009, 14:05)
svc
dziwnie wklejone
(22.01.2009, 14:04)
krwisty
Moim zdaniem to poprawny artykuł. Jak ktoś robi tak kardynalne błędy jak ta drukarnia,lub nie koryguje takich materiałów przed wydaniem jak SJ i potem taką ciemnotę rozdaje sie ludziom to już skandal.Oczywiscie że tematów w środku sezonu nie brakuje ,ale to temat dotyczący właśnie tego sezonu i przekłamań jakie wynikły w tym szmatławcu na temat skoczków.Jeżeli SJ maczało w tym palce lub nie maczało czyniąc grzech zaniedbania, to nie ma się co obrażać Panie Hetnał ,tylko schylić z pokorą główkę przeprosić i postanowić poprawę.A nie jak Pan to czynisz robić focha i uznawać przekręcone dane osobiste skoczków jako nieistotne sprawy jak Pan to stwierdził!!!Może Pana miejsce i data urodzenia są nie istotne ,ale na pewno skoczkowie tak nie myślą o swoich danych.
(22.01.2009, 13:54)
Usia
Czy nie bardziej pożytecznym zajęciem dla redaktora byłoby publikowanie newsów i problemów związanych ze skokami zamiast wytykanie konkurencji potknięć?
(22.01.2009, 13:43)
Marcin Hetnał
Choć osobiście z publikacją w betssonowej gazetce nie miałem nic wspólnego, to pozwolę sobie odpowiedzieć na stawiane na tym (konkurencyjnym dla nas) :-) portalu zarzuty.
Otóż - jeśli w gazetce przekręcono nazwisko naszego naczelnego na "Mieczkowski" to chyba łatwo się domyślić, że winę za błędy ponosi nie redakcja skijumping .pl tylko wydawca gazetki. Chyba nikt nie sądzi że redaktor Mieczyński nie potrafi się przedstawić. Błędy te (i brak aktualizacji tekstu z zeszłego roku) powstały przy składzie lub w drukarni. Dlatego, nie uważam, że nasza współpraca z betssonem jest "smutnym faktem". Smutnym faktem jest raczej to, że poważny wydawałoby się portal skokinarciarskie .pl zajmuje się tak nieistotnymi sprawami jak drukarskie chochliki w darmowej gazetce będącej właściwie folderkiem reklamowym. Czyżby w środku sezonu zimowego brakowało ciekawych, interesujących i istotnych dla kibiców tematów?
Oczywiście, jeśli w przyszłym roku podejmiemy ponownie współpracę z firmą Betssson, postaramy się to, by przed drukiem przesłano nam gotowe materiały do korekty. Nie chcemy, by portal skijumping .pl był kojarzony z jakąkolwiek amatorszczyzną.
W imieniu redakcji skijumping .pl
Marcin Hetnał
(22.01.2009, 13:29)
daf
...co nie zmienia faktu, że to wstyd, żeby takie idiotyczne błędy popełniać w gazetce skierowanej do ludzi, którzy dobrze orientują się w temacie - faktycznie nie najlepiej to świadczy o fachowości autorów.
(22.01.2009, 13:17)
daf
Przecież ci bukmacherzy mają to głęboko w nosie, dla nich istotne jest, ile osób założy u nich konto.

A co do współpracy serwisu skijumping - zanim się puści w eter złośliwego paszkwila warto sprawdzić, na czym ta współpraca polegała...
(22.01.2009, 13:14)
kibicc
Może Miecznikowski? Maciuś nie śpiewa już u Rubika i z Leszczami coś i wziął się za pisanie.
(22.01.2009, 12:45)
xxx
Co?! Oni chyba te informacje wklejali jak im się podoba :/.Wstyd!
(22.01.2009, 12:34)
mazzot
żenadaa!!
porostu warsztat autorski na b. niskim poziomie (betsson news + skijumping)
gratulacje bystrego oka autora tego news'a
(22.01.2009, 12:34)
kibicc
Wbrew pozorom ta gazetka może się do czegoś przydać.Chodzi o własną higiene osobistą i łazienke, tam może być przydatna.
(22.01.2009, 12:31)
Barb83
Ahahahaha no nie!!! :O
(22.01.2009, 12:17)
Dodaj komentarz
Jesteś niezalogowany!
Zaloguj się lub komentuj jako gość
« regulamin komentowania »
Kategorie użytkowników
niezarejestrowany
zarejestrowany
redaktor
VIP
Profesjonalizm czy
Profesjonalizm czy "amatorka" ?

Profesjonalizm czy "amatorka" ?

Kalendarium
Kamila Karpiel, fot. PZN
Dziś urodziny obchodzą:
Kamila Karpiel (2001)
Najbliższe zawody
22 listopada 2019 (piątek)
12:00
PŚ Wisła
18:00
PŚ Wisła
kwalifikacje
23 listopada 2019 (sobota)
15:00
PŚ Wisła
seria próbna
16:00
PŚ Wisła
konkurs druż.
24 listopada 2019 (niedziela)
10:30
PŚ Wisła
seria próbna
11:30
PŚ Wisła
konkurs ind.
29 listopada 2019 (piątek)
12:00
PŚ Ruka
odprawa techniczna
16:00
PŚ Ruka
oficjalny trening
18:00
PŚ Ruka
kwalifikacje
transmisje ze skoków
najbardziej aktualny program TV »
Reklama
Zakłady bukmacherskie przez internet | Fortuna - Legalny Bukmacher Typer - typuj wyniki skoków narciarskich
Reklama
krzesła biurowe Warszawa
Reklama
Skoki.tv - filmy o skokach narciarskich Blaster.pl - hosting, domeny, konta pocztowe, serwery wirtualne
Poznaj Skokinarciarskie.pl
Zabawne cytaty ludzi ze świata skoków
Kto przestał istnieć po zmianie przepisów? Te i inne wpadki komentatorów tylko w naszym serwisie!
Cookies
Ten portal korzysta z plików cookies w celu umożliwienia pełnego korzystania z funkcjonalności serwisu, dopasowania reklam oraz zbierania anonimowych statystyk.
Obsługę cookies możesz wyłączyć w ustawieniach Twojej przeglądarki internetowej.
Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z ustawieniami przeglądarki.
ukryj ten komunikat na stałe »
copyright © 2000-2012 Benefaktor.com, 2012-2019 10office.pl
Obserwuj Skokinarciarskie.pl na Facebooku Obserwuj Skokinarciarskie.pl na Twitterze RSS na Skokinarciarskie.pl - newsy o skokach narciarskich