Zaloguj się
Kalendarz zawodów
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
kwiecień 2024
Najbliższe zawody
kalendarz na przyszły sezon
nie został jeszcze zatwierdzony

Przedstawiamy Wam zapis chata, który przeprowadziła ostatnio strona Skispringen.de z dwoma popularnymi niemieckimi zawodnikami: Stephanem Hocke i Maximilianem Mechlerem. Odpowiadają oni na pytania swoich fanów, czasem dość osobiste, a czasem bardzo zabawne. Zapraszamy do bliższego zapoznania się z tymi dwoma sympatycznimi skoczkami.

- Cześć Maxi, co pomyślałeś po objęciu trzeciego miejsca w Trondheim? To musiało być dla Ciebie szalone być pierwszy raz na podium?
Mechler: Pewnie. To był obłęd.

- Cześć Stephan, kto według Ciebie wygra Puchar Świata?
Hocke: To częste pytanie... Jest wielu takich skoczków, mam nadzieję, że jakiś Niemiec.

- Stephan, czy po upadku w Innsbrucku jesteś już całkowicie zdrowy?
Hocke: Tak.

- Co chcecie robić oprócz skakania teraz po maturze?
Mechler&Hocke: Narazie jesteśmy w wojsku, potem może będziemy studiować...

- Stephan, cieszysz się na skoki w Engelbergu, jako że już raz tam wygrałeś?
Hocke: Tak, pewnie, że się cieszę dobrymi wspomnieniami, i dlatego, że jest to piękna skocznia.

- Czy Martin Schmitt jest dobrym kapitanem drużyny?
M&H: Jest najzdolniejszy w całej drużynie.

- Czy jesteście fanami jakiejś drużyny piłkarskiej?
Mechler: Bayernu Monachium (ostatnio 6:0!!!)
Hocke: Piłkarskiej Reprezentacji Nigerii.

- Z kim dzielicie pokoje w tym sezonie?
M&H: Mieszkamy razem w pokoju.

- Jak spędzicie Boże Narodzenie?
M&H: W domu, z choinką, prezentami i wszystkim co z tym związane.

- Czy także latem trenujecie codziennie?
M&H: Przeważnie tak, czasem mamy wolne weekendy oraz parę dni wiosną.

- Jakie było Wasze najbardziej przykre przeżycie w skokach?
M&H: W skokach nie przeżywa się przykrych rzeczy, czasem może rozczarowujące, ale nie przykre.

- Czy macie dziewczyny?
Hocke: Ja mam.

- Macie jakiś ulubiony film?
Hocke: "How High"
Mechler: "Pulp fiction"

- Z kim najchętniej zamienilibyście się miejscami?
Hocke: Z Allenem Iversonem (koszykarz - przyp. red.)
Mechler: Z jakimś ministrem

- Kto jest dla Was wzorem?
Mechler: Może Schumacher...
Hocke: Nie mam wzorów.

- Jak dogadujecie się z Austriakami, np. z Morgensternem?
M&H: Z Thomasem nie mamy dużego kontaktu, ale np. z Florianem Lieglem lub Manuelem Fettnerem rozumiemy sie bardzo dobrze.

- Z kim nie poszlibyście nigdy do sauny?
Hocke: Z Georgem Bushem
Mechler: Z Rainerem Calmundem (manager drużyny piłkarskiej Bayer Leverkusen - przyp. red.)

- Jesli nie zostalibyscie skoczkami, to kim?
Hocke: Koszykarzem.
Mechler: Zdobywcą Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki.

- Jakiej muzyki słuchacie?
Hocke: Hip hop, reggae.
Mechler: Punk, rock.

- Macie jakieś amulety na szczeście?
M&H: Nie, jedynie maskotkę drużyny, świnkę Wolfiego II.

- Jakie są wasze cele na ten sezon?
M&H: Dla nas każde zawody są celem.

- Co sądzicie o Adamie Małyszu?
M&H: To bardzo utalentowany skoczek i mamy duży respekt dla jego osignięć z poprzednich lat.

- Co sądzicie o żeńskich skokach narciarskich?
M&H: Bardzo dobre wyniki sa w tym bardzo rzadkie, ale zdarzają się też pojedyncze bardzo dobre rezultaty.

- Co różni Wolfganga Steierta od Reinharda Hessa?
M&H: To sa dwie różne osobowości, nie da się ich porównać.

- Kto jest Waszym najlepszym przyjacielem w drużynie?
M&H: Rozumiemy sie dobrze ze wszystkimi.

- Macie jekieś zwierzęta w domu?
Mechler: Ja mam kota, ale nie ma on imienia.

- Co lub kogo zabralibyście na bezludną wyspę?
Mechler: Konieczie telewizor.
Hocke: Swoja dziewczynę.

- Boicie się upadków?
M&H: Nieeee, ale lepiej żeby ich nie było.

