Zaloguj się
Kalendarz zawodów
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
kwiecień 2024
Najbliższe zawody
kalendarz na przyszły sezon
nie został jeszcze zatwierdzony

Matti Nykänen jest uważany za największego skoczka wszechczasów - i nie ma się czemu dziwić, gdyż jego osiągnięcia mówią same za siebie. W czasie swojej kariery zdobył cztery medale olimpijskie, sześć tytułów mistrza świata oraz cztery razy wygrał klasyfikację generalną Pucharu Świata. Jak na razie żaden inny skoczek narciarski nie zbliżył się nawet do tego, co ponad dekadę temu wyczyniał niesamowity Fin. Niestety, pomimo tak wspaniałej kariery sportowej, jego życie prywatne okazało się kompletną klęską. Popadł w alkoholizm, kilkakrotnie żenił się i rozwodził, stał się skandalistą.

Swoje przeżycia Matti Nykänen opisał on w autobiografii "Pozdrowienia z piekła". Jest to historia o jego wzlotach i upadkach, o zwycięstwach olimpijskich, jak również o życiu i pracy jako kelner, piosenkarz i striptizer. Jest to książka, która pomoże nam odpowiedzieć na pytanie, kim tak na prawdę jest legenda skoków narciarskich. Do tej pory nabyć ją można było jedynie w dwóch wersjach językowych: fińskiej i niemieckiej. Teraz oferujemy Wam możliwość nabycia jej w angielskiej wersji językowej!

Wprawdzie termin ukazania się książki jest cały czas dość odległy (wrzesień 2005), to jednak o jej kupnie warto pomyśleć już teraz. Będzie tylko jedna edycja, która zostanie wydrukowana w nakładzie około 1000 egzemplarzy (w zależności od ilości zamówień). Później książka nie będzie już dostępna. Chęć zakupu biografii zgłosiło już wiele osób z Polski USA, Norwegii oraz Holandii, a wśród nich znalazło się wielu trenerów i zawodników. Pomimo dużego zainteresowania, autorzy zapewniają, iż jest jeszcze wiele dostępnych egzemplarzy, a osoby, które zdecydują się na kupno do czerwca, otrzymają książkę na pewno.

Biografia Mattiego Nykänena najprawdopodobniej nie zostanie przełożona na język polski, dlatego dziś jest jedyna okazja, aby poznać życie legendarnego skoczka.

Koszt zakupu wynosi 20 euro (+koszt wysyłki). Zamówienie możecie złożyć wysyłając na adres s.zurawska@skokinarciarskie.com zgłoszenie zawierające następujące informacje:

Imię *
Nazwisko *
Adres *
Kod pocztowy *
Miasto *
Państwo *
E-mail *
Firma
Nr telefonu
Nr faxu
Data urodzin

* - dane obowiązkowe

Nie przegapcie takiej okazji! Drugiej już nie będzie!

Informacje o książce:

Tytuł: "Greetings from hell" ("Pozdrowienia z piekła")
Autorzy: Egon Theiner, Matti Nykänen
Język: angielski
Wydawnictwo: EGOTH
Data publikacji: wrzesień 2005

