andreess
Nad odmianą imion i nazwisk dlugo się zastanawiałem i rozsądego nakazuje odmienić tą część, ktorą najłatwiej jest bez zniekształcenia calości odmienić. Przyklad: przyjechał amerykanin do Polski, Jim Dornan, wystepował na scenie jako mówca i raz skomentował to tak: " jestem zaskoczony jak w Polsce ludzie dziwnie mnie nazywają..bo jestem Jim Dornan a polacy mowia Dżima Dornana". Reasumując.. problem powstaje gdy np. musze napisać że gram, czy grałem pieśni Federico Garcia Lorca.. więc czy ma byc Federico Garcii Lorcy??. Potocznie mozna napisać "grałem pieśni Lorki" ale w programie czy recenzji? Myslę ze rozsadnie "pieśni Federico Garcii Lorca". Nie jestem wielimm znawcą jezykowym, ale nie od dzis wiadomo, że każdy język ewoluuje, dlatego oprócz definitywnych rozstrzygnieć ekspertów językowych zalecałbym rozsadek i.. wykorzystanie sluchu bo.. nadrzedne znaczenie ma brzmienie i jesli cos brzmi niezrecznie, skomplikowanie bądx zniekształca.. wiadomo że trzeba to zmienić.

lol
Właśnie, że powinno być "Spotkałem na ulicy Toma Hilde". Imię powinno się odmieniać, ale nazwiska nie, bo przecież nie wszystkie się odmieniają, więc lepiej w ten sposób unikać błędów.

D29
lol

Spotkałem na ulicy Tom Hilde - właśnie po to xd

lol
Ale po co odmieniać nazwiska?

ew
Szkoda chłopaka bo zaczął ładnie skakać i mógł zaliczyć udany występ na MŚ

Witkowski
@D29
A czy Ito kończy się na "e"? ;)
W zasadzie mogłoby być Daikiego Ita, ale już sobie tutaj odmianę nazwiska można darować... Hildego jak najbardziej w porządku.

5pm
Szkoda Kanadyjczyka. Medal mu raczej nie groził przy równych warunkach, ale niespodzianki się zdarzają. Na facebooku Żyły jest nagranie z jego skoku na tym mamucie. ;)

D29
@Maestro

To w takim razie Daikiego Itego? xd

Maestro
Toma Hildego

skud
@D29
Bardziej naturalnie brzmi pierwsza wersja; jeśli mamy nie polskie imiona/nazwiska, to wystarczy odmienić jedno z nich, a "Tom" naturalniej się odmienia po polsku niż "Hilde" ;)

D29
Może ktoś mnie uświadomi. Powinno mówić się Toma Hilde czy Toma Hildego?

Pozdro dla redaktorów TVP xd

co za pech i brak doświadczenia
Piotrek Żyła czy Maciek Kot mówili że po prostu za bardzo się połozył na narty jak na taka maluteńka skoczeńke i że podobno dlatego ten upadek

co za pech
Chłopak ma pechga. Gdyby ta kontuzja zdarzyła sie kilka tygodni wczesniej to mógł wpaść nasterydowany na MŚ i zgarnąc 2 złote medale jak Ammann na igrzyskach 2002.

Jaan Juris
Szkoda.Mackezie wracaj szybko do zdrowia

PiotrG
Cóż fajnie fajnie Słoweńcy, Niemiec, Kanadyjczyk ale że Piotrek Żyła tam skakał to już nikt nie napisze.

jemkoguta
Musi sobie pluć w brodę. Szkoda, bo na Włochy już chyba nie zdąży, a na pewno chciał tam się pokazać.

sakala
Wyrazy uznania dla zawodników, którzy postanowili skoczyć dla kibiców, w szczególności dla Słoweńskich skoczków, którzy jadą na MŚ walczyć o medale.

jakie K-30?
Przecież te pokazowe skoki miały miejsce na dużej skoczni, gdzie miał odbyć się konkurs. Polegało to jednak na tym, że zawodnicy jechali i wybijali się na zeskoku.

raaa
ciekawe co się stało? wiatr nawet na tak małej ,,skoczni" tak mocno działał? mimo wszystko fajnie że zdecydowali się tak poskakać, zawsze to jakaś atrakcja dla publiczności, która zapłaciła za bilety i sporo przejechała żeby obejrzeć skoki