- Co sprawia, że tracicie cierpliwość?
Hocke: Czerwone światła.

- Czy myślicie, że w tym roku niemiecka druża wygra jakieś skoki drużynowe?
M&H: Naturalnie! Wygramy wszystkie :-)

- Macie jakies kontakty z kombianatorami norweskimi, którzy czasem skaczą z Wami na tych samych skoczniach?
M&H: Tak, mamy z nimi dobre kontakty, Stephan ma wśród nich wielu dobrych przyjaciół.

- Jak wyobrażacie sobie romantyczny wieczór?
Mechler: Przytulnie przy świetle świec i tak dalej...
Hocke: Nie jestem romantykiem.

- Jak sądzicie, kto wygra Turniej Czterech Skoczni?
M&H: Jakiś Niemiec.

- Czy Martin bedzie w tym sezonie znów wygrywał? Jak sądzicie?
M&H: Jasne! Na pewno będzie.

- Jak podoba Wam się nowa treningowa atmosfera?
M&H: Jesteśmy obserwowani, nie możemy zbyt często gadać :-) jesteśmy zadowoleni.

- Jakie były Wasze pierwsze płyty lub CD jakie sobie kupiliście?
Hocke: NAS Ilmatic.
Mechler: Moje były zbyt żałosne...

- Co sądzicie o poczynaniach Franka Loefflera?
M&H: Nie ma o czym mówić, właściwie można się tylko śmiać.

- Dokąd marzy Wam się pojechać?
Hocke: Na Jamajkę.
Mechler: Na Alaskę.

- Jak będziecie świętować w Sylwestra?
M&H: Wszyscy razem i nie za długo, ponieważ dzień później mamy zawody - mamy nadzieję.

- Jakie było dotychczas Wasze najpiękniejsze przeżycie w skokach?
Hocke: Drużynowe zwyciestwo na Olimpiadzie w Salt Lake City.
Mechler: Innsbruck, Letnie Grand Prix (Mechler zwyciężył - przyp. red.)
Typuj wyniki i wygrywaj nagrody!
« grudzień 2003 - wszystkie artykuły
Komentarze
Adlerfanka
Zawsze mówiłam że DSV to fajna klika!!!
(21.12.2003)
kiimi
Mechler jest zaczepisty ;D:D:D niezle sie usmialam :D juz go lubie :P
btw, Forza Bayern :D;)
(21.12.2003)
Zobacz.XX.pl
ale macie problemy :)
(21.12.2003)
Stawy
@Kasia2: zobacz źródło
wiadomość na podstawie Skispringen.de

(21.12.2003)
Kasia 2
Brawo Kasia! Na jakiej stronce znalazłś oryginał. Bardzo by mi nam zależało:)
(20.12.2003)
Kasia
Dzi ekuję za poprawienie
(20.12.2003)
ZET
skonsultowane ze słownikiem i poprawione - dzięki! (nie chcemy nikogo wprowadzać w błąd, ależ skąd ten zarzut...)
(20.12.2003)
Kasia
W waszym tłumaczeniu jest błąd. Hocke i mechler nie mówią o tym, kogo chcieliby spotkać, lecz z kim najchętniej by się zamielili. Nie wprowadzajcie kibiców w błąd. Macie nas za nieuków, którzy nie przeczytają tego w oryginale i nie zrozumieją?
(20.12.2003)
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby komentować:
Kategorie użytkowników
niezarejestrowany
zarejestrowany
redaktor
VIP
Hocke i Mechler rozmawiają z fanami
Hocke i Mechler rozmawiają z fanami

Hocke i Mechler rozmawiają z fanami

Przekaż 1,5% podatku na rehabilitację syna naszego redaktora - Adam Mysiak
Reklama
Typer - typuj wyniki skoków narciarskich
Reklama
krzesła biurowe Warszawa
Cookies
Ten portal korzysta z plików cookies w celu umożliwienia pełnego korzystania z funkcjonalności serwisu, dopasowania reklam oraz zbierania anonimowych statystyk.
Obsługę cookies możesz wyłączyć w ustawieniach Twojej przeglądarki internetowej.
Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z ustawieniami przeglądarki.
Administratorem danych osobowych, udostępnionych przez Klienta, jest 10 OFFICE Paweł Stawowczyk. Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu identyfikacji użytkowników piszących komentarze, w celu obsługi konkursów, w celu wysyłki wiadomości drogą mailową itp. i nie będą w żaden inny sposób archiwizowane, gromadzone lub przetwarzane.
Publikowane materiały mogą zawierać Piksel Facebooka i inne technologie śledzenia, stosowane za pośrednictwem stron internetowych osób trzecich.
ukryj ten komunikat na stałe »
copyright © 2000-2024 10office.pl
Obserwuj Skokinarciarskie.pl na Facebooku Obserwuj Skokinarciarskie.pl na Twitterze RSS na Skokinarciarskie.pl - newsy o skokach narciarskich