Typuj wyniki i wygrywaj nagrody!
« maj 2005 - wszystkie artykuły
Komentarze
milka
chetnie bym sobie poczytala ale w wersji niemieckiej.od razu nauka jezyka...:)
(26.05.2005, 20:09)
oilia__
ja wydałam ostatnio pełno kasy, więc książki na pewno nie zamówię, ale i tak z ciekawością bym to przeczytała (ale w wersji niemieckiej;))
@obiektywny- już wchodzę na stronę i sprawdzam;)
(26.05.2005, 12:49)
obiektywny
http://www.weropress.de/skispr ingen/mattinykaenen.php4
wejdzcie sobie tam moze skonczycie ta nie potrzebna dyskusje
(25.05.2005, 16:12)
bracik
heheh a zamówiłaś tą książke ,że się tak wielce wypowiadasz???najpierw kup przeczytaj (jak zrozumiesz )a potem wielce dyskusje prowadź ,bo widać komu jedno na myśli jest,dla takiej właśnie laski jak ty jest nie liczy się czy skoczek ma 15 metrów czy 5 ,w końcu patrz na ładne mordki !!!Głodnemu chleb na myśli !!!:P:P:P:P
(25.05.2005, 16:09)
Zły
@hehehe - dobre! : )
(25.05.2005, 12:51)
hehehe
No coż, ale dla takiej panny - przepraszam "fanki" - jak ty, licza sie tylko ładne mordki i zgrabne nogi skoczków. Wyniki ich nie są ważne, ty sobie nie zawracasz głowy czy skoczek był mistrzem świata raz, czy pięć razy :P
(25.05.2005, 10:33)
mmm_krakow
@nika
Dziecko drogie, niemiecka wersja ksiązki już od x-czasu pałęta sie po necie i zdążyłam co nieco z niej poczytać :P
A się przyczepiłam, bo potem inni przepisują bez sprawdzania i w necie powstają "cuda" :P
(25.05.2005, 10:30)
nika
wiesz co ja Ci napisze ,że ciesz się że masz możliwość kupić tą książke ,bo gdyby Sabina nie napisałe tego artukułu to byś nawet nie wiedziała ,że jest tak możliwość.Dziewczyna poświęca swój czas ,żeby np.dla Ciebie to napisać ,a ty sobie czata robisz ile on ma tytułów.Zamów sobie tą książke to może się doczytasz jak jesteś taką jego fanką.
(25.05.2005, 09:11)
Krak
mmm_krakow
fakt - powinno tam być
(24.05.2005, 14:50)
mmm_krakow
@Krak
Jeśli w MŚ liczymy konkursy drużynowe, to dlaczego do medali olimpijskich nie doliczono drużynówki z Calgary? Też było złoto :D
(24.05.2005, 14:33)
Krak
z wami to się nie da inaczej, jak "łopatologicznie".. .
A więc oto wszystkie złote medale MŚ Nykaenena:

1982 (Oslo) - złoto na skoczni dużej (nr 1)
1984 (Engelberg? Nikt do końca nie wie, czy to były MŚ, ale powiedzmy, że tak) - złoto z drużyną (nr 2)
1985 (Seefeld) - złoto z drużyną (nr 3)
1985 (Planica) - złoto na MŚ w lotach (nr 4)
1987 (Oberstdorf) - złoto z drużyną (nr 5)
1989 (Lahti) - złoto z drużyną (nr 6)
No i do tego MŚ Juniorów z 1981 roku (Schonach) - nr 7... ale tego nie można traktować jako pełnowartościowego tytułu MŚ.
(24.05.2005, 14:13)
mmm_krakow
@Sabina
No właśnie - od tłumaczki :)))))
W ten sposób, przez durne tłumaczenie, swego czasu na polskiej wersji skispringen, był "kwiatek", że swój trzeci kryształ Goldi zdobył, gdy trenerem Austriaków był ... Kojonkoski :)))))
I tak powstają w necie bzdury, bo większość uznaje serwis za wiarygodny i przepisuje bez sprawdzania...
Co do konkursów drużynowych MŚ - Koizumi podaje, że w 1984 roku rozegrano konkurs drużynowy w Engelbergu, i potraktowano jako MŚ :D
Więc chyba 7 tytułów by było ;))))))
Czyli - dalej sie nie zgadza ;)
PS - medale IO podane są indywidualnie ;D Więc troszke konsekwencji i logiki by sie przydało :D
(24.05.2005, 07:35)
Sabina Żurawska
Co do formy płatności - jeszcze nie została ona przez autorów ustalona, ale pewnie będą następujące opcje:
- wpłata na konto
- przy odbiorze przesyłki
- karta kredytowa.
O wszystkim poinformujemy, jak tylko będzie coś wiadomo.

