Daro@Ushuaia:Nie chce sie wymadrzac, ale slowacki tez znam i po slowacku takze "nepochlapit" nic nie znaczy :D Trzeba juz skonczyc ta dyskusje, bo to gruba przesada gadac o takich
(19.11.2005, 22:55)
Ushuaia@Daro. Teraz to już wierzę. W takim razie jest to zwrot słowacki. Ale głowę dam uciąć,że słyszałam w czeskim filmie.
(19.11.2005, 22:27)
AdrianTo ja Adrian czy to prawda że za 5 dni będą Pś,Mś,
Igrzska olimpijskie Adam Małysz będzie startował .
Koniec Adrian
(19.11.2005, 22:05)
DaroDobrze, jednak jesli pozwolisz nie bede Cie obrazal :D
Podle mě jsou Tvé výroky o mé osobě neopodstatněny. Česky mluvím i píši velmi dobře. Příště se vyvaruj urychlených závěru. A s osobou, kterou chceš kritizovat se nejdřív lépe seznam. Jinak si úplně vpoho. Drž se!
(19.11.2005, 20:54)
UshuaiaSkrytykuj mnie po czesku, to uwierzę. :)))
(19.11.2005, 16:08)
Daro@Ushuaia
ad. 1. Jestem bilingwistą, tzn. Mowie odkad pamietam dwoma jezykami tak samo dobrze.
ad. 2. Dlaczego uwazasz, ze nie znam czeskiego?
(nr IP z Czech)
(19.11.2005, 14:04)
Ushuaia@Daro. W takim razie dziwią mnie 2 rzeczy:
1)Twojadoskonała znajomość polskiego
2)Twoja nieznajomość czeskiego. :)))
(19.11.2005, 13:48)
DaroNie chcialem sie z nikim klocic, tylko wydal mi sie ten zwrot bardzo smieszny. @Ushuaia: o moja mature badz spokojna, od urodzenia mieszkam w Czechach, wiec mysle, ze nie bede mial z nia specjalnie klopotow :D @ZET: Gratuluje wyboru chlopaka :)
(19.11.2005, 13:28)
Ushuaia@Daro. Jak zdajesz z tego języka to radzę mocno zakuwać, bo jak się trafi prawdziwy znawca języka czeskiego, to bedzie z Tobą kiepsko .:)))
(19.11.2005, 09:17)
ZETjoł dzieciaki, faktycznie miało byc 'nepochopila', pomerdało mi sie :P ale jakąż to wywołało zażartą dysputę hihi :) przyznaję, mój czeski jest jeszcze w powijakach, mimo, że mój chłopak jest Czechem :D ale na szczęście newsy tłumaczę bez większych problemów :))) pozdrawiam!
(18.11.2005, 23:29)
Daro@Ushuaia: Wcale nie! Zwrot "jsem se nepochlapila" jest w sumie bezsensowny, ale ewentualnie dalo by sie go przetlumaczyc jako "nie stalam sie mezczyzna". Jesli jest tu jeszcze ktos kto zdaje mature z czeskiego, to zapraszam do dykusji.
(18.11.2005, 22:32)
Ushuaia@Daro.Zet chyba miała na myśli "nepochopila" czyli nie zrozumiała. Zaś zwrot"jsem se nepochlapila" tzn "coś zawaliłam"
(18.11.2005, 17:31)
Henio@ Dal
pamotrim uwidim w cRovaniemi,
(18.11.2005, 14:25)
fan skokówVasja Bajc nie miał zbyt wielkiego wyboru i każda inna decyzja by była niespodzianką.
pozdrowienia
(18.11.2005, 13:54)
daf@Henio
Ciupke przesadziles :).
Lukas Hlava i Michal Dolezal - w swojej najwyzszej formie jednak do "30" PK czasem sie lapia...
(18.11.2005, 13:13)
HenioCo tu Bajc miał wybierać?
Czesi mają tylko 4 skoczków, reszta nawet do 30-tki w PK nie wejdzie!.
(18.11.2005, 12:51)
Daro@ZET: Specjalnie napisalas, ze nie stalas sie mezczyzna (nepochlapila), czy to poprostu pomylka i mialo byc nepochopila (nie zrozumiala)? To taki zart?
(17.11.2005, 00:21)
chłopNo to widzę że Bajc bardzo dobrze wybrał. Janda to oczywiście pewniak, a i Matura przecież świetnie prezentował się podczas LGP.
(16.11.2005, 23:32)
lollol
(16.11.2005, 21:51)
UshuaiaA lądowac będą na igielicie (jak się zeskok roztopi) ?:)))
(16.11.2005, 20:05)
ZET@Rudek:
Dik! sem nepochlapila ;)
(16.11.2005, 19:44)
RudekSkocznia w Harra ma NAJAZD chlodzony
(16.11.2005, 19:36)
Błądzikmoże pod najazdem i zeskokiem czają się rury z ciekłym azotem ;) ?
(16.11.2005, 19:30)
UshuaiaCo to znaczy,że skocznia w Harrachowie jest "chłodzona od wewnątrz" ?
(16.11.2005, 19:22)