@mmm_krakow
Artykuł ten pisałam na podstawie materiałów, jakie otrzymałam od tłumaczki książki i właśnie dane o 6 tytulam mś były w nich zawarte. Sprawdziłam to dokładniej i odnalazłam 2 brakujące tytuły, o których nie ma wzmianki pod sylwetką na stronie (fakt faktem - drużynowe):
- 1985 MŚ w Seefeld
- 1987 MŚ w Oberstdorfie
Czyli wszystko się zgadza :)
(23.05.2005, 17:54)
TAMI
mmm krakow nie czepiaj sie :] :]
(23.05.2005, 17:42)
Zossia
Chętnie bym przeczytała taką książkę i już mnie ciekawi co tam będzie, ale jestem zbyt leniwa by czytać z słownikiem i szukać tych słów których nie znam! Szkoda że nie ma książki po polsku!
(23.05.2005, 17:20)
Krak
tych drużynowych to nikt dokładnie nie wie ile było... : )
(23.05.2005, 14:49)
mmm_krakow
Jeśli się pisze cztery medale olimpijskie [a to jest prawda - indywidualnie], i 4 wygrane w klasyfikacji generalnej - to wynik - sześć tytułów mistrza świata - narzuca sie sam, ze chodzi o wynik indywidualny...
Czyli wychodzi bełkot do kwadratu :)))))))))))))))
Naprawde polecam sprawdzenie artykułu, przed jego zatwierdzeniem do wysłania na stronkę :)))))))))))
(23.05.2005, 14:46)
mmm_krakow
@Krak
Jak dla mnie jest różnica między sześć, a dwa :D
Nie można wrzucać do jednego wora wygranych indywidualnych i drużynowych :D Oraz wygranych w MŚ i MŚJ oraz w lotach :D
I nawet po takim "naciągnięciu" wychodzi że tylko 4 tytuły :D ;)))))))))

Co do samej książki - na niemieckich stronkach od pewnego czasu już pałętają się jej fragmenty. Momentami sie ma wrażenie że Matti pisał ją w pijackim widzie :D Albo na tęgim kacu :D
(23.05.2005, 14:38)
Krak
@mmm_krakow
indywidualnie? Gdzie tak napisano? Chyba, że zmieniono to, zanim przeczytałem... Tak, czy inaczej Nykaenen jest dwukrotnym indywidualnym MŚ (w tym raz MŚ w lotach), a ponadto MŚ Juniorów.

A książkę chyba trzeba będzie przeczytać. W końcu środkowisko skoczków nie za często bierze się za pisanie. Nie można tego przegapić...
(23.05.2005, 14:32)
mmm_krakow
Sześć tytułów Mistrza Świata??? Indywidualnie??
Ciekawe...
Chyba w piciu :))))))))
Naprawde, zanim sie napisze artykuł, to wypadałoby sprawdzić... A nie produkować bzdury!!!
I to na poważnym serwisie :P
PS - zwłaszcza że w "Galerii Sław" w jego kartotece są troszke inne dane :P
(23.05.2005, 13:20)
gosiak87
A w jaki sposób będzie można wpłacać pieniądze za książke?
(22.05.2005, 19:33)
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby komentować:
Kategorie użytkowników
niezarejestrowany
zarejestrowany
redaktor
VIP
Nykänen -
Nykänen - "Pozdrowienia z piekła"

Nykänen - "Pozdrowienia z piekła"

Przekaż 1,5% podatku na rehabilitację syna naszego redaktora - Adam Mysiak
Reklama
Typer - typuj wyniki skoków narciarskich
Reklama
krzesła biurowe Warszawa
Cookies
Ten portal korzysta z plików cookies w celu umożliwienia pełnego korzystania z funkcjonalności serwisu, dopasowania reklam oraz zbierania anonimowych statystyk.
Obsługę cookies możesz wyłączyć w ustawieniach Twojej przeglądarki internetowej.
Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z ustawieniami przeglądarki.
Administratorem danych osobowych, udostępnionych przez Klienta, jest 10 OFFICE Paweł Stawowczyk. Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu identyfikacji użytkowników piszących komentarze, w celu obsługi konkursów, w celu wysyłki wiadomości drogą mailową itp. i nie będą w żaden inny sposób archiwizowane, gromadzone lub przetwarzane.
Publikowane materiały mogą zawierać Piksel Facebooka i inne technologie śledzenia, stosowane za pośrednictwem stron internetowych osób trzecich.
ukryj ten komunikat na stałe »
copyright © 2000-2024 10office.pl
Obserwuj Skokinarciarskie.pl na Facebooku Obserwuj Skokinarciarskie.pl na Twitterze RSS na Skokinarciarskie.pl - newsy o skokach narciarskich